Omega 34

Omega 34 mit Segelnummer 164. Das Boot ist für sein Alter sehr frisch und wir haben umfangreiche Verbesserungen an Innen- und Außenseite vorgenommen. Unter anderem eine neue integrierte Badeplattform, die das Einsteigen von achtern sehr erleichtert. Einzeiliges Reffsystem von Seldén, das das Reffen bequem macht. Raymarine Windmessgerät, Logge, Echolot sowie Plotter sind etwa 10 Jahre alt. Das Großsegel aus Dacron und die Fock aus Laminat sind etwa 15 Jahre alt, aber in gutem Zustand, sie wurden in 10 Saisons gesegelt. Eine ältere Spinnaker ist ebenfalls vorhanden sowie weitere Großsegel und Fock, alle ganz, aber älter. Der Motor ist der originale Yanmar 2GM mit Martec Süßwasserkühlung. Er wurde jährlich gewartet und läuft gut. Flexofold-Propeller aus 2023. Ein Bootsanhänger für Traktoren kann dazu gekauft werden. Vollständige Ausrüstungsliste, bitte senden Sie eine E-Mail an [email protected]

Omega 34 with sail number 164. The boat is very fresh for its age, and we have made extensive improvements both inside and out. Among these is a new integrated swim platform that makes it very easy to board from the stern. A single line reefing system from Seldén allows for smooth reefing. Raymarine wind, log, depth sounder, and plotter are about 10 years old. The mainsail is made of Dacron and the jib is laminate, both approximately 15 years old but in good condition, having been sailed for 10 seasons. An older spinnaker is also available, as well as additional mainsails and jibs, all intact but older. The engine is the original Yanmar 2GM with Martec fresh water cooling. It has been serviced annually and runs well. A Flexofold propeller from 2023. A boat trailer for a tractor is available for purchase. For a complete equipment list, please email [email protected].

Omega 34 med sejlnummer 164. Båden er meget frisk for sin alder, og vi har foretaget omfattende forbedringer på både ind- og udvendig. Blandt andet ny integreret badebro, som gør det meget nemt at komme ombord fra agterenden. Single line rev bom fra Seldén, som gør revningen smidig. Raymarine vindmåler, log, lod samt plotter cirka 10 år gamle. Storsejl i dacron og fok i laminat cirka 15 år gamle, men i fint stand, sejlet med i 10 sæsoner. Ældre spinnaker findes også samt yderligere storsejl og fok, hele men ældre. Motoren er original Yanmar 2GM med martec søvandskøling. Serviceret årligt og kører godt. Flexofold propeller fra 2023. Bådkærre til traktor kan købes til. Fuldstændig udstyrsliste, send en e-mail til [email protected]

Omega 34 med segelnummer 164. Båten är väldigt fräsch för sin ålder och vi har gjort omfattande förbättringar på både in och utsida. Bland annat ny integrerad badbrygga som gör det väldigt lätt att ta sig ombord från aktern. Singel line rev bom från Seldén som gör revningen smidig. Raymarine vind, logg, lod samt plotter cirka 10 år gamla. Storsegel i dacron och fock i laminat cirka 15 år gamla men i fint skick, seglade med i 10 säsonger. Äldre spinnacker finns också samt ytterligare storsegel och fock, hela men äldre. Motorn är original Yanmar 2GM med martec sötvattenskylning. Servad årligen och går bra. Flexofold propeller från 2023. Båtkärra för traktor finns att köpa till. Fullständig utrustningslista, mejla [email protected]

Omega 34 met zeilnummer 164. De boot is zeer fris voor zijn leeftijd en wij hebben uitgebreide verbeteringen aangebracht aan zowel de binnen- als buitenkant. Onder andere een nieuwe geïntegreerde zwemtrap die het zeer gemakkelijk maakt om aan boord te komen vanaf de achtersteven. Single line reef systeem van Seldén dat het reven soepel maakt. Raymarine windmeter, log, dieptemeter en plotter van ongeveer 10 jaar oud. Het grootzeil is van dacron en de fok van laminaat, beide ongeveer 15 jaar oud maar in goede staat, ze zijn gedurende 10 seizoenen gebruikt. Een oudere spinnaker is ook aanwezig, evenals extra grootzeilen en fokken, heel maar ouder. De motor is de originele Yanmar 2GM met Martec zoetwaterkoeling. Jaarlijks onderhouden en draait goed. Flexofold schroef van 2023. Een boottrailer voor een tractor is te koop. Volledige uitrustingslijst, mail naar [email protected]