Bootverkaufsanzeige auf Niederländisch ins Deutsche übersetzen. Beibehaltung der gleichen Absatzstruktur und Leerzeilen wie im Originaltext. Stellen Sie sicher, dass die Übersetzung einzigartig ist und dem Originaltext oder anderen Übersetzungen nicht zu ähnlich ist, um Probleme mit doppeltem Inhalt zu vermeiden.
---
Sloep 1400 jetzt in der Online-Auktion. Jeder kann bis zum 18. Mai 2026 mitbieten. Holz-Sloep 1400 zum Ausbau Diese Sloep 1400 aus dem Jahr 2005 ist eine auffallend geräumige Holz-Sloep von 14,00 Metern Länge und 3,50 Metern Breite, die über Boatauction als interessantes Ausbauprojekt angeboten wird. Das Boot hat eine robuste, robuste Basis und eignet sich hervorragend für diejenigen, die nach einem großen Sloep suchen, den sie nach ihren eigenen Vorstellungen fertigstellen können. Denken Sie an ein Ausflugsboot für Freizeitfahrten mit Familie und Freunden oder an eine luxuriöse Privatyacht mit einer Aufteilung, die zu Ihrem Fahrgebiet und Ihren Wünschen passt. Aufgrund ihrer Größe und ihres Erscheinungsbildes ist sie ein Blickfang auf dem Wasser, während ihr Holzbau genau die warme, klassische Atmosphäre verleiht, nach der viele Liebhaber gezielt suchen. Mit einem Tiefgang von ca. 1,50 Metern und einer Durchfahrtshöhe von ca. 1,50 Metern ist das Boot besonders interessant für Gewässer, in denen ausreichend Platz und Tiefe vorhanden sind. Ihre Größe bietet viel Potenzial für einen komfortablen Aufbau, Sitzplätze und möglicherweise eine geschützte Kajütlösung. Der Verkäufer gibt an, dass eine separate Aluminiumkajüte vorhanden ist, was zusätzliche Möglichkeiten für diejenigen bietet, die sie zu einem Ausflugsboot oder einem Sloep mit mehr Schutz umbauen möchten. Sloep 1400 jetzt in der Online-Auktion. Jeder kann bis zum 18. Mai 2026 mitbieten. Was für ein Boot ist die Sloep 1400 genau? Es handelt sich um einen großen Sloep mit einer Länge von 14 Metern, der aus Holz gebaut ist und als solide Basis für den weiteren Ausbau gedacht ist. Die Sloep 1400 wird oft von Käufern gesucht, die einen geräumigen Rumpf mit viel Freiheit bei der Gestaltung und Fertigstellung wünschen. Das Boot ist daher weniger ein sofortiges "Einsteigen und Losfahren"-Kauf, sondern eher eine Gelegenheit, ein eigenes Projektboot zu realisieren. Gerade das macht sie attraktiv für geschickte Wassersportler, Unternehmer mit Plänen für ein Ausflugskonzept oder Liebhaber, die eine Holz-Sloep personalisieren möchten. Was ist über Motor und Antrieb bekannt? Zu dem Boot gehört ein Dieselmotor: ein MAN-Innenbordmotor mit einer angegebenen Leistung von 135 PS. Wichtig zu wissen ist, dass der Motor nicht eingebaut ist und seine Funktionsweise unbekannt ist. Für einen Käufer bedeutet dies, dass er als Projekt mit Motor angeboten wird, wobei Einbau, Anschluss und Überprüfung Teil des Prozesses sind - eine Kombination, die interessant sein kann, vorausgesetzt, man berücksichtigt die Arbeiten, die noch erforderlich sind, um sie fahrbereit zu machen. Ist sie als Ausflugsboot oder Privatyacht geeignet? Ja, ihre Abmessungen und robuste Bauweise machen sie für beide Richtungen geeignet. Als Ausflugsboot bietet sie Platz für eine praktische Aufteilung mit Sitzplätzen und einem logischen Laufweg, möglicherweise mit der separaten Aluminiumkajüte als Ausgangspunkt für Schutz. Als Sloep kann man an ein komfortables Tagesboot mit großzügiger Lounge, einem ordentlichen Steuerstand und möglicherweise Einrichtungen denken, die für längere Fahrten geeignet sind. Da sie noch fertiggestellt werden kann, kann ihr Design auf Ihr Fahrgebiet abgestimmt werden, z. B. breite Seen, Flüsse oder größere Kanäle, auf denen sich ein 14-Meter-Sloep gut macht. Wie steht es um Wartung und Geschichte? Das Boot wurde laut Angaben zuletzt 2022 aus dem Wasser genommen. Es liegen keine Informationen über eine kürzlich durchgeführte Antifouling-Behandlung vor. Es sind keine Unterlagen vorhanden. Das bedeutet, dass eine Besichtigung besonders wichtig ist, um sich ein genaues Bild von ihrem aktuellen Zustand und den erforderlichen Maßnahmen zur weiteren Fertigstellung zu machen. Für Käufer, die nach einem "Holz-Sloep-Projekt" oder "Sloep-Ausbau" suchen, ist dies genau die Art von Los, bei der Sie mit Ihrer eigenen Inspektion und Planung den Unterschied machen. Wird ein Trailer mitgeliefert? Ja, ein Lagertrailer wird mitgeliefert. Das ist praktisch für die Lagerung und die Planung von Arbeiten rund um den Ausbau und den möglichen Motoreinbau. Besonders bei einem Projektboot kann es von Vorteil sein, dass es beweglich ist, z. B. am Lagerort. Der Trailer ist nicht für den öffentlichen Straßenverkehr geeignet. Diese Sloep 1400 bietet eine einladende Basis für jemanden, der ihr wieder eine Zukunft auf dem Wasser geben möchte. Sie vereint den Charme von Holz mit dem Platz einer 14-Meter-Sloep und kommt mit Extras wie einer separaten Aluminiumkajüte und einem separaten MAN-Dieselmotor. Wer bei Boatauction nach einem großen Sloep, einem Holz-Sloep zum Ausbau oder einem Ausflugsboot-Projekt sucht, findet in diesem Los die Möglichkeit, etwas Eigenes zu schaffen. Eine Besichtigung wird empfohlen, um ihre Möglichkeiten und die erforderlichen Schritte gut einschätzen zu können.
Sloop 1400 now in the online auction. Everyone can bid until May 18, 2026. Wooden Sloop 1400 for completion This Sloop 1400 from 2005 is a remarkably spacious wooden sloop, 14.00 meters long and 3.50 meters wide, offered through Boatauction as an interesting completion project. The boat has a sturdy, robust base and is ideal for those looking for a large sloop to complete according to their own preferences. Think of a sightseeing boat for recreational trips with family and friends, or a luxurious private yacht with a layout that suits your sailing area and desires. Due to its size and appearance, it stands out on the water, while its wooden construction provides that warm, classic atmosphere that many enthusiasts specifically seek. With a draft of approximately 1.50 meters and an air draft of approximately 1.50 meters, the boat is particularly suitable for waters with ample space and depth. Its size offers great potential for a comfortable build, seating area, and possibly a sheltered cabin solution. The seller indicates that there is a separate aluminum cabin available, providing additional possibilities for those looking to convert it into a sightseeing boat or a sloop with more shelter. Sloop 1400 now in the online auction. Everyone can bid until May 18, 2026. What type of boat is the Sloop 1400 exactly? It is a large sloop measuring 14 meters, built of wood and intended as a solid foundation for further completion. The Sloop 1400 is often sought after by buyers looking for a spacious hull with plenty of freedom in design and finishing. Therefore, the boat is less of a ready-to-sail purchase and more of an opportunity to realize a personal project boat. This makes it particularly appealing to skilled water sports enthusiasts, entrepreneurs with plans for a sightseeing concept, or enthusiasts looking to personalize a wooden sloop. What is known about the engine and propulsion? The boat comes with one diesel engine: a MAN inboard with a stated power of 135 hp. It is important to note that the engine is not installed, and its operation is unknown. For a buyer, this means that it is offered as a project with the engine included, where installation, connection, and testing are part of the process—a combination that can be interesting, provided you consider the work still needed to make it operational. Is it suitable as a sightseeing boat or private yacht? Yes, its dimensions and robust construction make it suitable as a foundation for both directions. As a sightseeing boat, it offers space for a practical layout with seating and a logical walking route, possibly using the separate aluminum cabin as a starting point for shelter. As a sloop, you can think of a comfortable day boat with a generous lounge, a neat helm station, and amenities suitable for longer trips. Because it can still be completed, you can tailor its design to your sailing area, such as wide lakes, rivers, or larger canals where a 14-meter sloop shines. What about maintenance and history? According to records, the boat was last taken out of the water in 2022. There is no information provided about a recent antifouling treatment. No documentation is available. This means that a viewing is particularly important to get a good understanding of its current condition and what is needed to further build it up. For buyers looking for a "wooden sloop project" or "sloop completion," this is precisely the type of lot where your own inspection and planning can make a difference. Is a trailer included? Yes, a storage trailer is included. This is practical for storage and planning work around completion and possible engine installation. Especially with a project boat, it can be advantageous that it is movable, for example, at the storage location. The trailer is not suitable for public roads. This Sloop 1400 offers an inviting foundation for someone who wants to give it a future on the water. It combines the charm of wood with the space of a 14-meter sloop and comes with extras such as a separate aluminum cabin and a separate MAN diesel engine. Those searching through Boatauction for a large sloop, a wooden sloop to complete, or a sightseeing boat project will find in this lot an opportunity to create something unique. Viewing is recommended to assess its possibilities and the necessary steps accurately.
Slup 1400 nu på online auktion. Alle kan byde med indtil 18. maj 2026. Træslup 1400 til færdiggørelse. Denne Slup 1400 fra 2005 er en bemærkelsesværdig rummelig træslup på 14,00 meter lang og 3,50 meter bred, tilbudt via Boatauction som et interessant færdiggørelsesprojekt. Båden har en robust og robust base og er ideel til dem, der leder efter en stor slup at færdiggøre efter eget valg. Tænk på en sightseeingbåd til rekreative ture med familie og venner, eller måske en luksuriøs privat yacht med en indretning, der passer til dit sejlområde og ønsker. På grund af hendes størrelse og udseende er hun en imponerende syn på vandet, mens hendes trækonstruktion netop giver den varme, klassiske atmosfære, som mange entusiaster specifikt leder efter. Med en dybgang på cirka 1,50 meter og en gennemsejlingshøjde på cirka 1,50 meter er båden især interessant for farvande, hvor der er plads og dybde til rådighed. Hendes størrelse tilbyder stor potentiale for en komfortabel opbygning, siddepladser og eventuelt en beskyttet kahyt løsning. Sælgeren angiver, at der er en løs aluminiumskahyt til stede, hvilket giver ekstra muligheder for dem, der ønsker at ombygge hende til en sightseeingbåd eller en slup med mere beskyttelse. Slup 1400 nu på online auktion. Alle kan byde med indtil 18. maj 2026. Hvad er Slup 1400 præcist for en båd? Hun er en stor slup med en længde på 14 meter, bygget af træ og beregnet som et solidt grundlag for yderligere færdiggørelse. Slup 1400 bliver ofte søgt af købere, der ønsker en rummelig skrog med stor frihed til indretning og afslutning. Båden er derfor mindre en klar "hop ind og sejl" køb, og mere en mulighed for at realisere et eget projekt. Netop det gør hende attraktiv for dygtige vandsportsfolk, iværksættere med planer om et sightseeingkoncept eller entusiaster, der ønsker at personalisere en træslup. Hvad er kendt om motor og fremdrift? Der medfølger en dieselmotor med båden: en MAN indenbordsmotor med en angivet effekt på 135 hk. Det er vigtigt at vide, at motoren ikke er installeret, og at dens funktion er ukendt. For en køber betyder det, at den tilbydes som et projekt med motor inkluderet, hvor installation, tilslutning og kontrol er en del af processen - en kombination, der kan være interessant, så længe du tager højde for de arbejdsopgaver, der stadig er nødvendige for at få hende til at sejle. Er hun egnet som sightseeingbåd eller privat yacht? Ja, hendes dimensioner og robuste konstruktion gør hende egnet som grundlag for begge retninger. Som sightseeingbåd tilbyder hun plads til en praktisk indretning med siddepladser og en logisk rute, eventuelt med den løse aluminiumskahyt som udgangspunkt for beskyttelse. Som slup kan du tænke på en komfortabel dagbåd med generøs lounge, en pæn styrestand og eventuelt faciliteter, der passer til længere ture. Fordi hun stadig kan færdiggøres, kan du tilpasse hendes design til dit sejlområde, f.eks. brede søer, floder eller større kanaler, hvor en 14 meter slup kommer til sin ret. Hvad med vedligeholdelse og historie? Ifølge oplysningerne blev båden sidst taget op af vandet i 2022. Der er ingen oplysninger om en nylig antifoulingbehandling. Der er ingen dokumentation til stede. Det betyder, at en besigtigelse er ekstra vigtig for at få et godt indtryk af hendes nuværende tilstand og hvad der er nødvendigt for at færdiggøre hende yderligere. For købere, der leder efter "træslup-projekt" eller "slup-færdiggørelse", er dette præcis den type part, hvor du med din egen inspektion og planlægning kan gøre en forskel. Medfølger der en trailer? Ja, der medfølger en opbevaringstrailer. Det er praktisk til opbevaring og planlægning af arbejde omkring færdiggørelse og eventuel motorinstallation. Især med en projektbåd kan det være en fordel, at hun er flytbar, f.eks. på opsalgstedet. Traileren er ikke egnet til offentlige veje. Denne Slup 1400 tilbyder en indbydende base for nogen, der vil give hende en fremtid på vandet igen. Hun kombinerer charmen ved træ med pladsen i en 14 meter slup og kommer med ekstraudstyr som en løs aluminiumskahyt og en løs MAN dieselmotor. Dem, der søger efter en stor slup, en træslup til færdiggørelse eller et sightseeingbådsprojekt via Boatauction, finder i dette part en mulighed for at skabe noget eget. Besigtigelse anbefales for at vurdere hendes muligheder og de nødvendige trin korrekt.
Robåt 1400 nu i onlineauktionen. Alla kan bjuda fram till 18 maj 2026. Träbåt 1400 för färdigställning Denna Robåt 1400 från 2005 är en märkbart rymlig träbåt på 14,00 meter lång och 3,50 meter bred, erbjuden via Boatauction som ett intressant färdigställningsprojekt. Båten har en tuff, robust bas och är perfekt för den som letar efter en stor båt att färdigställa efter eget tycke. Tänk dig en sightseeingbåt för rekreationsturer med familj och vänner, eller kanske en lyxig privatjakt med en layout som passar ditt navigeringsområde och önskemål. Med sina dimensioner och utseende är hon en syn på vattnet, medan hennes träkonstruktion ger den varma, klassiska atmosfären som många entusiaster specifikt söker. Med ett djup på cirka 1,50 meter och en höjd på cirka 1,50 meter är båten särskilt intressant för vatten där det finns tillräckligt med utrymme och djup. Hennes storlek erbjuder stor potential för en bekväm uppbyggnad, sittplatser och eventuellt en skyddad hyttlösning. Säljaren anger att det finns en separat aluminiumhytt med, vilket ger extra möjligheter för den som vill omvandla henne till en sightseeingbåt eller en båt med mer skydd. Robåt 1400 nu i onlineauktionen. Alla kan bjuda fram till 18 maj 2026. Vad är Robåt 1400 exakt för båt? Hon är en stor båt med en längd på 14 meter, byggd av trä och avsedd som en stabil bas för vidare färdigställning. Robåt 1400 efterfrågas ofta av köpare som vill ha en rymlig skrov med stor frihet i inredning och finish. Båten är därför mindre en färdig "hoppa in och segla" -köp, och mer en möjlighet att förverkliga ett eget projekt. Just det gör henne attraktiv för skickliga vattensportare, entreprenörer med planer för ett sightseeingkoncept eller entusiaster som vill personifiera en träbåt. Vad är känt om motor och drivning? En dieselmotor medföljer båten: en MAN inombordare med en angiven effekt på 135 hk. Viktigt att veta är att motorn inte är installerad och att dess funktion är okänd. För en köpare innebär detta att den erbjuds som ett projekt med motor, där installation, anslutning och kontroll är en del av processen - en kombination som kan vara intressant, förutsatt att du tar hänsyn till de arbetsmoment som fortfarande krävs för att få henne att segla. Är hon lämplig som sightseeingbåt eller privatjakt? Ja, hennes dimensioner och robusta konstruktion gör henne lämplig som bas för båda riktningarna. Som sightseeingbåt erbjuder hon utrymme för en praktisk layout med sittplatser och en logisk gångväg, eventuellt med den separata aluminiumhytten som utgångspunkt för skydd. Som båt kan du istället tänka dig en bekväm dagsbåt med generös lounge, en snygg styrplats och eventuellt faciliteter som passar för längre turer. Eftersom hon fortfarande kan färdigställas kan du anpassa hennes design efter ditt navigeringsområde, till exempel breda sjöar, floder eller större kanaler där en 14 meter lång båt kommer till sin rätt. Hur är det med underhåll och historia? Enligt uppgift togs båten senast upp ur vattnet 2022. Det finns ingen information om nyligen utförd bottenmålning. Det finns ingen dokumentation tillgänglig. Det innebär att en visning är extra viktig för att få en bra uppfattning om hennes nuvarande skick och vad som krävs för att färdigställa henne. För köpare som letar efter "träbåtsprojekt" eller "färdigställa båt" är detta precis den typ av objekt där du med egen inspektion och planering kan göra skillnad. Levereras en trailer med? Ja, en förvaringstrailer medföljer. Det är praktiskt för förvaring och planering av arbete kring färdigställning och eventuell motorinstallation. Speciellt för en projektbåt kan det vara en fördel att den är flyttbar, till exempel på uppsamlingsplatsen. Trailern är inte lämplig för allmän väg. Denna Robåt 1400 erbjuder en inbjudande bas för någon som vill ge henne en framtid på vattnet. Hon kombinerar träets charm med en 14 meter lång båts rymlighet och kommer med extramaterial som en separat aluminiumhytt och en separat MAN-dieselmotor. Den som söker efter en stor båt, en träbåt att färdigställa eller ett sightseeingbåtsprojekt via Boatauction hittar i detta objekt en möjlighet att skapa något eget. En visning rekommenderas för att bedöma hennes möjligheter och de nödvändiga stegen på ett korrekt sätt.
Sloep 1400 nu in de online veiling. Iedereen kan meebieden tot 18 mei 2026.Houten Sloep 1400 voor afbouwDeze Sloep 1400 uit 2005 is een opvallend ruime houten sloep van 14,00 meter lang en 3,50 meter breed, aangeboden via Boatauction als interessant afbouwproject. De boot heeft een stoere, robuuste basis en is bij uitstek geschikt voor wie op zoek is naar een grote sloep om naar eigen inzicht af te bouwen. Denk aan een rondvaartboot voor recreatieve vaarten met familie en vrienden, of juist een luxe privéjacht met een indeling die past bij jouw vaargebied en wensen. Door haar afmetingen en uitstraling is zij een verschijning op het water, terwijl haar houten bouw juist die warme, klassieke sfeer geeft waar veel liefhebbers specifiek naar zoeken.Met een diepgang van circa 1,50 meter en een doorvaarthoogte van circa 1,50 meter is de boot vooral interessant voor wateren waar ruimte en diepte beschikbaar zijn. Haar formaat biedt veel potentie voor een comfortabele opbouw, zitruimte en eventueel een beschutte kajuitoplossing. De verkoper geeft aan dat er een aluminium kajuit los bij aanwezig is, wat extra mogelijkheden biedt voor wie haar wil ombouwen naar een rondvaartboot of een sloep met meer beschutting.Sloep 1400 nu in de online veiling. Iedereen kan meebieden tot en met 18 mei 2026. Wat voor boot is de Sloep 1400 precies?Zij is een grote sloep met een lengte van 14 meter, gebouwd van hout en bedoeld als stevige basis voor verdere afbouw. De Sloep 1400 wordt vaak gezocht door kopers die een ruime romp willen met veel vrijheid in inrichting en afwerking. De boot is daardoor minder een kant en klare “instappen en varen” aankoop, en meer een kans om een eigen projectboot te realiseren. Juist dat maakt haar aantrekkelijk voor handige watersporters, ondernemers met plannen voor een rondvaartconcept, of liefhebbers die een houten sloep willen personaliseren.Wat is bekend over motor en aandrijving?Bij de boot wordt één dieselmotor meegeleverd: een MAN inboard met een opgegeven vermogen van 135 pk. Belangrijk om te weten is dat de motor niet is ingebouwd en dat de werking onbekend is. Voor een koper betekent dit dat zij wordt aangeboden als project met motor erbij, waarbij inbouw, aansluiting en controle onderdeel zijn van het traject een combinatie die interessant kan zijn, mits je rekening houdt met de werkzaamheden die nog nodig zijn om haar varend te maken.Is zij geschikt als rondvaartboot of privéjacht?Ja, haar afmetingen en robuuste bouw maken haar geschikt als basis voor beide richtingen. Als rondvaartboot biedt zij ruimte voor een praktische indeling met zitplaatsen en een logische looproute, eventueel met de losse aluminium kajuit als uitgangspunt voor beschutting. Als sloep kun je juist denken aan een comfortabele dagboot met royale lounge, een nette stuurstand en eventueel voorzieningen die passen bij langere tochten. Omdat zij nog afgebouwd kan worden, kun je haar ontwerp afstemmen op jouw vaargebied, bijvoorbeeld brede plassen, rivieren of grotere kanalen waar een 14 meter sloep goed tot haar recht komt.Hoe zit het met onderhoud en historie?De boot is volgens opgave in 2022 voor het laatst uit het water gehaald. Over een recente antifoulingbehandeling is geen informatie opgegeven. Er is geen documentatie aanwezig. Dat betekent dat een bezichtiging extra belangrijk is om een goed beeld te krijgen van haar huidige staat en van wat er nodig is om haar verder op te bouwen. Voor kopers die zoeken naar “houten sloep project” of “sloep afbouwen” is dit precies het type kavel waarbij je met eigen inspectie en planning het verschil maakt.Wordt er een trailer meegeleverd?Ja, er wordt een stallingstrailer meegeleverd. Dat is praktisch voor de stalling en het plannen van werkzaamheden rondom afbouw en eventuele motorinbouw. Zeker bij een projectboot kan het een voordeel zijn dat zij verplaatsbaar is, bijvoorbeeld op de opsalglocatie. De trailer is niet geschikt voor de openbare weg.Deze Sloep 1400 biedt een uitnodigende basis voor iemand die haar weer een toekomst op het water wil geven. Zij combineert de charme van hout met de ruimte van een 14 meter sloep en komt met extra’s zoals een losse aluminium kajuit en een losse MAN dieselmotor. Wie via Boatauction zoekt naar een grote sloep, een houten sloep om af te bouwen, of een rondvaartboot project, vindt in deze kavel een kans om iets eigens te creëren. Bezichtiging wordt aangeraden om haar mogelijkheden en de benodigde stappen goed in te schatten.