Tofinou 9.7

Der Tofinou 9.7 ist das neueste Modell im Tofinou-Sortiment. Die Werft entwickelt mit diesem neuen Modell einen "neoklassischen" Stil durch die Arbeit des Architekten Michele Molino und des eigenen Designbüros. Das von Peugeot Design inspirierte Deckplan, anpassbar an ein Solo- oder bemanntes Segelprogramm, verfügt über ein ergonomisches und sicheres Cockpit sowie eine geräumige Badeplattform. Obwohl die Grundlagen von Tofinou mit den charakteristischen Mahagoni-Planken erhalten geblieben sind, die für den Hersteller typisch sind, markiert dieses Modell eine neue Dynamik durch den Einsatz von Materialien wie Edelstahlteilen, Chrom und einem Delphinier aus Kohlefaser. Um das Boot an jede Tiefenkonfiguration anzupassen, bieten wir drei verschiedene Kiel-Systeme an: Hub-, Schwenk- oder Festkiel; jeweils verbunden mit dem entsprechenden Ruder-System: Einzel- oder Doppelruder. Der Tofinou 9 ist mit einem 15 PS Innenbordmotor ausgestattet, der von der Kabine aus zugänglich ist. Sind Sie an einem neuen Tofinou 9.7 interessiert? Dann kontaktieren Sie einen unserer Berater unter 0514-569123 oder [email protected]. Der genannte Preis ist der ab-Werft-Preis in La Rochelle! Wir sind Ihr Importeur für die Niederlande! TOFINOU, DESIGNER VON HOCHWERTIGEN SEGELBOOTEN SEIT 1987!

The Tofinou 9.7 is the latest addition to the Tofinou range. With this new model, the shipyard is developing a "neoclassical" style through the work of architect Michele Molino and its own design office. Featuring a deck plan inspired by Peugeot Design and adaptable to solo or crewed sailing programs, the Tofinou 9.7 boasts an ergonomic and secure cockpit and spacious swim platform. While the foundations of Tofinou are preserved with recognizable mahogany planking, characteristic of the builder, this model introduces a new dynamic thanks to the use of materials, including stainless steel components, chrome, and a carbon-made dolphin striker. To tailor the boat to any depth scenario, three different keel systems are proposed: lifting, swing, or fixed keel; each paired with the respective rudder system: single or double. The Tofinou 9 is equipped with a 15 HP inboard engine accessible from the cabin. Interested in a new Tofinou 9.7? Contact one of our advisors at 0514-569123 or [email protected]. The mentioned price is the starting price ex-shipyard La Rochelle! We are your importer for the Netherlands! TOFINOU, DESIGNER OF HIGH-END SAILING YACHTS SINCE 1987!

Tofinou 9.7 er den nyeste i Tofinou-sortimentet. Med denne nye model udvikler værftet en "neoklassisk" stil gennem arbejdet fra arkitekt Michele Molino og deres eget designbureau. Med et dækplan inspireret af Peugeot Design og tilpasset til enten solo- eller bemandet sejladsprogram, har Tofinou 9.7 en ergonomisk og sikker cockpit samt et rummeligt badeplatform. Selvom Tofinou's fundament er bevaret med genkendelige mahogni skrog, karakteristisk for byggeren, markerer denne model en ny dynamik takket være brugen af materialer som rustfrit stål, krom og en delfinfinne lavet af kulstof. For at tilpasse båden til enhver dybdesituation, foreslår vi tre forskellige kølesystemer: løft-, sving- eller fast køl; hver sammenkoblet med det tilsvarende styresystem: enkelt eller dobbelt. Tofinou 9 er udstyret med en 15 HK indenbordsmotor med adgang fra kahytten. Er du interesseret i en ny Tofinou 9.7? Så kontakt en af vores rådgivere på 0514-569123 eller [email protected]. Den angivne pris er fra-prisen fra værftet i La Rochelle! Vi er din importør til Holland! TOFINOU, DESIGNER AF HIGH-END SEJLBÅDE SIDEN 1987!

Tofinou 9.7 är den senaste modellen i Tofinou-sortimentet. Med denna nya modell utvecklar varvet en "neoklassisk" stil genom arbetet av arkitekten Michele Molino och det egna designkontoret. Med ett däckplan inspirerat av Peugeot Design och anpassningsbart för solo- eller bemannade seglingsprogram, har Tofinou 9.7 en ergonomisk och säker sittbrunn samt en rymlig badplattform. Även om Tofinous grundelement har bevarats med igenkännbara mahognypaneler, karakteristiska för tillverkaren, markerar denna modell en ny dynamik tack vare materialanvändningen, med rostfria delar, krom och en delfinbåge tillverkad av kol. För att anpassa båten till olika djupscenarier föreslår vi tre olika kölsystem: lyft-, sväng- eller fast köl; var och en kopplad till det relativa rodersystemet: enkel eller dubbel. Tofinou 9 är utrustad med en 15 hk inombordsmotor med tillgång från hytten. Är du intresserad av en ny Tofinou 9.7? Kontakta en av våra rådgivare på 0514-569123 eller [email protected]. Angivet pris är frånvarande från varvet i La Rochelle! Vi är din importör för Nederländerna! TOFINOU, DESIGNER AV HÖGKVALITATIVA SEGELBÅTAR SEDAN 1987!

De Tofinou 9.7 is de nieuwste in het Tofinou-assortiment. Met dit nieuwe model ontwikkelt de werf een "neoklassieke" stijl door het werk van architect Michele Molino en eigen ontwerpbureau. Met een dekplan, geïnspireerd door Peugeot Design en aanpasbaar aan een solo of bemand zeilprogramma, heeft de Tofinou 9.7 een ergonomische en veilige cockpit en ruim zwemplateau. Ook al zijn de fundamenten van Tofinou bewaard gebleven met herkenbare mahoniehouten gangen, kenmerkend voor de bouwer, dit model markeert een nieuwe dynamiek dankzij het materiaalgebruik, met roestvrijstalen onderdelen, chroom en een delphiniere gemaakt van koolstof. Om de boot aan te passen aan elk dieptescenario, stellen we drie verschillende kielsystemen voor: hef-, zwaai- of vaste kiel; elk gekoppeld aan het relatieve roersysteem: enkel of dubbel. De Tofinou 9 is uitgerust met een 15 PK Inboard motor met toegang vanuit de cabine. Heeft u interesse in een nieuwe Tofinou 9.7? Neem dan contact op met 1 van onze adviseurs via 0514-569123 of [email protected]. Genoemde prijs is de vanaf prijs af werf La Rochelle! Wij zijn uw importeur voor Nederland! TOFINOU, ONTWERPER VAN HIGH-END ZEILJACHTEN SINDS 1987!