Motorboat 960

BLUE LADY ist ein niederländischer Stahl-Motorcruiser (1985), 9,60 m x 3,20 m, gelegen in Saint-Jean-de-Losne, Frankreich. Sie wird nur aufgrund meines Umzugs ins Ausland verkauft und ist sofort verfügbar. Ein umfangreicher Refit wurde 2025 abgeschlossen (Rechnungen vorhanden), einschließlich: vollständiger Unterwasserhüllenwartung und -schutz; neuer Antifouling-Anstrich; Überholung der Außenholzarbeiten; Renovierung der elektrischen Installation; Motorraum aufgerüstet mit feuerfester und schalldämmender Isolierung. Das Boot wird von einem zuverlässigen Peugeot Indenor Dieselmotor (ca. 56 PS) angetrieben, mit ungefähr 4.500 Betriebsstunden. Der Motor springt leicht an und ist voll funktionsfähig. Die elektrische Ausstattung umfasst: Victron MPPT Solarregler; Victron Blue Smart Batterieladegerät (Bluetooth); Batteriemonitor; 3 Batterien; Landstromanschluss; Solarpanel; 12 V und 220 V Systeme. Die Unterkunft umfasst eine komfortable Achterkabine, ein umbaubares Salon, eine ausgestattete Pantry, eine manuelle Toilette, einen 500 L Frischwassertank, einen Cockpittisch und ein großes Außendeck am Heck. Im Lieferumfang des Bootes enthalten: Beiboot; VHF-Funkgerät; Kompass; elektrische Bilgenpumpe; Rettungsring und Rettungsinsel; Hubdavit/Palan. Das Boot ist sauber, gut gepflegt und bereit für Fahrten auf Flüssen und Kanälen. Einige kleinere oberflächliche Roststellen sind sichtbar, was für ein Stahlboot dieses Alters normal ist und immer transparent präsentiert wurde. Besichtigungen sind nach Vereinbarung willkommen.

BLUE LADY is a Dutch steel motor cruiser (1985), 9.60 m x 3.20 m, located in Saint-Jean-de-Losne, France. She is being sold only because of my relocation abroad and is immediately available. A major refit was completed in 2025 (invoices available), including: complete underwater hull maintenance and protection; new antifouling; refurbishment of the exterior woodwork; renovation of the electrical installation; engine compartment upgraded with fireproof and soundproof insulation. The boat is powered by a reliable Peugeot Indenor inboard diesel engine (approx. 56 HP), with approximately 4,500 engine hours. The engine starts easily and is fully operational. Electrical equipment includes: Victron MPPT solar controller; Victron Blue Smart battery charger (Bluetooth); battery monitor; 3 batteries; shore power connection; solar panel; 12 V and 220 V systems. Accommodation includes a comfortable aft cabin, convertible saloon, equipped galley, manual toilet, 500 L fresh water tank, cockpit table and large outdoor aft deck. Included with the boat: dinghy; VHF radio; compass; electric bilge pump; lifebuoy and life raft; lifting davit/palan. The boat is clean, well maintained and ready for cruising on rivers and canals. Some minor superficial rust spots are visible, which is normal for a steel boat of this age and has always been presented transparently. Visits are welcome by appointment.

BLUE LADY er en hollandsk stål motorcruiser (1985), 9,60 m x 3,20 m, beliggende i Saint-Jean-de-Losne, Frankrig. Hun sælges kun på grund af min flytning til udlandet og er straks tilgængelig. En omfattende renovering blev afsluttet i 2025 (fakturaer tilgængelige), herunder: komplet vedligeholdelse og beskyttelse af undervandskassen; ny antifouling; renovering af udvendigt træarbejde; renovering af det elektriske installation; motorrum opgraderet med brandhæmmende og lyddæmpende isolering. Båden er drevet af en pålidelig Peugeot Indenor indbygget dieselmotor (ca. 56 HK), med cirka 4.500 motortimer. Motoren starter nemt og er fuldt operationel. Det elektriske udstyr inkluderer: Victron MPPT solcontroller; Victron Blue Smart batterioplader (Bluetooth); batterimonitor; 3 batterier; landstrømsforbindelse; solpanel; 12 V og 220 V systemer. Indkvartering inkluderer en komfortabel agterkahyt, konvertibel salon, udstyret pantry, manuel toilet, 500 L ferskvandstank, cockpitbord og stort udendørs agterdæk. Inkluderet med båden: jolle; VHF radio; kompas; elektrisk dækpump; redningskrans og redningsflåde; løfte davit/palan. Båden er ren, velholdt og klar til sejlads på floder og kanaler. Nogle mindre overfladiske rustpletter er synlige, hvilket er normalt for en stålbåd af denne alder og altid er blevet præsenteret transparent. Besøg er velkomne efter aftale.

BLUE LADY är en nederländsk stål motorcruiser (1985), 9,60 m x 3,20 m, belägen i Saint-Jean-de-Losne, Frankrike. Hon säljs endast på grund av min flytt utomlands och är omedelbart tillgänglig. En omfattande renovering slutfördes 2025 (fakturor finns tillgängliga), inklusive: komplett underhåll och skydd av skrovet under vattnet; ny antifouling; renovering av utvändigt träarbete; renovering av den elektriska installationen; motorutrymmet uppgraderat med brand- och ljudisolerande material. Båten drivs av en pålitlig Peugeot Indenor inombordsdiesel (ca 56 HK), med cirka 4 500 motortimmar. Motorn startar lätt och är fullt fungerande. Den elektriska utrustningen inkluderar: Victron MPPT solcellsregulator; Victron Blue Smart batteriladdare (Bluetooth); batterimonitor; 3 batterier; landströmsanslutning; solpanel; 12 V och 220 V system. Bostadsutrymmet inkluderar en bekväm akterkabinen, konvertibel salong, fullt utrustat pentry, manuell toalett, 500 L färskvattentank, cockpitbord och stor utomhus akterdäck. Inkluderat med båten: jolle; VHF-radio; kompass; elektrisk länspump; livboj och livflotte; lyftdav/palan. Båten är ren, väl underhållen och redo för kryssning på floder och kanaler. Några mindre ytliga rostfläckar är synliga, vilket är normalt för en stålbåt av denna ålder och har alltid presenterats transparent. Besök är välkomna efter överenskommelse.

BLUE LADY is een Nederlandse stalen motorcruiser (1985), 9,60 m x 3,20 m, gelegen in Saint-Jean-de-Losne, Frankrijk. Zij wordt alleen verkocht vanwege mijn verhuizing naar het buitenland en is onmiddellijk beschikbaar. Een grote refit werd voltooid in 2025 (facturen beschikbaar), inclusief: volledige onderhoud en bescherming van de onderwaterschip; nieuwe antifouling; opknappen van het buitenschrijnwerk; renovatie van de elektrische installatie; motorcompartiment geüpgraded met brandwerende en geluidsisolerende isolatie. De boot wordt aangedreven door een betrouwbare Peugeot Indenor inboard dieselmotor (ongeveer 56 PK), met ongeveer 4.500 draaiuren. De motor start gemakkelijk en is volledig operationeel. De elektrische uitrusting omvat: Victron MPPT zonnecontroller; Victron Blue Smart acculader (Bluetooth); accumonitor; 3 accu's; aansluiting voor walstroom; zonnepaneel; 12 V en 220 V systemen. Accommodatie omvat een comfortabele achtercabine, een om te bouwen salon, een uitgeruste kombuis, handmatig toilet, 500 L verswatertank, cockpittafel en groot achterdek. Inclusief bij de boot: rubberboot; VHF-radio; kompas; elektrische bilgepomp; reddingsboei en reddingsvlot; hefsysteem/davit. De boot is schoon, goed onderhouden en klaar voor het varen op rivieren en kanalen. Enkele kleine oppervlakkige roestplekken zijn zichtbaar, wat normaal is voor een stalen boot van deze leeftijd en altijd transparant is gepresenteerd. Bezoeken zijn welkom op afspraak.