Dubbel & Jesse Nordsee 39

gebaut von der historischen deutschen Werft DUEBBEL & JESSE Norderney, spezialisiert auf robuste und leistungsstarke Rumpfkonstruktionen aus Aluminium Vollständig renoviert 2021–2023 mit Lackierung von Rumpf und Aufbauten, neuen Systemen, Rollreff, neuen Stagen, laufendem Gut, Matratzen und Polster MAXPROP Stopfbuchse 2019 See-Ventile und BordDurchlaesse 2023 seit 1998 in Familienbesitz Schmidt & Partner International Yachtbrokers s.r.l. Piazzetta dell' Imbarcadero 11 I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD) Tel.: +39 0431 53711 Navigation elektronische Instrumentation: Ruderlageanzeiger, Drehzahlmesser, Echolot (Echopilot FLS2D), GPS (ORCA Marine), Autopilot (RAYMARINE S1 wheel pilot), Kartenplotter (ORCA), UKW-Funk (B&G V20 S), Windmessanlage (B&G WS310). Deck und technische Ausrüstung: Motoralarm, Wechselstromgenerator (Sterling Alternator ProAltC 130A), Anker (+ 40 m chain 10 mm), Druckwasserpumpe, Batterieladegerät (Sterling Pro Digital 60 A + INVERTER 1.500W), Landstromkabel, Batteriemonitor, Außenbordmotor für Beiboot (Haswing Comax N55 12V 660W electric), Solarpanel (2x55W), Fender, Gangway, manuelle Bilgepumpe, elektrische Ankerwinde (1.000W), Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (Kesser Wave), Winschen (LEWMAR 7 x 2 speed, 4 x 3 speed). Anlagen an Bord: Inverter (1.500 W), 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette. Sicherheit: Rettungsinsel (6 pers). Rigg: Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage (FACNOR 2023), Lazy Bag, Lazy Jack, Achterstagsspanner, Grosschottraveller. Küchen-und Haushaltsgeräte: Pantry, Herd. Polster und Persenninge: Cockpitpersenning, Cockpitpolster.

Boat built by the historic shipyard DUEBBEL & JESSE Norderney in Germany, specialized in robust and high-performance hull constructions in aluminum completely renewed 2021-2023 with hull and superstructure painting, new systems, furling jib, new stays, controls, sheets and halyards, mattresses and cushions MAXPROP stuffing box 2019 Valves and thru-hulls 2023 family owned since 1998 Schmidt & Partner International Yachtbrokers s.r.l. Piazzetta dell' Imbarcadero 11 I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD) Tel.: +39 0431 53711 Navigation equipment: Rudder angle indicator, Tachometer, Depth Sounder (Echopilot FLS2D), GPS (ORCA Marine), Autopilot (RAYMARINE S1 wheel pilot), Chartplotter (ORCA), VHF Radio (B&G V20 S), Wind Station (B&G WS310). Staging and technical: Engine Alarm, Alternator (Sterling Alternator ProAltC 130A), Anchor (+ 40 m chain 10 mm), Water pressure pump, Battery charger (Sterling Pro Digital 60 A + INVERTER 1.500W), Shore power cable, Battery Monitor, Outboard engine for tender (Haswing Comax N55 12V 660W electric), Solar panels (2x55W), Fenders, Gangway, Manual Bilge Pump, Electric Windlass (1.000W), swimming ladder, cockpit table, Tender (Kesser Wave), Winch (LEWMAR 7 x 2 speed, 4 x 3 speed). Domestic Facilities onboard: Inverter (1.500 W), 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet. Security equipment: Liferaft (6 pers). Sails accessories: Gennaker equipment, Jib Furling System (FACNOR 2023), Lazy Bag, Lazy Jack, Backstay tensioner, Mainsheet traveller. Kitchen and appliances: Galley, Burner. Upholstery: Cockpit Cover, Cockpit Cushions.

bygget af det historiske tyske værft DUEBBEL & JESSE Norderney, specialiseret i robuste og kraftfulde skrogkonstruktioner i aluminium Fuldstændig renoveret 2021–2023 med maling af skrog og overbygninger, nye systemer, rullefok, nye stag, løbende grej, madrasser og polstring MAXPROP Stopfbøsning 2019 Søventiler og skroggennemføringer 2023 siden 1998 i familieeje Schmidt & Partner International Yachtbrokers s.r.l. Piazzetta dell' Imbarcadero 11 I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD) Tel.: +39 0431 53711 Navigation elektronisk instrumentation: Rorposition indikator, omdrejningstæller, ekkolod (Echopilot FLS2D), GPS (ORCA Marine), autopilot (RAYMARINE S1 hjulpilot), kortplotter (ORCA), VHF radio (B&G V20 S), vindmåler (B&G WS310). Dæk og teknisk udstyr: Motoralarm, vekselstrømsgenerator (Sterling Alternator ProAltC 130A), anker (+ 40 m kæde 10 mm), trykvandspumpe, batterilader (Sterling Pro Digital 60 A + INVERTER 1.500W), landstrømskabel, batterimonitor, påhængsmotor til jolle (Haswing Comax N55 12V 660W elektrisk), solpanel (2x55W), fendere, gangway, manuel bilgepumpe, elektrisk ankerwinch (1.000W), badeleje, cockpitbord, jolle (Kesser Wave), wincher (LEWMAR 7 x 2 hastighed, 4 x 3 hastighed). Faciliteter ombord: Inverter (1.500 W), 12V stikkontakt, 220V stikkontakt, elektrisk toilet. Sikkerhed: Redningsflåde (6 pers). Rigg: Gennakerudstyr, rullefoksystem (FACNOR 2023), Lazy Bag, Lazy Jack, agterstagsspænder, storsejlsskrue. Køkken- og husholdningsapparater: Pantry, komfur. Polstring og presenninger: Cockpitpresenning, cockpitpolstring.

byggd av den historiska tyska varvet DUEBBEL & JESSE Norderney, specialiserad på robusta och högpresterande skrovkonstruktioner i aluminium Helt renoverad 2021–2023 med lackering av skrov och överbyggnader, nya system, rullfock, nya stag, löpande rigg, madrasser och kuddar MAXPROP Packbox 2019 Sjövärden och genomföringar 2023 ägd av familjen sedan 1998 Schmidt & Partner International Yachtbrokers s.r.l. Piazzetta dell' Imbarcadero 11 I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD) Tel.: +39 0431 53711 Navigations elektronisk instrumentering: Roderlägesindikator, varvtalsmätare, ekolod (Echopilot FLS2D), GPS (ORCA Marine), autopilot (RAYMARINE S1 hjulpilot), kartplotter (ORCA), VHF-radio (B&G V20 S), vindmätare (B&G WS310). Däck och teknisk utrustning: Motorlarm, växelströmsgenerator (Sterling Alternator ProAltC 130A), ankare (+ 40 m kedja 10 mm), tryckvattenspump, batteriladdare (Sterling Pro Digital 60 A + INVERTER 1.500W), landströmskabel, batterimonitor, utombordsmotor för jolle (Haswing Comax N55 12V 660W elektrisk), solpanel (2x55W), fendrar, gångbro, manuell länspump, elektrisk ankarsnurra (1.000W), badstege, cockpitbord, jolle (Kesser Wave), vinschar (LEWMAR 7 x 2 växlar, 4 x 3 växlar). Anläggningar ombord: Inverter (1.500 W), 12V uttag, 220V uttag, elektrisk toalett. Säkerhet: Livbåt (6 pers). Riggen: Gennakerutrustning, rullfocksystem (FACNOR 2023), Lazy Bag, Lazy Jack, akterstagsspännare, storsegelskena. Köks- och hushållsapparater: Pentry, spis. Kuddar och presenningar: Cockpitpresenning, cockpitkuddar.

Gebouwd door de historische Duitse werf DUEBBEL & JESSE Norderney, gespecialiseerd in robuuste en krachtige rompconstructies van aluminium. Volledig gerenoveerd 2021–2023 met lakwerk van romp en opbouw, nieuwe systemen, rolreef, nieuwe staggen, lopend goed, matrassen en kussens. MAXPROP Stopfbuchse 2019 Zeeventielen en boorddoorvoeren 2023 Sinds 1998 in familiebezit. Schmidt & Partner International Yachtbrokers s.r.l. Piazzetta dell' Imbarcadero 11 I - 33050 Aprilia Marittima/Latisana (UD) Tel.: +39 0431 53711 Navigatie elektronische instrumentatie: Ruderlageindicator, toerenteller, echolood (Echopilot FLS2D), GPS (ORCA Marine), autopilot (RAYMARINE S1 wielpilot), kaartplotter (ORCA), VHF-radio (B&G V20 S), windmeter (B&G WS310). Dek en technische uitrusting: Motoralarm, wisselstroomgenerator (Sterling Alternator ProAltC 130A), anker (+ 40 m ketting 10 mm), drukwaterpomp, acculader (Sterling Pro Digital 60 A + INVERTER 1.500W), landstroomkabel, accummonitor, buitenboordmotor voor bijboot (Haswing Comax N55 12V 660W elektrisch), zonnepanelen (2x55W), fenders, gangway, handmatige bilgepomp, elektrische ankerlier (1.000W), zwemtrap, cockpittafel, bijboot (Kesser Wave), lieren (LEWMAR 7 x 2 snelheid, 4 x 3 snelheid). Installaties aan boord: Inverter (1.500 W), 12V stopcontact, 220V stopcontact, elektrisch toilet. Veiligheid: Reddingsvlot (6 pers). Rigg: Gennaker-uitrusting, rolfokinstallatie (FACNOR 2023), lazy bag, lazy jack, achterstagspanner, grootzeiltraveller. Keuken- en huishoudapparatuur: Pantry, kookplaat. Kussens en zeilen: Cockpitzeil, cockpitkussens.