Nimbus 320 Coupe

ZU VERKAUFEN AUS BESONDEREN GRÜNDEN Diese Nimbus 320C ist eines der beliebten Boote von der Nimbus-Werft und benötigt nicht viel Platz im Hafen. Es handelt sich um ein Boot, das man an den meisten Orten anlegen kann, und die Vorbereitung, Reinigung und Wartung sind für die meisten gut zu bewältigen. Das Boot bietet 4 Schlafplätze in 2 Kabinen, einen geräumigen Salon mit großer Schiebetür, 2 Dachluken, eine Sitzecke im Salon mit Tisch sowie eine Sitzecke mit Tisch auf dem Achterdeck. Der derzeitige Eigentümer hat das Boot seit sieben Jahren und hat es kontinuierlich gewartet und gepflegt. Jedes Jahr im Herbst wurde es überprüft und gewartet, einschließlich Ölwechsel, Austausch von Filtern, Kontrolle oder Austausch des Impellers nach Bedarf, Zinkkontrolle/-wechsel usw. Perfektes Boot für die kleine Seglerfamilie oder für 2 Personen, die das Leben auf See und im Hafen genießen möchten, ohne dass die Wartung viel Zeit in Anspruch nimmt. Das Boot ist gut ausgestattet; hier sind einige erwähnenswerte Details: Kompass, Logge, Echolot, Garmin GPS-Map 5008 Kartenplotter, Garmin 215i VHF mit AIS, Garmin Autopilot, Sidepower Bugstrahlruder, Trimmböden, kaltes und warmes Druckwasser, Ardic Heizung, Ladegerät, Solarpanel 100W, 1 Starterbatterie, 2 Verbrauchsbatterien, Dusche auf dem Achterdeck, manuelles WC, Holding Tank mit Decksentsorgung, Dusche im WC-Raum, Landstrom mit 230V und Steckdosen in der Vorschiffskabine und im Salon, elektrisches Ankerwinde vorne und hinten, FB für die Ankerwinde hinten, Herd mit Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Feuerlöscher, Fender und Festmacherleinen, Flaggenmast, Bootshaken, Rettungsring sowie originales Nimbus-Servicegeschirr (Tassen und Teller), Badeplattform mit Badestiege und Tasche mit allen Handbüchern des Bootes usw. Es gibt eine Reihe von zusätzlichem Zubehör und Ausstattungen, die nach Vereinbarung und Verhandlung mit dem Boot verkauft werden können. Dazu gehören Wintergestell, Gummiboot mit kleinem Motor, Fahrräder, Grill sowie maßgefertigte Winterplane usw., diese können nach Vereinbarung übernommen werden. Das Boot steht an Land und ist nicht poliert oder antifoulingbeschichtet. Es kann jedoch nach Vereinbarung mit Yacht Trade Denmark zu Wasser gelassen werden und für eine Probefahrt vorbereitet werden. Das Boot kann nach näherer Absprache mit Yacht Trade Denmark besichtigt werden. Bei konkreten Fragen zum Boot bitten wir Sie um Kontaktaufnahme. Yacht Trade Denmark fungiert normalerweise als Makler für den Verkäufer, es sei denn, es wird etwas anderes angegeben. Informationen über die Ausstattung und den Zustand des Bootes können von Yacht Trade Denmark nicht garantiert werden und werden in gutem Glauben gegeben. Daher liegt es in der Verantwortung des Käufers selbst zu überprüfen das Boot sowie dessen Ausstattung zu inspizieren um sicherzustellen dass alles wie beschrieben ist. Die Informationen können daher nicht garantiert werden und dienen nur als Richtlinie; sie stellen keinen Teil eines Vertrages dar. Ein Käufer wird immer empfohlen das Boot sowie dessen Ausstattung einschließlich deren Funktion zu überprüfen; falls nötig auf eigene Kosten einen qualifizierten Marine Surveyor zu beauftragen um eine Inspektion des Bootes durchzuführen oder eine Probefahrt sowie Motorprüfung durchzuführen. Entscheidet sich ein Käufer gegen eine Inspektion des Boots übernimmt er selbst die volle Verantwortung für den Zustand sowie die Leistung des Boots hinsichtlich Rumpf , Unterwasserbereich , Motor , Antrieb , Mast , Rigg , elektrische Installationen sowie sämtliches Zubehör am Boot. Die Überprüfung eines Boots durch Yacht Trade Denmark sowie die Teilnahme an einer Probefahrt begründet keine Haftung bei eventuellen Fehlern oder Mängeln. YTD kann nicht verantwortlich gemacht werden für Informationen über andere Aspekte des Boots einschließlich unbekannter Registrierungen , Mehrwertsteuer- oder Abgabenfragen , nicht angegebene Schäden usw.; diese Informationen wurden von YTD basierend auf Angaben des Verkäufers gegeben und sind nicht haftbar für YTD sondern liegen allein in der Verantwortung des Verkäufers.

FOR SALE DUE TO SPECIAL CIRCUMSTANCES This Nimbus 320 Coupe is one of the popular boats from the Nimbus yard and requires minimal space in a marina. It’s a boat that can be docked in most places, and preparation, cleaning, and servicing are manageable for most owners. The boat has 4 sleeping places in 2 cabins, a spacious salon with a large sliding door, 2 hatches, a sofa group in the salon with a table, and a sofa group with a table on the aft deck. The current owner has had the boat for seven years and has continuously serviced and maintained it. Each autumn, the boat is thoroughly inspected and serviced with oil changes, filter replacements, impeller checks or replacements as needed, zinc checked/changed, etc. This is the perfect boat for the small sailing family or for two who want to enjoy life at sea and in the harbor without spending too much time on maintenance. The boat is well-equipped, including: compass, log, depth sounder, Garmin GPS map 5008 chart plotter, Garmin 215i VHF with AIS, Garmin autopilot, Sidepower bow thruster, trim tabs, hot and cold pressurized water, Ardic heating system, charger, 100W solar panels, 1 starter battery, 2 service batteries, shower on the aft deck, manual toilet, holding tank with deck discharge, shower in the toilet area, shore power with 230V outlets in the forward cabin and salon, electric windlass fore and aft with remote control for the aft windlass, stove with oven, refrigerator with freezer compartment, fire extinguisher, fenders and mooring lines, flagpole, boat hook, life ring, original Nimbus service items including cups and plates, swim platform with ladder, bag containing all manuals for the boat etc. There are additional accessories that can be included with the boat upon agreement and negotiation. This includes a winter frame, inflatable boat with small motor, bicycles, grill, custom winter cover etc., which can be included according to arrangement. The boat is currently on land and has not been polished or anti-fouled but can be launched and made ready for test sailing upon agreement with Yacht Trade Denmark. The boat can be viewed by appointment with Yacht Trade Denmark. If you have specific questions about the boat please contact us. Yacht Trade Denmark normally acts as a broker for the seller unless otherwise stated. Information regarding the boat's equipment and condition cannot be guaranteed by Yacht Trade Denmark and is provided in good faith; therefore it is up to the buyer to inspect the boat and its equipment to ensure everything is as described. The information cannot be guaranteed and serves only as guidance; it does not form part of any contract. A buyer is always recommended to inspect the boat and its equipment including its functionality; if necessary at their own expense hire a qualified marine surveyor to conduct an inspection of the boat or carry out a test sail and engine test. Should a buyer choose to forego a survey on a boat they assume full responsibility for its condition and performance regarding hull integrity, bottom condition, engine performance and driveline functionality as well as mast rigging integrity and all electrical installations aboard. Yacht Trade Denmark’s inspection of a boat or participation in test sailing does not incur liability for any errors or deficiencies. YTD cannot be held responsible for information regarding other aspects of the boat including unknown registrations or VAT issues; unreported damages; etc. This information is provided by YTD based on seller disclosures and does not hold YTD liable but remains solely the seller's responsibility.

SÆLGES GRUNDET SÆRLIGE OMSTÆNDIGHEDER Denne Nimbus 320C er en af de populære både fra Nimbus værftet og kræver ikke meget plads i en havn, det er en båd man kan komme ind med de fleste steder og klargøring, vask og service er til at overkomme for de fleste. Båden har 4 Sovepladser i 2 Kahytter, Rummelig Salon med stor Skydedør, 2 Tagluger, Sofagruppe i Salon med Bord og en Sofagruppe med Bord på Agterdækket. Nuværende ejer har haft båden i syv år og løbende serviceret og vedligeholdt båden, som hvert efterår er gennemgået og kontrolleret og serviceret med olieskift, skift af filtre, kontrol eller udskiftning af impeller efter behov, zink kontrolleret/skiftet osv. Perfekt båd til den lille sejlerfamile eller til 2 der vil nyde livet til søs og i havnen, uden at vedligeholdelsen tager tiden. Båden er godt udstyret og her skal nævnes: Kompas, Log, Ekkolod, Garmin GPS map 5008 Søkortplotter, Garmin 215i VHF med AIS, Garmin Autopilot, Sidepower Bowtruster, Trimflaps, Koldt og Varmt Trykvand, Ardic Varme, Lader, Solceller 100W, 1 Start Batteri, 2 Forbrugs Batterier, Bruser på agterdæk, Manuelt Toilet, Holding Tank med Dækstømning, Bruser på toilettet, Landstrøm med 230V med Udtag i Forkahyt og Salon, Elektrisk Ankerspil For og Agter, FB til ankerspil agter, Komfur med Ovn, Køleskab med Frys, Brandslukker, Fendere og Fortøjninger, Flagstang, Bådshage, Redningskrans, Originalt Nimbus Service, Kopper, Tallerkener, Badebro med Badestige, Taske med alle bådens Manualer osv. Der er en del ekstraudstyr og tilbehør som kan medfølge båden efter aftale og forhandling, herunder Vinterstativ, Gummibåd med lille motor, Cykler, Grill, Faconsyet Vinterpressending mv. ovennævnte kan medfølge i følge aftale og overenskomst. Båden står på land og er ikke poleret og bundmalet, men kan søsættes og gøres klar til prøvesejlads efter aftale med Yacht Trade Denmark. Båden kan besigtiges efter nærmere aftale med Yacht Trade Denmark, er der konkrete spørgsmål til båden bedes du kontakte os. Yacht Trade Denmark fungerer normalt som Mægler for sælger, medmindre andet er oplyst. Oplysninger om bådens udstyr og stand kan ikke garanteres af Yacht Trade Denmark og er givet i god tro, derfor er det køber der selv skal gennemgå båden og dens udstyr, for at sikre sig alt er som beskrevet. Oplysningerne kan derfor ikke garanteres, og er kun vejledende og udgør ikke en del af en kontrakt. En køber anbefales altid at gennemgå båden og dens udstyr, herunder funktionen heraf, og om nødvendigt, for egen regning, at ansætte en Kvalificeret Marine Surveyor for at gennemføre en gennemgang af båden og / eller gennemføre en prøvesejlads og motortest. Fravælger en køber survey på en båd påtager køberen sig selv det fulde ansvar for båden stand og ydeevne på såvel skrog, bund, motor og drivline, mast og rig, bådens elektriske installationer og alt udstyr monteret i båden. Yacht Trade Denmark´s gennemgang af en båd og deltagelse i prøvesejlads er ikke et ansvars pådragende ved eventuelle fejl og mangler. YTD kan ikke gøres ansvarlig overfor oplysninger om bådens øvrige forhold, herunder ukendte registreringer, moms og afgift forhold, ikke oplyste skader og lign, disse oplysninger er afgivet af YTD ud fra sælgers oplysninger og ikke ansvarspådragende for YTD men er alene sælgers ansvar.

SÄLJES PÅ GRUND AV SÄRSKILDA OMSTÄNDIGHETER Denna Nimbus 320C är en av de populära båtarna från Nimbus varvet och kräver inte mycket plats i en hamn. Det är en båt man kan komma in med de flesta ställen och förberedelse, tvätt och service är överkomligt för de flesta. Båten har 4 sovplatser i 2 hytter, rymlig salong med stor skjutdörr, 2 takluckor, soffgrupp i salongen med bord och en soffgrupp med bord på akterdäck. Nuvarande ägare har haft båten i sju år och kontinuerligt servat och underhållit båten, som varje höst har genomgåtts och kontrollerats samt servats med oljebyte, byte av filter, kontroll eller byte av impeller vid behov, zink kontrollerad/bytt osv. Perfekt båt för den lilla seglarfamiljen eller för 2 som vill njuta av livet till sjöss och i hamnen, utan att underhållet tar tid. Båten är välutrustad och här ska nämnas: Kompass, Logg, Ekolod, Garmin GPS map 5008 sjökortsplotter, Garmin 215i VHF med AIS, Garmin autopilot, Sidepower bogpropeller, trimflaps, kallt och varmt tryckvatten, Ardic värme, laddare, solceller 100W, 1 startbatteri, 2 förbrukningsbatterier, dusch på akterdäck, manuellt toalett, holding tank med däckstömning, dusch på toaletten, landström med 230V med uttag i förhytt och salong, elektrisk ankarspegel fram och akter, FB till ankarspegel akter, spis med ugn, kylskåp med frys, brandsläckare, fendrar och förtöjningar, flaggstång, båtshake, räddningskrans, original Nimbus service, koppar, tallrikar, badstege samt väska med alla båtens manualer osv. Det finns en del extrautrustning och tillbehör som kan följa med båten efter överenskommelse och förhandlingar. Detta inkluderar vinterställning, gummibåt med liten motor, cyklar, grill samt skräddarsydd vinterpresenning mm. Ovanstående kan följa med enligt överenskommelse. Båten står på land och är inte polerad eller bottenmålad men kan sjösättas och göras klar för provsegling efter överenskommelse med Yacht Trade Denmark. Båten kan besiktigas efter närmare överenskommelse med Yacht Trade Denmark. Har du konkreta frågor angående båten ber vi dig kontakta oss. Yacht Trade Denmark fungerar normalt som mäklare för säljaren om inget annat anges. Information om båtens utrustning och skick kan inte garanteras av Yacht Trade Denmark och ges i god tro. Därför är det köparens ansvar att själv gå igenom båten och dess utrustning för att säkerställa att allt är som beskrivet. Informationen kan därför inte garanteras och utgör endast vägledning samt utgör inte en del av ett kontrakt. En köpare rekommenderas alltid att gå igenom båten och dess utrustning inklusive funktionerna samt om nödvändigt på egen bekostnad anställa en kvalificerad marin inspektör för att genomföra en genomgång av båten och/eller genomföra en provsegling samt motortest. Väljer en köpare bort inspektion av en båt åtar sig köparen fullt ansvar för båtens skick och prestanda vad gäller skrov, botten, motor och drivlina samt mast och rigg samt båtens elektriska installationer och all utrustning monterad i båten. Yacht Trade Denmarks genomgång av en båt samt deltagande i provsegling innebär inget ansvar vid eventuella fel eller brister. YTD kan inte hållas ansvarig gentemot information om båtens övriga förhållanden inklusive okända registreringar samt moms-och avgiftsförhållanden samt ej upplysta skador m.m., dessa uppgifter har lämnats av YTD baserat på säljarens information och är inte ansvarspådragande för YTD utan är endast säljarens ansvar.

TE KOOP VANWEGE BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN Deze Nimbus 320C is een van de populaire boten van de Nimbus werf en neemt niet veel ruimte in beslag in een haven. Het is een boot waarmee u vrijwel overal kunt aanmeren en de voorbereiding, schoonmaak en service zijn voor de meeste mensen goed te doen. De boot heeft 4 slaapplekken in 2 hutten, een ruime salon met grote schuifdeur, 2 dakluiken, een zithoek in de salon met tafel en een zithoek met tafel op het achterdek. De huidige eigenaar heeft de boot zeven jaar in bezit gehad en heeft deze continu onderhouden en serviced. Elk najaar is de boot gecontroleerd en onderhouden met olie verversen, filters vervangen, controle of vervanging van de impeller indien nodig, zink gecontroleerd/vervangen, enzovoort. Perfecte boot voor het kleine zeilergezin of voor twee personen die willen genieten van het leven op zee en in de haven, zonder dat het onderhoud veel tijd kost. De boot is goed uitgerust en hierbij moet worden vermeld: Kompas, Logboek, Echolood, Garmin GPS map 5008 Kaartplotter, Garmin 215i VHF met AIS, Garmin Autopilot, Sidepower Boegschroef, Trimflaps, Koud en Warm Drukwater, Ardic Verwarming, Lader, Zonnepanelen 100W, 1 Startaccu, 2 Verbruiksaccu's, Douche op het achterdek, Handtoilet, Holding Tank met Dekafvoer, Douche op het toilet, Walstroom met 230V met aansluitingen in de Voorhut en Salon, Elektrische Ankerlier Voor en Achter, FB voor ankerlier achter, Kookplaat met Oven, Koelkast met Vriesvak, Brandblusser, Fender en Touwtjes, Vlaggenmast, Bootshaken, Reddingsboei, Originele Nimbus Serviceartikelen, Bekers, Borden, Zwemplateau met Badtrap, Tas met alle handleidingen van de boot enzovoort. Er is een aantal extra accessoires dat bij de boot kan worden geleverd na overleg en onderhandeling. Dit omvat onder andere een wintersteunframe, rubberboot met kleine motor, fietsen, grill en op maat gemaakte winterzeil. Het bovenstaande kan worden meegeleverd volgens afspraak en overeenkomst. De boot staat op het land en is niet gepolijst of onderwater geschilderd maar kan te water worden gelaten en gereedgemaakt voor proefvaart na afspraak met Yacht Trade Denmark. De boot kan worden bezichtigd na verdere afspraak met Yacht Trade Denmark. Heeft u specifieke vragen over de boot dan verzoeken wij u contact met ons op te nemen. Yacht Trade Denmark fungeert normaal gesproken als makelaar voor de verkoper tenzij anders vermeld. Informatie over de uitrusting en staat van de boot kan niet gegarandeerd worden door Yacht Trade Denmark en wordt te goeder trouw verstrekt; daarom dient de koper zelf de boot en zijn uitrusting te inspecteren om ervoor te zorgen dat alles is zoals beschreven. De informatie kan daarom niet gegarandeerd worden en dient slechts ter informatie; zij vormt geen onderdeel van een contract. Een koper wordt altijd aangeraden om de boot en zijn uitrusting te inspecteren inclusief hun functionaliteit en indien nodig voor eigen rekening een gekwalificeerde maritieme inspecteur in te huren om een inspectie van de boot uit te voeren of om een proefvaart en motortest uit te voeren. Indien een koper afziet van een inspectie neemt hij zelf het volledige risico voor de staat van de boot en prestaties van zowel romp als onderwaterschip als motor- en aandrijflijn evenals masten en tuigage; elektrische installaties aan boord evenals alle gemonteerde apparatuur. De inspectie door Yacht Trade Denmark van een boot of deelname aan proefvaart brengt geen aansprakelijkheid mee voor eventuele fouten of gebreken. YTD kan niet aansprakelijk worden gesteld voor informatie over andere zaken betreffende de boot waaronder onbekende registraties; btw- of belastingkwesties; niet gemelde schade enzovoort; deze informatie is verstrekt door YTD op basis van informatie van de verkoper en is niet aansprakelijk voor YTD maar valt uitsluitend onder verantwoordelijkheid van de verkoper.