Die Princess 35 Fly kombiniert solide Leistung mit einem ausgewogenem Handling. Die Medium-Rumpfform sorgt für ausreichend Stabilität - ideal für familienorientierte Fahrten. Dieses Schiff braucht Liebe und Sachverstand. Folgende Dinge sind seit 2023 gemacht worden: Ankerwinde, Funkbasis am unteren Steuerstand und Tochter auf Fly (Icom), neues Batterieladegerät und Trennung der Stromkreise, das Bugstrahlruder wurde 2024 neu eingebaut mit 2 festen Bedienelementen + Fernbedienung und eigener Batterie, Scheibenwischer neu 2024. Beide Antriebe (Z-Amtrieb) wurden 2024/25 überholt in Heiligenhafen (ca. 8.500,- Euro), auf der Fly wurde 2024 eine neue Garmin Navigation installiert für ca. 3.500 Euro. Die Einspritzpumpen der Motoren wurden in 2023 generalüberholt, die Einspritzdüsen alle erneuert. Ebenso wurden die Benzinpumpen und Leitungen in 2024 neu gemacht, die Abgasbrücke StB neu 2024, Auspuff BB neu 2024/25, der Turbolader StB 2024 neu. Stb und BB wurden die Ladeluftkühler + Wärmetauscher überholt in 2024, in 2025 wurden neu Bilgenpume eingebaut. Es ist eine elektrische Toilette mit Fäkalientank vorhanden. Defekt und zu machen sind derzeit der Turbolader an der Backbordmaschine sowie die Frontscheiben, die eine Undichtigkeit aufweisen. Die vorhandenen Deckenpaneele im Salon müssen montiert werden. Insgesamt ist der komplette Innenraum überholungsbedürftig. Der Liegeplatz in der ancora Marina kann übernommen werden.
The Princess 35 Fly combines solid performance with balanced handling. The medium hull shape ensures sufficient stability - ideal for family-oriented trips. This boat needs love and expertise. The following things have been done since 2023: anchor winch, VHF radio at the lower helm station and on the flybridge (Icom), new battery charger and circuit separation, bow thruster was newly installed in 2024 with 2 fixed controls + remote control and its own battery, windshield wipers new in 2024. Both drives (Z-drive) were overhauled in 2024/25 in Heiligenhafen (approx. 8,500 euros), a new Garmin navigation system was installed on the flybridge in 2024 for about 3,500 euros. The engine injection pumps were overhauled in 2023, all injection nozzles replaced. The fuel pumps and lines were also renewed in 2024, the exhaust manifold on starboard side new in 2024, exhaust on port side new in 2024/25, turbocharger on starboard side new in 2024. The charge air coolers + heat exchangers on both sides were overhauled in 2024, new bilge pumps were installed in 2025. There is an electric toilet with a holding tank. Currently, the turbocharger on the port engine and the front windshields, which have leaks, need to be repaired. The existing ceiling panels in the salon need to be installed. Overall, the entire interior needs refurbishment. The mooring at ancora Marina can be taken over.
Princess 35 Fly kombinerer solid ydeevne med en afbalanceret håndtering. Den medium skrogform sikrer tilstrækkelig stabilitet - ideel til familieorienterede ture. Denne båd har brug for kærlighed og ekspertise. Følgende ting er blevet gjort siden 2023: Ankerspil, radiobase på det nedre styrehus og datter på Fly (Icom), nyt batteriopladningsapparat og adskillelse af kredsløb, bovpropellen blev nyinstalleret i 2024 med 2 faste betjeningsenheder + fjernbetjening og eget batteri, vinduesviskere nye i 2024. Begge drev (Z-drev) blev renoveret i 2024/25 i Heiligenhafen (ca. 8.500 euro), en ny Garmin-navigation blev installeret på Fly i 2024 for ca. 3.500 euro. Motorernes indsprøjtningspumper blev renoveret i 2023, og alle indsprøjtningssprøjter blev udskiftet. Benzinpumper og rør blev også udskiftet i 2024, udstødningsbroen StB blev ny i 2024, udstødning BB ny i 2024/25, turbolader StB ny i 2024. Stb og BB blev ladeluftkølere + varmevekslere renoveret i 2024, nye lænsepumper blev installeret i 2025. Der er en elektrisk toilet med fækalietank til stede. I øjeblikket er turboladeren på bagbordsmotoren defekt, og forruden har en lækage. De eksisterende loftpaneler i salonen skal monteres. Generelt har hele det indvendige rum brug for renovering. Bådpladsen i ancora Marina kan overtages.
Princess 35 Fly kombinerar pålitlig prestanda med en balanserad hantering. Den medelstora skrovformen ger tillräcklig stabilitet - perfekt för familjeorienterade utflykter. Denna båt behöver kärlek och expertis. Följande åtgärder har utförts sedan 2023: ankarspel, radiobas på nedre styrplats och dottersystem på flybridge (Icom), ny batteriladdare och separering av kretsar, bogpropeller installerades 2024 med 2 fasta kontroller + fjärrkontroll och eget batteri, nya vindrutetorkare 2024. Båda drivsystemen (Z-drive) renoverades 2024/25 i Heiligenhafen (ca 8 500 euro), en ny Garmin-navigering installerades på flybridge 2024 för ca 3 500 euro. Motorernas insprutningspumpar renoverades 2023, alla insprutningsmunstycken byttes ut. Bränslepumpar och ledningar byttes också ut 2024, avgasröret styrbord nytt 2024, avgasröret babord nytt 2024/25, turboaggregat styrbord nytt 2024. Kylare och värmeväxlare renoverades styrbord och babord 2024, nya länspumpar installerades 2025. Det finns en elektrisk toalett med septiktank ombord. För närvarande är turboladdaren på babordsmotorn trasig samt framrutan som läcker. De befintliga takpanelerna i salongen måste monteras. Totalt sett behöver hela interiören renoveras. Båtplatsen på Ancora Marina kan övertas.
De Princess 35 Fly combineert solide prestaties met een uitgebalanceerde handling. De medium rompvorm zorgt voor voldoende stabiliteit - ideaal voor familiegerichte uitstapjes. Dit schip heeft liefde en expertise nodig. Sinds 2023 zijn de volgende zaken aangepakt: ankerlier, marifoon op het lagere stuurstation en op de flybridge (Icom), nieuwe acculader en scheiding van circuits, de boegschroef is in 2024 opnieuw geïnstalleerd met 2 vaste bedieningselementen + afstandsbediening en eigen batterij, ruitenwissers nieuw in 2024. Beide aandrijvingen (Z-aandrijving) zijn in 2024/25 gereviseerd in Heiligenhafen (ongeveer 8.500 euro), op de flybridge is in 2024 een nieuwe Garmin-navigatie geïnstalleerd voor ongeveer 3.500 euro. De brandstofinjectiepompen van de motoren zijn in 2023 gereviseerd, alle injectoren zijn vervangen. Ook zijn de brandstofpompen en leidingen in 2024 vernieuwd, de uitlaatspruitstuk stuurboord nieuw in 2024, uitlaat bakboord nieuw in 2024/25, de turbo stuurboord nieuw in 2024. Stuurboord en bakboord zijn de intercoolers + warmtewisselaars gereviseerd in 2024, in 2025 zijn nieuwe bilgepompen geïnstalleerd. Er is een elektrisch toilet met vuilwatertank aanwezig. Momenteel moeten de turbo van de bakboordmotor en de voorruit worden gerepareerd, die lekken vertonen. De bestaande plafondpanelen in de salon moeten worden gemonteerd. Over het algemeen heeft het volledige interieur renovatie nodig. De ligplaats in de ancora Marina kan worden overgenomen.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
