X-99

X-99 – wunderschöner Klassiker mit hervorragenden Segeleigenschaften Zum Verkauf steht meine X-99, ein zeitlos schönes und sportliches Segelboot, das mit seinen hervorragenden Segeleigenschaften, seiner direkten Steuerung und dem eleganten skandinavischen Design bis heute begeistert. Die X-99 verbindet echten Segelspaß mit ausreichend Komfort für längere Touren. Das Boot wurde in den vergangenen Jahren Stück für Stück umfangreich überholt und modernisiert: 2022 * Elektrik komplett erneuert, inklusive Sicherungskasten und Verkabelung * Neues Navigationsgerät: Raymarine Axiom * Laufendes Gut erneuert * Neue Batterien * Motor und Saildrive ausgetauscht gegen einen gut erhaltenen DV10 mit 10 PS 2023 * Reling überholt * Gelschild und Antifouling komplett erneuert 2024 * Rollfock nachgerüstet inklusive Kevlar-Vorsegel * Die vorhandenen Stagreitersegel sind ebenfalls dabei, sodass problemlos zurückgerüstet werden kann * Neues Segelkleid für das Großsegel 2025 * Zusätzliche Aufbewahrungsfächer über der Vorschiffskoje für längere Touren eingebaut * Dichtungen an Decksbeschlägen und Fenstern erneuert Eine sehr schöne, schnelle und charaktervolle X-99, in die in den letzten Jahren viel Arbeit und Liebe investiert wurde. Ideal für alle, die ein sportliches Segelboot mit klassisch schönem Design suchen, das sowohl auf der Feierabendrunde als auch auf längeren Törns viel Freude macht. Zubehör * 2x Fock * Genua * Rollgenua * 2x Großsegel * Spinnaker * Sturmspinnaker * Selbststeueranlage * Navigationsinstrumente * Kuchenbude * Polster für die Vorschiffskoje sind ebenfalls vorhanden

X-99 – Beautiful Classic with Excellent Sailing Characteristics For sale is my X-99, a timelessly beautiful and sporty sailing boat that continues to impress with its excellent sailing qualities, direct helm response, and elegant Scandinavian design. The X-99 combines true sailing enjoyment with ample comfort for longer trips. The boat has been extensively overhauled and modernized piece by piece over the past few years: 2022 * Complete electrical system renewed, including fuse box and wiring * New navigation device: Raymarine Axiom * Running rigging renewed * New batteries * Engine and saildrive replaced with a well-maintained DV10 with 10 HP 2023 * Lifelines refurbished * Gelcoat and antifouling completely renewed 2024 * Roller furling jib retrofitted, including Kevlar headsail * The existing standing rigging sails are also included, allowing for easy reversion * New sail cover for the mainsail 2025 * Additional storage compartments installed above the forepeak berth for longer trips * Seals on deck fittings and windows replaced A very beautiful, fast, and characterful X-99 that has seen much work and love invested in it over the past few years. Ideal for anyone looking for a sporty sailing boat with a classically beautiful design that brings joy both on evening sails and longer voyages. Accessories * 2x Jibs * Genoa * Roller genoa * 2x Mainsails * Spinnaker * Storm spinnaker * Self-steering system * Navigation instruments * Cockpit tent * Cushions for the forepeak berth are also included

X-99 – smuk klassiker med fremragende sejl egenskaber Til salg er min X-99, en tidløst smuk og sportslig sejlbåd, der med sine fremragende sejl egenskaber, sin direkte styring og det elegante skandinaviske design stadig begejstrer. X-99 kombinerer ægte sejleglæde med tilstrækkelig komfort til længere ture. Båden er i de seneste år blevet omfattende renoveret og moderniseret trin for trin: 2022 * Elektrik helt fornyet, inklusive sikringsboks og kabling * Nyt navigationsudstyr: Raymarine Axiom * Løftesystem fornyet * Nye batterier * Motor og Saildrive udskiftet med en velholdt DV10 med 10 HK 2023 * Reling renoveret * Gelcoat og antifouling helt fornyet 2024 * Rullefok tilføjet inklusive Kevlar-forsejl * De eksisterende stagsejls er også inkluderet, så det kan nemt tilbageføres * Nyt sejldække til storsejlet 2025 * Yderligere opbevaringsrum over forkøjen til længere ture installeret * Tætninger på dækbeslag og vinduer fornyet En meget smuk, hurtig og karakterfuld X-99, hvor der i de seneste år er investeret meget arbejde og kærlighed. Ideel for alle, der søger en sportslig sejlbåd med klassisk smukt design, der både giver glæde på aftenrunder og på længere ture. Udstyr * 2x fok * Genua * Rulle-genua * 2x storsejl * Spinnaker * Stormspinnaker * Selvstyringsanlæg * Navigationsinstrumenter * Kagebåd * Puder til forkøjen er også til stede

X-99 – vacker klassiker med utmärkta seglingsegenskaper Till salu är min X-99, en tidlös vacker och sportig segelbåt som med sina utmärkta seglingsegenskaper, direkt styrning och elegant skandinaviskt design fortfarande imponerar. X-99 kombinerar äkta seglingsglädje med tillräcklig komfort för längre turer. Båten har under de senaste åren genomgått en omfattande renovering och modernisering: 2022 * Elektronik helt förnyad, inklusive säkringsskåp och kablage * Ny navigationsutrustning: Raymarine Axiom * Stående rigg förnyad * Nya batterier * Motor och Saildrive utbytta mot en välbevarad DV10 med 10 hk 2023 * Reling renoverad * Gelcoat och antifouling helt förnyade 2024 * Rullfock installerad inklusive Kevlar-försegel * De befintliga stagsegel ingår också, så att man enkelt kan återgå till det gamla systemet * Ny segelklädsel för storsegel 2025 * Ytterligare förvaringsutrymmen ovanför förskeppskojan installerade för längre turer * Tätningar vid däckstillbehör och fönster förnyade En mycket vacker, snabb och karaktärsfull X-99, där mycket arbete och kärlek har investerats under de senaste åren. Idealisk för alla som söker en sportig segelbåt med klassiskt vacker design som ger mycket glädje både på kvällsturer och längre seglatser. Utrustning * 2x fock * Genua * Rullgenua * 2x storsegel * Spinnaker * Stormspinnaker * Självstyrande anläggning * Navigationsinstrument * Kapell * Kuddar för förskeppskojan finns också

X-99 – prachtige klassieker met uitstekende zeileigenschappen Te koop is mijn X-99, een tijdloos mooi en sportief zeilboot, dat tot op de dag van vandaag blijft verbazen met zijn uitstekende zeileigenschappen, directe besturing en het elegante Scandinavische design. De X-99 combineert echt zeilplezier met voldoende comfort voor langere tochten. Het schip is de afgelopen jaren stapsgewijs grondig gerenoveerd en gemoderniseerd: 2022 * Elektriciteit volledig vernieuwd, inclusief zekeringkast en bekabeling * Nieuwe navigatieapparatuur: Raymarine Axiom * Loopgarnituur vernieuwd * Nieuwe accu's * Motor en Saildrive vervangen door een goed onderhouden DV10 met 10 pk 2023 * Reling gerenoveerd * Antifouling en gelcoat volledig vernieuwd 2024 * Rolfok geïnstalleerd inclusief Kevlar voorzeil * De bestaande stagzeil zijn ook inbegrepen, zodat eenvoudig kan worden teruggerüst * Nieuwe zeilhoes voor het grootzeil 2025 * Extra opbergvakken boven de voorste hut voor langere tochten ingebouwd * Dichtingen bij dekbeslag en ramen vernieuwd Een zeer mooie, snelle en karaktervolle X-99, waarin de afgelopen jaren veel werk en liefde is gestoken. Ideaal voor iedereen die op zoek is naar een sportieve zeilboot met klassiek mooi design, die zowel op de avondronde als op langere tochten veel plezier biedt. Accessoires * 2x fok * Genua * Rollgenua * 2x grootzeil * Spinnaker * Stormspinnaker * Zelfsturende installatie * Navigatie-instrumenten * Kuipzeil * Kussens voor de voorste hut zijn ook aanwezig