Anmerkungen:
UNTERKUNFT: AN DECKGroßes zentrales Cockpit mit Bildschirm und Canvas-Verkleidung mit mehreren Paneelen zur Anpassung an unterschiedliche Wetterbedingungen.Steuerrad mit Sitz für den Bootsführer.Alle Decks und Luken mit Teakholz-Finish.Edelstahlgeländer um das Deck.Sieben Decksluken, alle mit äußeren Klemmen und innenliegenden Sicherungsleinen.Zwei Decksluken vorne für Ankerzeug.Großer Lazerett-Speicher achtern mit Regalen, Außenbordhalterung und Gasbehälter.Badeleiter.Stufenförmiger Zuckerrohr-Heckbereich.Mehrere Anlegeklampen und 4 Führungen.UNTER DECKBesteht aus drei wasserdichten Kabinen mit wasserdichten Schotten: Achterkabine & Zugangsbereich, Haupt-Salon und Vorkabine.Gesamte Ausstattung in hochwertiger Mahagoni-Schreinerei und Möbelbau. Qualität strahlt aus der Handwerkskunst heraus.Dekor in elfenbeinfarbenem Vinyl.Mahagoni-Boden mit Teppichüberzug.Alle Kojen mit Lee-Tüchern und Brettern.Der Haupt-Salon hat die Kombüse achtern auf der Backbordseite, einen Salon-Tisch mit umlaufender Sitzbank auf der Backbordseite. Sofa gegenüber auf der Steuerbordseite.Die Kombüse hat eine Arbeitsplatte im Corian-Stil mit viel Stauraum und doppelten tiefen GRP-Spülen. Waschmaschine unter der Arbeitsplatte.Navigatorenbereich achtern des Sofas auf der Steuerbordseite mit vollständigem Kartentisch und Navigatorensitz. Instrumentierung über Kopf. Hinter der Navigationsstation befindet sich der Zugang zur Achterkabine mit einer Koje, Fenster zum Cockpit, Batterien unter der Koje und Cockpitboden-Sicherungsbolzen in diesem Bereich. TV im Haupt-Salon.Die Eignerkabine achtern (mit wasserdichtem Schott) verfügt über ein WC & Duschbad en suite mit Handtuchhalter und extra tiefem Waschbecken, elektrischem WC, Spritzvorhang um die Dusche. Große Doppelkoje in der Eignerkabine und Einzelkoje gegenüber der Doppelkoje.Die Vorkabine verfügt über ein V-Koje mit zwei Einzelbetten. Einlegeplatte für eine große Doppelkoje mit einem Einzelbett an Steuerbordseite.Es gibt einen klappbaren Tisch/Arbeitsschreibtisch, der an der Schottwand hängt. Vorne befindet sich eine Regaleinheit für Schiffsunterlagen und Betriebsanleitungen.Hinter der wasserdichten Schotttür befindet sich ein Kleiderschrank mit Toilette gegenüber, einschließlich Dusche mit Vorhang, Handtuchhalter und elektrischem WC für Schwarzwassertank. Ein tiefes GRP-Spülbecken mit Mischbatterie.
Inventar:Seago Rettungsinsel für 6 Personen (sieht frisch aus, aber nicht datiert)Aufblasbares BeibootDruckreinigerFender x 7FlaggenstockChrom-Anker Rocna 35 lb & Kette.Ersatz-Danforth-Anker verzinkt mit Kette.EinstiegsrampeFeuerlöscherCockpit-Verkleidungs-Canvas-PaneelenCockpittischLandstromanschlüsse x 2Viele Festmacher, Leinen und Schoten.Segelbindungen.Vorbaumbeschlag.ELEKTRONIK & NAVIGATIONAm Steuerstand:Plastimo Kuppelkompass.Raymarine ST7000 AutopilotFurno Nav NatB & G WindgeschwindigkeitB & G BootsgeschwindigkeitB & G BootskopfB & G TiefeAm Navigationsplatz:Furno GPS Navigator GP-80Furno Nav NetPioneer Radio CDB & G Hydra 2000VHFBarometer & Uhr-Set für BegleiterPapierkartenNavis Systems TV Satellitenantennensteuerung
Mechanik:Ketsch-Rigg - einfache Handhabung und niedriger SchwerpunktInmast-Rollsegel an beiden Masten.Aluminium weiß beschichtete Masten.Elektrisches Rollen aller Segel.Elektrische Winschen2 x Spinnakerbäume Amel-SystemWhisker-Pole.Über dem Kajütdach Hauptsegelsteuerung vom Cockpit ausFünf Downwind-Spinnaker & Gennaker.Yanmar 100 PS 4-Zylinder-DieselHurth-Getriebe3-Blatt-AutopropOnan-GeneratorGeräumiger voll zugänglicher MaschinenraumAmel einziehbarer Bugstrahlruder (benötigt Aufmerksamkeit)Wechselrichter und Landstrom.13 x Batterien
Remarks :
Accommodation :ON DECKLarge central cockpit with screen and canvas enclosure with several panels to allow adaptation to varying climate conditions.Coxswains steering wheel with seat.All decks and hatches with teak style deck finish.Stainless guardrail around the deck.Seven deck lockers all with exterior clamps and inboard securing line tie downs.Two deck lockers forward for ground tackle.Large lazerette storage aft with shelving, outboard bracket and gas locker.Bathing ladder.Stepped sugar scoop stern.Multiple mooring cleats and 4 fairleads.BELOW DECKComprises of three water tight cabins with bulkhead watertight doors: Aft cabin & access area, main saloon and fore cabin.Entire finish in varnished mahogany quality joinery and cabinet making. Quality exudes from the craftsmanship.Headlinings in ivory vinyl.Mahogany sole with carpet overlay.All berths with lee cloths and boards.The main saloon has the galley aft to port side, saloon table with surround seating to port. Settee opposite to starboard.The galley has corian style work top with plenty of storage and double deep GRP sinks. Washing machine under the work top.Navigators area aft of settee to starboard with full chart table and navigators seat. Instrumentation overhead. Aft of the nav station is the access to the aft cabin with a berth, window to cockpit, batteries under the berth and cockpit sole secure bolt located in this area. TV in main saloon.The owners aft cabin (with water tight bulkhead) has a toilet & shower en suite with towel rack and extra deep sink, electric toilet, spray curtain surrounds the shower. Large double berth in the owners cabin and single opposite the double berth.The fore cabin has V berth with two singles. Infill piece providing a large double berth with a single to starboard.There is a fold down table/work desk that hangs from the bulkhead. Forward there is a shelving unit for ships papers and systems operation manuals.Aft of the water tight bulkhead door is a hanging locker with heads opposite including shower with curtain, towel rail and electric toilet to black water tank. A deep GRP sink with mixer tap.
Inventory :Seago liferaft X 6 persons (looks fresh but not dated)Inflatable dinghyPressure cleanerFenders X 7Ensign staffChrome Rocna 35 Lb anchor & chain.Spare galvanised Danforth anchor with chain.Boarding rampFire extinguishersCockpit enclosure canvas panelsCockpit table.Shore leads X 2Many warps, lines and sheets.Sail ties.Fore boom guy.ELECTRONICS & NAVIGATIONAt Helm:Plastimo dome compass.Raymarine ST7000 autopilotFurno Nav NatB&G windspeedB&G Boat speedB&G Boat headingB&G DepthAt Navigation Station:Furno GPS Navigator GP-80Furno Nav NetPioneer Radio CDB&G Hydra 2000VHFBarometer & Clock companion setPaper chartsNavis systems TV Satellite Antenna controller
Mechanical :Ketch rig - ease of handling and low center of gravityInmast furling on both masts.Aluminium white coated spars.Electric furling on all sails.Electric power winches2 X spinnaker poles Amel systemWhisker pole.Over coachroof main sheet control from cockpitFive down wind spinnakers & gennakers.Yanmar 100 HP 4 cylinder dieselHurth gearbox3 blade autopropOnan generatorSpacious fully accessible engine compartmentAmel retractable bow thruster (requires attention)Inverter and shore power.13 X batteries
Bemærkninger:
Indkvartering: PÅ DÆK Stor central cockpit med skærm og lærredsenklædning med flere paneler for at tilpasse sig skiftende klimatiske forhold. Styrehjul med sæde. Alle dæk og luger med teaklignende dækfinish. Rustfrit gelænder rundt om dækket. Syv dæksskabe alle med udvendige klemmer og indvendige sikringsliner. To dæksskabe foran til fortøjning. Stor lazerette opbevaring agter med hylder, beslag til påhængsmotor og gasbeholder. Badelejder. Trinagtig agterstavn. Flere fortøjningsklamper og 4 fortøjningsbeslag. UNDER DÆK Består af tre vandtætte kahytter med skotdøre: Agterkahyt og adgangsområde, hovedsalon og forkahyt. Alt finish i lakeret mahogni af høj kvalitet. Kvaliteten stråler fra håndværket. Loftsbeklædning i elfenbensfarvet vinyl. Mahogni dørk med tæppeovertræk. Alle køjer med læskærme og plader. Hovedsalonen har pantry agter til bagbord, salonbord med omgivende siddepladser til bagbord. Sofa modsat til styrbord. Pantryet har en corianlignende bordplade med masser af opbevaring og dobbelt dybe GRP-vask. Vaskemaskine under bordpladen. Navigatorområde agter for sofa til styrbord med fuldt søkortbord og navigatørstol. Instrumentering overhead. Agter for navigationsstationen er adgangen til agterkahytten med en køje, vindue til cockpit, batterier under køjen og cockpitbundssikringsbolt placeret i dette område. TV i hovedsalonen. Ejerens agterkahyt (med vandtæt skot) har et toilet og brusebad en suite med håndklædestang og ekstra dyb vask, elektrisk toilet, sprayforhæng omgiver bruseren. Stor dobbeltseng i ejerens kahyt og enkelt modsat dobbeltsengen. Forkahytten har V-køje med to enkeltsenge. Indsatsstykke giver en stor dobbeltseng med en enkelt til styrbord. Der er et nedklappeligt bord/arbejdsbord, der hænger fra skotvæggen. Foran er der en hyldeenhed til skibspapirer og systemmanualer. Agter for den vandtætte skotdør er der et hængeskab med toiletter modsat, herunder bruser med forhæng, håndklædestang og elektrisk toilet til sortvandstank. En dyb GRP-vask med blandingsbatteri.
Inventar: Seago redningsflåde til 6 personer (ser frisk ud, men ikke dateret) Oppustelig gummibåd Trykrenser Fendere x 7 Ensignstang Krom Rocna 35 lb anker med kæde Ekstra galvaniseret Danforth anker med kæde Boardingrampe Brandslukkere Cockpitlukning lærredspaneler Cockpitsbord Landstrømsledninger x 2 Mange fortøjninger, liner og sejl Bindesnore Forbomsguy ELEKTRONIK & NAVIGATION Ved styrehjulet: Plastimo kuppelkompas Raymarine ST7000 autopilot Furno Nav Nat B&G vindhastighed B&G bådhastighed B&G bådhoved B&G dybde Ved navigationsstationen: Furno GPS Navigator GP-80 Furno Nav Net Pioneer Radio CD B&G Hydra 2000 VHF Barometer og urkammerat sæt Papirkort Navis Systems TV Satellitantennecontroller
Mekanisk: Ketch-rig - nem håndtering og lavt tyngdepunkt Inmast-rulning på begge master Aluminium hvidlakerede master Elektrisk rulning på alle sejl Elektriske powerwinches 2 x spilerstænger Amel-system Whiskerstang Over cockpit tag kontrol af storsejl fra cockpit Fem nedvinds spilersejl og gennakere Yanmar 100 HK 4-cylindret diesel Hurth gearkasse 3-bladet autoprop Onan generator Rummeligt fuldt tilgængeligt motorrum Amel teleskopisk bovpropel (kræver opmærksomhed) Inverter og landstrøm 13 x batterier
Anmärkningar:
Boende: PÅ DÄCKStor central sittbrunn med skärm och dukomslutning med flera paneler för att anpassa sig till varierande klimatförhållanden.Styrhjul med sittplats.Alla däck och luckor med teakliknande däckfinish.Rostfri räckesräcke runt däcket.Sju däcksluckor alla med utvändiga spännen och inre säkringslinor.Två däcksluckor framåt för ankare.Stor lazerette-förvaring akterut med hyllor, utombordsfäste och gaslåda.Badstege.Stegad sockerbetsskrov.Flera förtöjningsknapar och 4 förliggar.NEDANFÖR DÄCKBestår av tre vattentäta hytter med skottvattentäta dörrar: Akterhytt och tillträdesområde, huvudsalong och fördäck.Hela finishen i fernissad mahogny av hög kvalitet. Kvalitet genomsyrar hantverket.Takbeklädnader i elfenbensfärgad vinyl.Mahognygolv med mattöverdrag.Alla kojer med läskläder och skivor.Huvudsalongen har pentry akterut på babords sida, salongsbord med omgivande sittplatser på babords sida. Bäddsoffa mittemot på styrbords sida.Pentryt har en corian-stil arbetsyta med gott om förvaring och dubbla djupa GRP-diskbänkar. Tvättmaskin under arbetsytan.Navigatörsområdet akter om bäddsoffan på styrbords sida med fullständigt kartbord och navigatörsstol. Instrumentering ovanför. Akter om navigationsstationen finns tillträde till akterhytten med en koj, fönster mot sittbrunnen, batterier under kojen och säkerhetsbult för sittbrunnen som är placerad i detta område. TV i huvudsalongen.Ägarhytten akterut (med skottvattentätt skott) har en toalett & dusch en suite med handdukshängare och extra djup diskho, elektrisk toalett, spraygardin omger duschen. Stor dubbelsäng i ägarhytten och enkelsäng mittemot dubbelsängen.Fördäcket har V-koj med två enkelsängar. Infällningsstycke som ger en stor dubbelsäng med enkelsäng på styrbords sida.Det finns ett nedfällbart bord/arbetsbord som hänger från skottet. Framåt finns en hyllsektion för fartygspapper och systemhandböcker.Bakom den skottvattentäta dörren finns en hängande garderob med toalett mittemot inklusive dusch med gardin, handdukshängare och elektrisk toalett till svartvattentank. En djup GRP-diskho med blandare.
Inventering:Seago livflotte för 6 personer (ser fräsch ut men ej daterad)Uppblåsbar jolleHögtryckstvättFendrar x 7FlaggstångKromad Rocna 35 Lb ankare & kedja.Reserv galvaniserad Danforth-ankare med kedja.BryggaBrandredskapSittbrunnsomslutningsdukpanelerSittbrunnbord.Landströmsledningar x 2Många tampar, linor och skot.Segelknutar.Förbomsgaj.ELEKTRONIK & NAVIGATIONVid ratten:Plastimo kupolkompass.Raymarine ST7000 autopilotFurno Nav NatB&G vindhastighetB&G båthastighetB&G båtkursB&G djupmätareVid navigationsstationen:Furno GPS Navigator GP-80Furno Nav NetPioneer Radio CDB&G Hydra 2000VHFBarometer & klockkompanjonsatsPapperskartorNavis systems TV Satellitantennkontrollantenn
Mekaniskt:Ketch-rigg - enkel hantering och låg tyngdpunktRullmast på båda master.Aluminium vitlackerade master.Elektrisk rullning på alla segel.Elektriska vinschar2 x spinnakerbommar Amel-systemWhisker pole.Över sittbrunnen huvudskotkontroll från sittbrunnenFem nedvinds spinnakers & gennakers.Yanmar 100 hk 4-cylindrig dieselHurth växellåda3-bladig autopropOnan-generatorRymligt helt tillgängligt motorrumAmel infällbar bogpropeller (kräver uppmärksamhet)Inverter och landström.13 x batterier
Opmerkingen:
Accommodatie: AAN DEKGrote centrale kuip met scherm en canvas omhulling met verschillende panelen om aan te passen aan wisselende klimatologische omstandigheden.Stuurwiel met zitplaats voor de schipper.Alle dekken en luiken met teak-achtige dekafwerking.Roestvrijstalen reling rondom het dek.Zeven dekluiken allemaal met externe klemmen en inboord bevestigingslijnen.Twee dekluiken vooruit voor ankeruitrusting.Grote opbergplaats achteraan met planken, buitenboordbeugel en gaslocker.Zwemtrap.Verhoogde spiegel.Multiple aanmeerklampen en 4 bolders.ONDERDEKBestaat uit drie waterdichte hutten met waterdichte schotten: Achterhut en toegangsgebied, hoofdsalon en voorhut.Gehele afwerking in gelakt mahonie kwaliteitsbetimmering en kastenwerk. Kwaliteit straalt uit van het vakmanschap.Hemelbekleding in ivoorkleurig vinyl.Mahoniehouten vloer met tapijtoverlay.Alle kooien met leekleden en planken.De hoofdsalon heeft de kombuis achteraan aan bakboord, salon tafel met omringende zitplaatsen aan bakboord. Bank tegenover aan stuurboord.De kombuis heeft een werkblad in corian-stijl met veel opbergruimte en dubbele diepe GRP spoelbakken. Wasmachine onder het werkblad.Navigatiegebied achter de bank aan stuurboord met volledige kaartentafel en navigatorsstoel. Instrumentatie boven het hoofd. Achter de navigatietafel is de toegang tot de achterhut met een kooi, raam naar de kuip, batterijen onder de kooi en een veilige bout in de kuipvloer in dit gebied. TV in de hoofdsalon.De eigenaars achterhut (met waterdicht schot) heeft een toilet & douche en suite met handdoekenrek en extra diepe wastafel, elektrisch toilet, douchegordijn omringt de douche. Groot tweepersoonsbed in de eigenaarscabine en eenpersoonsbed tegenover het tweepersoonsbed.De voorhut heeft een V-bed met twee eenpersoonsbedden. Vulstuk voor een groot tweepersoonsbed met een eenpersoonsbed aan stuurboord.Er is een neerklapbare tafel/werkbureau die aan de wand hangt. Voorin is een rek voor scheepspapieren en systeemhandleidingen.Achter het waterdichte schotdeur is een hangkast met toiletruimte tegenover inclusief douche met gordijn, handdoekrek en elektrisch toilet naar zwartwatertank. Een diepe GRP spoelbak met mengkraan.
Inventaris:Seago reddingsvlot voor 6 personen (ziet er fris uit maar niet gedateerd)Opblaasbare dinghyHogedrukreinigerStootkussens x 7VlaggenstokChroom Rocna 35 Lb anker & ketting.Reserve gegalvaniseerd Danforth anker met ketting.OpstapjeBrandblussersCanvas panelen voor kuipomhullingKuip tafel.Walstroomkabels x 2Veel landvasten, lijnen en vallen.Zeiltouwen.Voorboomstrijkstok.ELEKTRONICA & NAVIGATIEBij het stuurwiel:Plastimo kompas.Raymarine ST7000 autopilootFurno Nav NatB&G windsnelheidB&G bootsnelheidB&G koersB&G diepteBij de navigatietafel:Furno GPS Navigator GP-80Furno Nav NetPioneer Radio CDB&G Hydra 2000VHFBarometer & klok setPapieren kaartenNavis systemen TV satellietantenne controller
Mechanisch:Kets tuigage - gemakkelijk te hanteren en laag zwaartepuntInmast furling op beide masten.Aluminium wit gecoate masten.Elektrische furling op alle zeilen.Elektrische lieren2 x spinnakerbomen Amel systeemWhisker pole.Over coachroof grootschootbediening vanuit de kuipVijf downwind spinnakers & gennakers.Yanmar 100 PK 4-cilinder dieselHurth versnellingsbak3-blads autopropOnan generatorRuime volledig toegankelijke machinekamerAmel intrekbare boegschroef (vereist aandacht)Omvormer en walstroom.13 x batterijen
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
