Dale Nelson 38 Aft Cabin

Die Marke 'Nelson' steht für robuste, hochseetaugliche Motorboote mit Rümpfen, die auch in anspruchsvollsten kommerziellen Rollen funktionieren können, neben eleganteren Motoryachten, die bewundernde Blicke in jedem Hafen auf sich ziehen. Die Dale-Reihe von Nelsons wird seit mehr als 3 Jahrzehnten produziert, wobei das Unternehmen die feinsten Beispiele der Klasse mit hochwertigem Handwerk und Liebe zum Detail produziert, die von den Besitzern geschätzt werden. Ein gut ausgestattetes Beispiel des Dale Nelson 38 'SEA HOUND' verfügt über ein edles amerikanisches Kirschholz-Interieur mit luxuriösen, cremefarbenen, weichen Ledersitzen. Von umfassender professioneller Wartung während ihres Lebens profitierend, wird sie zum Verkauf angeboten, einschließlich eines umfassenden Inventars; Highlights sind unter anderem: • Überarbeitung der Oberseite durch Dale Sailing im Jahr 2023, einschließlich Gelreparaturen zur Wiederherstellung des Finish. • Rumpf gestrahlt, um Antifouling zu entfernen und 2014 epoxidbeschichtet. • Zwei Yanmar 6LY2-STE Marine-Dieselmotoren mit weniger als 1.200 Betriebsstunden. • HFL H1W4F1C 4kw Marine-Dieselgenerator. • Volvo Penta QL-Bug- und Heckstrahlruder. • Bennett-Trimmtab-System. • Landstromsystem mit galvanischem Isolator. • Mastervolt ChargeMaster Batterieladegerät (2017). • Neue Motor-, Haus- und Generatorbatterien im Jahr 2023. • Raymarine SmartPilot-Autopilot-System mit Dual-Steuerständen. • Raymarine E80 Classic MFD auf dem Flybridge. • Raymarine E120 Classic MFD an der internen Steuerkonsole. • Raymarine 4kW Radar-Scanner. • Comar Class B AIS-Transponder. • Raymarine ST60-Navigationsinstrumente an beiden Steuerständen. • Raymarine 230E DSC VHF. • Seaward Products Whispaire Gasherd. • SMEV Backofen/Grill, Gas. • 2 Kühlschränke. • Eberspächer D5L Warmluftheizungssystem. • Edelstahl-Bruce-Anker 20kg auf 50m Ankerleine. • SL Sprint 1500GD elektrische Ankerwinde mit Dual-Steuerständen. • Simpson-Edelstahl-Davits. • Bonwitco 320 GFK-Beiboot. • Suzuki 2,5 PS 4-Takt-Außenbordmotor. • 6-Personen-Seago-Kanister-Rettungsinsel. • McMurdo G5 SmartFind EPIRB. • 2023 Gutachten auf Anfrage verfügbar. Überwintert an Land im Kerrera Marina ist die Dale Nelson 38 'SEA HOUND' nach Terminvereinbarung sofort zur Besichtigung verfügbar.

The ‘Nelson’ brand is synonymous with robust, sea-going motorboats with hulls capable of operating in the most demanding commercial roles alongside more elegant motor yachts which draw admiring glances in any marina. The Dale range of Nelsons has been in production for more than 3 decades with the company producing the finest examples of the class with high-quality craftsmanship and attention to detail which owners love. A well-appointed example of the Dale Nelson 38 ‘SEA HOUND’ has the rich American Cherry interior with luxurious, cream, soft leather upholstery. Benefitting from comprehensive professional maintenance throughout her life she is offered for sale including a comprehensive inventory; highlights including: • Topsides renovation by Dale Sailing in 2023, including gel repairs to restore finish. • Hull blasted to remove antifouling and epoxy coated in 2014 • Twin Yanmar 6LY2-STE marine diesel engines with less than 1,200 hrs run • HFL H1W4F1C 4kw marine diesel generator • Volvo Penta QL bow and stern thrusters • Bennett trim tab system • Shorepower system with Galvanic Isolator • Mastervolt ChargeMaster battery charger (2017) • New engine, domestic and generator batteries in 2023 • Raymarine SmartPilot autopilot system with Dual control stations • Raymarine E80 Classic MFD on flybridge • Raymarine E120 Classic MFD at internal helm station • Raymarine 4kW radar scanner • Comar Class B AIS Transponder • Raymarine ST60 Navigation instruments at both helm stations • Raymarine 230E DSC VHF • Seaward Products Whispaire gas hob. • SMEV oven/grill, gas. • 2x fridges • Eberspacher D5L blown air heating system • Stainless steel 20kg Bruce anchor on 50m rode • SL Sprint 1500GD electric windlass with dual control stations • Simpson stainless steel davits • Bonwitco 320 GRP dinghy • Suzuki 2.5hp 4-stroke outboard • 6-person Seago cannister liferaft • McMurdo G5 SmartFind EPIRB • 2023 survey available by request Wintering ashore at Kerrera Marina the Dale Nelson 38 ‘SEA HOUND’ is available for immediate viewing by appointment.

Nelson-mærket er synonymt med robuste, havdygtige motorbåde med skrog, der kan operere i de mest krævende kommercielle roller, sammen med mere elegante motoryachts, der tiltrækker beundrende blikke i enhver marina. Dale-serien af Nelsons har været i produktion i mere end 3 årtier, hvor virksomheden har produceret de fineste eksempler på klassen med håndværk af høj kvalitet og opmærksomhed på detaljer, som ejerne elsker. En veludstyret eksempel på Dale Nelson 38 'SEA HOUND' har et rigt amerikansk kirsebærtræsinteriør med luksuriøst, cremefarvet, blødt læderbetræk. Med omfattende professionel vedligeholdelse gennem hele hendes levetid tilbydes hun til salg inklusive en omfattende inventarliste; højdepunkter inkluderer: • Overdækning renoveret af Dale Sailing i 2023, herunder gelreparationer for at genoprette finish. • Skrog renset for at fjerne bundmaling og epoxylakeret i 2014 • To Yanmar 6LY2-STE marine dieselmotorer med mindre end 1.200 driftstimer • HFL H1W4F1C 4 kW marine dieselelgenerator • Volvo Penta QL bov- og hæktrusters • Bennett trimtabsystem • Landstrømssystem med galvanisk isolator • Mastervolt ChargeMaster batterioplader (2017) • Nye motor-, hus- og generatorbatterier i 2023 • Raymarine SmartPilot autopilotsystem med dobbelt betjeningsstationer • Raymarine E80 Classic MFD på flybridge • Raymarine E120 Classic MFD ved intern styreplads • Raymarine 4 kW radar scanner • Comar Class B AIS-transponder • Raymarine ST60 Navigation instrumenter ved begge styrepladser • Raymarine 230E DSC VHF • Seaward Products Whispaire gasblus. • SMEV ovn/grill, gas. • 2 køleskabe • Eberspacher D5L blæservarmesystem • Rustfrit stål 20 kg Bruce anker på 50 m tov • SL Sprint 1500GD elektrisk ankerspil med dobbelt betjeningsstationer • Simpson rustfri ståldavider • Bonwitco 320 GRP jolle • Suzuki 2,5 hk 4-takts påhængsmotor • 6-personers Seago kapsellivflåde • McMurdo G5 SmartFind EPIRB • 2023 undersøgelse tilgængelig efter anmodning Vinterophold på land ved Kerrera Marina er Dale Nelson 38 'SEA HOUND' tilgængelig til øjeblikkelig besigtigelse efter aftale.

Varumärket 'Nelson' är synonymt med robusta, sjögående motorbåtar med skrov som klarar av att användas i de mest krävande kommersiella rollerna bredvid mer eleganta motorbåtar som drar beundrande blickar i vilken marina som helst. Dale-serien av Nelsons har varit i produktion i över 3 decennier med företaget som producerar de finaste exemplen av klassen med högkvalitativt hantverk och uppmärksamhet på detaljer som ägarna älskar. En välskött exempel på Dale Nelson 38 'SEA HOUND' har en rik amerikansk körsbärsinteriör med lyxig, krämig, mjuk läderklädsel. Med fördel av omfattande professionellt underhåll under hela hennes liv erbjuds hon till försäljning inklusive en omfattande inventering; höjdpunkter inkluderar: • Topsides renovering av Dale Sailing 2023, inklusive gelreparationer för att återställa finishen. • Skrov blästrat för att ta bort bottenfärg och epoxibelagt 2014 • Två Yanmar 6LY2-STE marin dieselmotorer med mindre än 1 200 driftstimmar • HFL H1W4F1C 4kw marin dieselelgenerator • Volvo Penta QL bog- och aktertrusters • Bennett trimtabsystem • Landströmssystem med galvanisk isolator • Mastervolt ChargeMaster batteriladdare (2017) • Nya motor-, hushålls- och generatorbatterier 2023 • Raymarine SmartPilot autopilotsystem med dubbla kontrollstationer • Raymarine E80 Classic MFD på flybridge • Raymarine E120 Classic MFD vid intern styrstation • Raymarine 4kW radarskanner • Comar Class B AIS-transponder • Raymarine ST60 Navigationsinstrument vid båda styrstationerna • Raymarine 230E DSC VHF • Seaward Products Whispaire gas spis. • SMEV ugn/grill, gas. • 2x kylskåp • Eberspacher D5L blåsvarm värmesystem • Rostfritt stål 20kg Bruce-ankare på 50m lina • SL Sprint 1500GD elektrisk ankarspel med dubbla kontrollstationer • Simpson rostfria ståldaviter • Bonwitco 320 GRP jolle • Suzuki 2,5 hk 4-takts utombordsmotor • 6-personers Seago kapsellivflotte • McMurdo G5 SmartFind EPIRB • 2023 undersökning tillgänglig på begäran Vinterförvarad på land vid Kerrera Marina är Dale Nelson 38 'SEA HOUND' tillgänglig för omedelbar visning efter överenskommelse.

Het merk 'Nelson' staat synoniem voor robuuste, zeevarende motorboten met rompen die in staat zijn om te opereren in de meest veeleisende commerciële rollen naast meer elegante motorjachten die bewonderende blikken trekken in elke jachthaven. De Dale-reeks van Nelsons is al meer dan 3 decennia in productie, waarbij het bedrijf de beste voorbeelden van de klasse produceert met hoogwaardig vakmanschap en aandacht voor detail waar eigenaren dol op zijn. Een goed uitgerust voorbeeld van de Dale Nelson 38 'SEA HOUND' heeft een rijk Amerikaans kersen interieur met luxueuze, crème, zachte leren bekleding. Profiterend van uitgebreid professioneel onderhoud gedurende haar hele leven wordt ze te koop aangeboden inclusief een uitgebreide inventaris; hoogtepunten zijn onder andere: • Bovendekrenovatie door Dale Sailing in 2023, inclusief gelreparaties om de afwerking te herstellen. • Romp gestraald om antifouling te verwijderen en geëpoxeerd in 2014 • Twee Yanmar 6LY2-STE scheepsmotoren met minder dan 1.200 draaiuren • HFL H1W4F1C 4kw scheepsdieselgenerator • Volvo Penta QL boeg- en hekschroeven • Bennett trimtabsysteem • Walstroomsysteem met galvanische isolator • Mastervolt ChargeMaster acculader (2017) • Nieuwe motor-, huishoud- en generatorbatterijen in 2023 • Raymarine SmartPilot-autopilootsysteem met dubbele bedieningsstations • Raymarine E80 Classic MFD op flybridge • Raymarine E120 Classic MFD op intern stuurstation • Raymarine 4kW radarscanner • Comar Class B AIS-transponder • Raymarine ST60 Navigatie-instrumenten op beide stuurstations • Raymarine 230E DSC VHF • Seaward Products Whispaire gasfornuis. • SMEV oven/grill, gas. • 2x koelkasten • Eberspacher D5L luchtblaasverwarmingssysteem • Roestvrijstalen 20kg Bruce-anker op 50m lijn • SL Sprint 1500GD elektrische ankerlier met dubbele bedieningsstations • Simpson roestvrijstalen davits • Bonwitco 320 GRP rubberboot • Suzuki 2.5pk 4-takt buitenboordmotor • 6-persoons Seago reddingsvlot • McMurdo G5 SmartFind EPIRB • 2023 survey beschikbaar op verzoek Overwinterend aan wal bij Kerrera Marina is de Dale Nelson 38 'SEA HOUND' beschikbaar voor onmiddellijke bezichtiging op afspraak.