Friendship 28

Schweren Herzens müssen wir uns aus persönlichen Gründen von unserer Segelyacht "Lupus" trennen. "Lupus" der Wolf, hat uns viele wunderschöne Urlaube bereitet und freut sich darauf, nun mit einer neuen Crew auf Reisen zu gehen. Sie ist das perfekte Boot für zwei bis vier Personen, beispielsweise Paare mit / ohne Kinder, für Törns in die Ostsee, Dänische Südsee, etc. Mit einem Tiefgang von nur 1,20 m stehen einem alle Häfen offen und man findet auch in der Hauptsaison meist noch Platz, oder kann dicht unter Land ankern. "Lupus" wurde 1985 in den Niederlanden gebaut - sie ist durchaus Nordsee- und schwerwettertauglich. Ihre Hauptabmessungen betragen: L = 8,70 m B = 2,80 m T = 1,20 m. Als Schiffbauingenieur habe ich sie sorgfältig ausgesucht und stets gepflegt. Sehr positiv überrascht waren wir von dem Geschwindigkeitspotential - "Lupus" hat so manche deutlich größere und neuere Yacht stehen gelassen! 2021 haben wir für 5000 € professionell die Navigations- und Funkelektronik komplett erneuern lassen. Weitere Investitionen sind hier zu umfangreich aufzulisten - gerne berichten wir darüber bei einer Besichtigung. Das Boot befindet sich in einem schönen, segelfertigen und komplett ausgestatteten Zustand. Derzeit liegt sie im Winterlager in Rendsburg auf einem Hafentrailer (ohne Straßenzulassung), der natürlich zum Angebot gehört. Ich freue mich auf Ihre Anfragen! Hinweis wegen Rückfragen: Das Schiff wird voll ausgerüstet, inklusive den Polstern verkauft. Die Polster mit Bezügen sind 2020 komplett erneuert worden, die Lehnen mit Bezügen 2023. Die Bilder im leeren Zustand dienen der Übersicht und sollen den sauberen Zustand der Ausbauten zeigen.

Regrettably, due to personal reasons, we must part ways with our sailboat "Lupus." "Lupus," the wolf, has provided us with many wonderful vacations and is now eager to set sail with a new crew. It is the perfect boat for two to four people, such as couples with or without children, for trips to the Baltic Sea, Danish South Sea, etc. With a draft of only 1.20 m, all ports are accessible, and even during peak season, finding a spot or anchoring close to shore is usually possible. "Lupus" was built in the Netherlands in 1985 - it is suitable for the North Sea and rough weather conditions. Its main dimensions are: L = 8.70 m B = 2.80 m T = 1.20 m. As a naval architect, I carefully selected and maintained her. We were pleasantly surprised by her speed potential - "Lupus" has outpaced many larger and newer yachts! In 2021, we invested €5000 to professionally renew the navigation and radio electronics. Further investments are extensive - we are happy to discuss them during a viewing. The boat is in a beautiful, sail-ready, and fully equipped condition. Currently, it is in winter storage in Rendsburg on a harbor trailer (without road approval), which is included in the offer. I look forward to your inquiries! Note for inquiries: The boat will be sold fully equipped, including the cushions. The cushion covers were completely replaced in 2020, and the backrests with covers in 2023. The pictures in the empty state are for overview purposes and to showcase the clean condition of the interior.

Det er med tungt hjerte, at vi af personlige årsager må skille os af med vores sejlbåd "Lupus". "Lupus", ulven, har givet os mange vidunderlige ferier og ser nu frem til at rejse med en ny besætning. Den er den perfekte båd til to til fire personer, f.eks. par med/uden børn, til ture til Østersøen, Sydfynske Øhav osv. Med en dybgang på kun 1,20 m er alle havne tilgængelige, og selv i højsæsonen er der normalt stadig plads, eller man kan ankre tæt på land. "Lupus" blev bygget i Holland i 1985 - den er egnet til Nordsøen og hårdt vejr. De primære dimensioner er: L = 8,70 m B = 2,80 m D = 1,20 m. Som skibsingeniør har jeg omhyggeligt udvalgt og altid vedligeholdt den. Vi blev meget positivt overraskede over hastighedspotentialet - "Lupus" har overhalet mange betydeligt større og nyere både! I 2021 fik vi professionelt opdateret navigation og radioudstyr for 5000 €. Yderligere investeringer er omfattende og vil blive diskuteret ved en besigtigelse. Båden er i en smuk, sejlklar og fuldt udstyret stand. Den er i øjeblikket på vinteropbevaring i Rendsburg på en havetrailer (uden vejgodkendelse), som naturligvis er inkluderet i tilbuddet. Jeg ser frem til dine henvendelser! Bemærk ved spørgsmål: Båden sælges fuldt udstyret, inklusive hynderne. Hynderne med betræk blev fuldstændigt udskiftet i 2020, og ryglænene med betræk i 2023. Billederne i tom tilstand er for at vise den rene tilstand af indretningen.

Det är med tungt hjärta som vi av personliga skäl måste skiljas från vår segelyacht "Lupus". "Lupus" vargen, har gett oss många underbara semestrar och ser fram emot att nu resa med en ny besättning. Hon är den perfekta båten för två till fyra personer, till exempel par med / utan barn, för seglingar till Östersjön, danska sydhavet, etc. Med ett djupgående på endast 1,20 m är alla hamnar tillgängliga och man hittar oftast fortfarande plats även under högsäsong, eller kan ankra nära land. "Lupus" byggdes 1985 i Nederländerna - hon är definitivt lämpad för Nordsjön och tufft väder. Hennes huvudmått är: L = 8,70 m B = 2,80 m D = 1,20 m. Som skeppsingenjör har jag noggrant valt ut och alltid skött om henne. Vi blev mycket positivt överraskade av hastighetspotentialen - "Lupus" har lämnat många betydligt större och nyare båtar bakom sig! Under 2021 lät vi professionellt byta ut navigations- och radioutrustningen för 5000 €. Ytterligare investeringar är för omfattande att lista här - vi berättar gärna mer om dem vid en visning. Båten är i vackert, seglingsklart och fullt utrustat skick. För närvarande är hon i vinterförvaring i Rendsburg på en båttrailer (utan vägtrafikregister), som naturligtvis ingår i erbjudandet. Jag ser fram emot era förfrågningar! Observera för eventuella frågor: Båten säljs fullt utrustad, inklusive dynorna. Dynorna med överdrag har bytts ut helt 2020, ryggstöden med överdrag 2023. Bilderna i tomt tillstånd är till för översikt och visar det rena skicket på inredningen.

Met pijn in ons hart moeten we om persoonlijke redenen afscheid nemen van onze zeilboot "Lupus". "Lupus", de wolf, heeft ons vele prachtige vakanties bezorgd en kijkt ernaar uit om nu met een nieuwe bemanning op reis te gaan. Het is de perfecte boot voor twee tot vier personen, bijvoorbeeld koppels met / zonder kinderen, voor tochten naar de Oostzee, Deense Zuidzee, enz. Met een diepgang van slechts 1,20 m zijn alle havens toegankelijk en is er meestal nog ruimte beschikbaar, zelfs in het hoogseizoen, of kan er dicht bij de kust worden geankerd. "Lupus" is in 1985 in Nederland gebouwd - ze is zeker geschikt voor de Noordzee en ruw weer. Haar belangrijkste afmetingen zijn: L = 8,70 m B = 2,80 m D = 1,20 m. Als scheepsbouwkundig ingenieur heb ik haar zorgvuldig uitgekozen en altijd goed onderhouden. We waren zeer aangenaam verrast door het snelheidspotentieel - "Lupus" heeft menig grotere en nieuwere jacht achtergelaten! In 2021 hebben we professioneel voor € 5000 de navigatie- en radiotechnologie volledig laten vernieuwen. Verdere investeringen zijn te uitgebreid om hier op te sommen - we vertellen er graag meer over tijdens een bezichtiging. De boot verkeert in een mooie, zeilklaar en volledig uitgeruste staat. Momenteel ligt ze in de winterstalling in Rendsburg op een haven trailer (zonder wegtoelating), die natuurlijk bij de aanbieding inbegrepen is. Ik kijk uit naar uw vragen! Opmerking over mogelijke vragen: Het schip wordt volledig uitgerust verkocht, inclusief de kussens. De kussens met hoezen zijn in 2020 volledig vernieuwd, de leuningen met hoezen in 2023. De foto's in lege toestand zijn bedoeld ter referentie en tonen de schone staat van de inrichting.