Allgemein: Schönes, überlappendes Ruderboot von sehr guter Qualität. Das Ruderboot ist in einwandfreiem Zustand und sofort einsatzbereit. Ausgestattet mit Teakdeck und Teakboden. Wasserverdrängung 1200 kg, Baujahr 2004, Polyester. Motor & Technik: Vetus 3-Zylinder-Diesel, 12-Volt-System, wassergeschmierte Wellenanlage, 40-Liter-Tank. Ausstattung: Anhänger mit Kennzeichen, neues Antifouling, Verdeck mit schräger Abdeckung, Edelstahl-Badeleiter, Cockpitbeleuchtung, Stereoanlage, Fender und Leinen.
General: Beautifully lined lapstrake sloop of very good quality. The sloop is in neat condition and ready to sail. Equipped with teak deck and teak floor. Displacement 1200 KG, year of construction 2004, Polyester.
Engine & technology: Vetus 3 cylinder diesel, 12 volt system, water-lubricated propeller shaft, 40 liter fuel tank.
Equipment: trailer with license plate, new antifouling, sprayhood with sloping cover, stainless steel swim ladder, cockpit lighting, stereo, fenders, and lines.
Generelt: Smukt designet overnaadse slæde af meget god kvalitet. Slæden er i pæn stand og sejlklar. Udstyret med teakdæk og teakgulv. Vandforskydning 1200 KG, årgang 2004, Polyester. Motor & teknik: Vetus 3-cylindret diesel, 12 volt system, vandsmurt skrueaksel, 40 liters brændstoftank. Udstyr: trailer med nummerplade, ny antifouling, kaleche med skråt afdækning, rustfri stål badelejder, cockpitbelysning, stereo, fendere og liner.
Allmänt: vacker linjerad överlappande slup av mycket bra kvalitet. Slupen är i utmärkt skick och är sjöklar. Utrustad med teakdäck och teakgolv. Vattenförskjutning 1200 KG, årsmodell 2004, Polyester. Motor & teknik: Vetus 3-cylindrig diesel, 12 volts system, vattensmord propelleraxel, 40 liters bränsletank. Utrustning: trailer med registreringsskylt, ny antifouling, kapell med sned avtäckning, rostfri badstege, sittbrunnsbelysning, stereo, fendrar och tampar.
Algemeen :mooi gelijnde overnaadse sloep van zeer goede kwaliteit. De sloep is in keurige staat en is vaarklaar. Uitgevoerd met teak dek en teak vloer. Waterverplaatsing 1200 KG, bouwjaar 2004, Polyester.Motor & techniek :Vetus 3 cilinder diesel, 12 volt systeem, watergesmeerde schroefas, 40 liter brandstof tank.Uitrusting :trailer met kenteken, nieuwe antifouling, buiskap met schuin afdekzeil, RVS zwemtrap, kuipverlichting, stereo, fenders en lijnen.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
