Beneteau Oceanis 46.1

Die Oceanis 46 bietet alle Merkmale einer großen Fahrtenyacht mit einem seltenen Gleichgewicht zwischen Eleganz, nutzbarem Raum und Leistung. Ihr gestufter Rumpf eröffnet einen unglaublichen Raum im Inneren, und dennoch ist ihre Seetüchtigkeit beeindruckend. Eine Vielzahl cleverer, anpassbarer Beschläge machen das Segeln mit ihr einfach und angenehm komfortabel. Die Oceanis 46.1 basiert auf einem Plan von Finot-Conq und behält den charakteristischen gestuften Rumpf des 51.1 bei. Abgesehen von ihrer Leistung auf See und der riesigen Menge an Platz, die dieses Boot auszeichnet, nutzt diese Architektur das Cockpit optimal aus. Ein unglaublich effizienter Deckplan macht sie wunderbar sicher und einfach zu bedienen. Der Rollmast, die selbstholende Fock und alle Fallen und Schoten, die an eine einzige Winsch an jedem der Steuerstände zurückgeführt werden, machen das Manövrieren einfach, wenn mit wenig Besatzung gesegelt wird. Motornotizen Maximale Motorleistung 57 PS Haftungsausschluss Die Firma gibt die Informationen zu diesem Schiff in gutem Glauben weiter, kann jedoch weder die Richtigkeit dieser Informationen noch den Zustand des Schiffes garantieren. Es obliegt dem Käufer, seine Agenten oder Experten zu beauftragen, um die Informationen seiner Wahl zu überprüfen und zu validieren. Dieses Schiff wird unter dem Vorbehalt eines vorherigen Verkaufs angeboten.

Description fournie par le constructeurThe Oceanis 46 boasts all the features of a large cruising yacht, with a rare balance between elegance, usable space and performance. Her stepped hull opens up an incredible amount of space inside and yet her seakeeping performance is still impressive. A large number of clever customizable fittings make her easy to sail and pleasantly comfortable. The Oceanis 46.1 is based on a Finot-Conq plan, keeping the distinctive stepped hull of the 51.1. Apart from her performance at sea and the huge amount of space that set this boat apart, this architecture makes optimal use of the cockpit beam. An incredibly efficient deck plan makes her wonderfully safe and easy to use. The furling mast, self-tailing jib and all the halyards and sheets brought back to a single winch at each of the helm stations, make manoeuvring simple when short-handed sailing. Engine NotesMaximum Engine Power 57hp Avis de non-responsabilitéLa société offre les informations relatives à ce navire de bonne foi mais n'est pas en mesure de garantir l'exactitude de ces informations ni l'état du navire. Il revient à l'acheteur d'instruire ses agents ou ses experts afin de vérifier et de faire valider les informations de son choix. Ce navire est offert sous réserve d'une vente préalable

Beskrivelse leveret af producentenOceanis 46 praler med alle funktionerne på en stor krydstogtsbåd, med en sjælden balance mellem elegance, brugbar plads og ydeevne. Hendes trinformede skrog åbner op for utrolig meget plads indvendigt, og alligevel er hendes sødygtighed imponerende. Et stort antal smarte tilpasningsdygtige fittings gør hende let at sejle og behageligt komfortabel. Oceanis 46.1 er baseret på en Finot-Conq-plan, der bevarer det karakteristiske trinformede skrog fra 51.1. Ud over hendes præstation til søs og den enorme mængde plads, der adskiller denne båd, udnytter denne arkitektur optimalt cockpittens bredde. Et utroligt effektivt dækplan gør hende vidunderligt sikker og nem at bruge. Den rullede mast, selvskærende fok og alle fald og skøder ført til en enkelt talje ved hver af styrepositionerne gør manøvreringen enkel ved sejlads med få hænder. MotornoterMaksimal motorydelse 57 hk AnsvarsfraskrivelseVirksomheden giver oplysninger om dette skib i god tro, men kan ikke garantere nøjagtigheden af disse oplysninger eller skibets tilstand. Det er køberens ansvar at instruere sine agenter eller eksperter for at verificere og validere de valgte oplysninger. Dette skib tilbydes under forbehold af forudgående salg.

Beskrivning från tillverkarenOceanis 46 har alla egenskaper hos en stor kryssningsyacht, med en sällsynt balans mellan elegans, användbar plats och prestanda. Hennes stegskrov öppnar upp en otrolig mängd plats inuti och ändå är hennes sjövärdighet imponerande. Ett stort antal smarta anpassningsbara beslag gör henne lätt att segla och behagligt bekväm. Oceanis 46.1 är baserad på en Finot-Conq-plan, vilket behåller det karakteristiska stegskrovet från 51.1. Förutom hennes prestanda till havs och den enorma mängden plats som skiljer denna båt åt, gör denna arkitektur optimal användning av sittbrädans bredd. En otroligt effektiv däckplan gör henne underbart säker och lätt att använda. Den rullande masten, självskotande fock och alla skot och fall som är tillbaka till en enda vinsch vid varje av roderrattarna, gör manövrering enkel vid kortbemannad segling. MotornoteringMaximal motoreffekt 57 hk AnsvarsfriskrivningFöretaget tillhandahåller information om detta fartyg i god tro men kan inte garantera informationens noggrannhet eller fartygets skick. Det är köparens ansvar att instruera sina agenter eller experter för att verifiera och validera den information de väljer. Detta fartyg erbjuds med förbehåll för försäljning i förväg.

De Oceanis 46 biedt alle kenmerken van een groot cruiseschip, met een zeldzame balans tussen elegantie, bruikbare ruimte en prestaties. Haar getrapte romp opent een ongelooflijke hoeveelheid ruimte van binnen en toch is haar zeewaardigheid nog steeds indrukwekkend. Een groot aantal slimme aanpasbare fittingen maken haar gemakkelijk te zeilen en aangenaam comfortabel. De Oceanis 46.1 is gebaseerd op een plan van Finot-Conq, met behoud van de kenmerkende getrapte romp van de 51.1. Afgezien van haar prestaties op zee en de enorme hoeveelheid ruimte die deze boot onderscheidt, maakt deze architectuur optimaal gebruik van de breedte van de kuip. Een ongelooflijk efficiënt dekplan maakt haar heerlijk veilig en gemakkelijk te gebruiken. De rolfokmast, zelfkerende fok en alle vallen en schoten die teruggebracht zijn naar een enkele lier bij elk van de stuurstanden, maken manoeuvreren eenvoudig bij het varen met een kleine bemanning. Opmerkingen over de motorMaximaal motorvermogen 57 pk DisclaimerDe onderneming verstrekt de informatie over dit schip te goeder trouw, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie of de staat van het schip niet garanderen. Het is aan de koper om zijn agenten of experts in te schakelen om de informatie van zijn keuze te controleren en te valideren. Dit schip wordt aangeboden onder voorbehoud van voorafgaande verkoop.