CabinSib 32 Trimaran

"Twilight" ist die fachmännisch in Amerika gebaute Cabin Sib 32, entworfen von John Marples, die im Juli 2016 von Arie Baartman solo von Florida in die Niederlande gesegelt wurde, wo er dem Flushdecker eine kleine Kabine hinzufügte. Anschließend segelte er das Trimaran Anfang 2017 nach Südportugal, um die Schwimmer und den Hauptrumpf von über 9m auf 12m zu verlängern. Während des Corona-Lockdowns segelte er erneut über den Atlantik zu den Antillen, um die Verbesserungen in der Praxis zu zeigen. Die Rückreise nach Portugal über die Nordroute zeigte, dass die längeren Rümpfe auch mit dem ursprünglichen Slooptakel gut gegen den Wind segeln. Arie möchte sich mehr auf sein neues "Tentmaran"-Projekt konzentrieren und hat die "Twilight" für eine weitere Ozeanreise und einen neuen Besitzer vorbereitet. Ende März brach Arie zu einer Reise mit unbekanntem Ziel in Richtung Karibik oder Südamerika auf. Im vergangenen Juli kehrte der Trimaran in die Algarve zurück.

"Twilight" is the expertly American-built Cabin Sib 32 designed by John Marples, that was sailed solo in July 2016 from Florida to the Netherlands by Arie Baartman, where he provided the flushdecker with a small cabin. Then he sailed the tri to South Portugal in early 2017 to extend the floats and the main hull from over 9m to 12m. During the Corona lockdown he sailed again across the Atlantic to the Antilles to show the improvements in practice. The return journey to Portugal via the Northern route showed that the longer hulls also perform well to windward with the original sloop rig. Arie wants to focus more on his new "Tentmaran" project and has prepared the "Twilight" for another ocean voyage and a new owner. Late March Arie departed southwards on a voyage with unknown destination towards the Caribbean or South America. Last July the trimaran arrived back in the Algarve.

"Twilight" er den ekspertbyggede amerikanske Cabin Sib 32 designet af John Marples, der blev sejlet solo i juli 2016 fra Florida til Holland af Arie Baartman, hvor han forsynede flushdeckeren med en lille kahyt. Derefter sejlede han tri'en til Sydportugal i starten af 2017 for at forlænge pontonerne og hovedskroget fra over 9m til 12m. Under Corona-lockdown sejlede han igen over Atlanten til Antillerne for at vise forbedringerne i praksis. Tilbagerejsen til Portugal via den nordlige rute viste, at de længere skrog også klarer sig godt mod vinden med den originale slæbesejl. Arie ønsker at fokusere mere på sit nye "Tentmaran"-projekt og har gjort "Twilight" klar til endnu en oceanrejse og en ny ejer. Ultimo marts drog Arie sydpå på en rejse med ukendt destination mod Caribien eller Sydamerika. Sidste juli ankom trimaranen tilbage til Algarve.

"Skymning" är den skickligt amerikanskt byggda Cabin Sib 32 designad av John Marples, som seglades solo i juli 2016 från Florida till Nederländerna av Arie Baartman, där han utrustade flushdeckern med en liten hytt. Sedan seglade han tri till södra Portugal i början av 2017 för att förlänga flytarna och huvudskrovet från över 9m till 12m. Under Coronalåsningen seglade han igen över Atlanten till Antillerna för att visa förbättringarna i praktiken. Återresan till Portugal via den norra rutten visade att de längre skroven också presterar bra mot vinden med den ursprungliga slupriggen. Arie vill fokusera mer på sitt nya "Tentmaran"-projekt och har förberett "Skymning" för en annan havsresa och en ny ägare. I slutet av mars lämnade Arie söderut på en resa med okänd destination mot Karibien eller Sydamerika. Förra juli anlände trimaranen tillbaka till Algarve.

"Twilight" is de deskundig Amerikaans gebouwde Cabin Sib 32 ontworpen door John Marples, die in juli 2016 solo van Florida naar Nederland werd gevaren door Arie Baartman, waar hij de flushdekker voorzag van een kleine hut. Vervolgens zeilde hij met de trimaran naar Zuid-Portugal begin 2017 om de drijvers en de hoofdromp te verlengen van meer dan 9m naar 12m. Tijdens de Corona-lockdown zeilde hij opnieuw de Atlantische Oceaan over naar de Antillen om de verbeteringen in de praktijk te laten zien. De terugreis naar Portugal via de Noordelijke route toonde aan dat de langere rompen ook goed presteren aan de wind met de originele sloep tuigage. Arie wil zich meer richten op zijn nieuwe "Tentmaran" project en heeft de "Twilight" voorbereid voor een andere oceaanreis en een nieuwe eigenaar. Eind maart vertrok Arie zuidwaarts op een reis met onbekende bestemming richting het Caribisch gebied of Zuid-Amerika. Afgelopen juli kwam de trimaran terug aan in de Algarve.