Etap 37s

Die Etap 37s ist eine hochgeschätzte, moderne Fahrtenyacht, die für ihre hochwertige Bauweise, hervorragende Seegängigkeit und die legendäre Sinksicherheit (durch doppelschalige Bauweise mit Schaumkern quasi unsinkbar) bekannt ist. Dieses Modell vereint Sicherheit auf Langfahrt mit exzellentem Wohnkomfort und sportlichen Segeleigenschaften aus der Feder von Mortain & Mavrikios. 2 Doppelkabinen und Nasszelle mit Dusche. Umständehalber konnte die Yacht von 2007-2016 kaum genutzt werden, besonders das Interieur ist in sehr gutem Zustand. Es ist an den Imbuya-Design-Stil mit 2 Holzfarben angelehnt. Ab 2017 hat der neue Eigner dann umfänglich investiert. Die Ausrüstung umfasst u.a. gute Segel, Bimini, Cockpitpersenning, elektrische Ankerwinsch, Elektronik incl. Autopilot, Plotter, Windmesser, Funkgerät, Heizung usw. Die Yacht ist sehr gepflegt (Fazit aus Gutachten: das Boot ist in einem sehr guten Allgemeinzustand) und kann nach Vereinbarung in der Halle besichtigt werden. Leider keine besseren Fotos dort möglich. Bitte fragen Sie weitere Details an.

The Etap 37s is a highly regarded, modern cruising yacht known for its high-quality construction, excellent seaworthiness, and legendary unsinkability (thanks to its double-hulled design with foam core). This model combines long-distance safety with outstanding living comfort and sporty sailing characteristics designed by Mortain & Mavrikios. Featuring 2 double cabins and a wet room with shower, the yacht was hardly used from 2007 to 2016 due to circumstances, and the interior is in very good condition. It reflects the Imbuya design style with two wood colors. Since 2017, the new owner has made significant investments. The equipment includes good sails, a bimini, cockpit cover, electric anchor windlass, electronics including autopilot, plotter, wind gauge, radio, heating system, and more. The yacht is very well maintained (conclusion from the appraisal: the boat is in very good overall condition) and can be viewed in the hall by appointment. Unfortunately, better photos are not possible there. Please inquire for further details.

Etap 37s er en højt værdsat, moderne sejladsbåd, der er kendt for sin højkvalitets konstruktion, fremragende sødygtighed og den legendariske usynkelighed (gennem dobbelt-skrogs konstruktion med skumkerne er den nærmest usynkelig). Denne model forener sikkerhed på langfart med fremragende boligkomfort og sportslige sejlegenskaber fra Mortain & Mavrikios. 2 dobbeltkahytter og vådrum med bruser. På grund af omstændigheder kunne båden knap bruges fra 2007-2016, især interiøret er i meget god stand. Det er inspireret af Imbuya-designstilen med 2 træfarver. Fra 2017 har den nye ejer investeret omfattende. Udstyret omfatter bl.a. gode sejl, Bimini, cockpitdækken, elektrisk ankerwinch, elektronik inkl. autopilot, plotter, vindmåler, radio, varme mm. Båden er meget velholdt (konklusion fra vurdering: båden er i meget god generel stand) og kan efter aftale ses i hallen. Desværre er der ikke mulighed for bedre fotos der. Venligst spørg om flere detaljer.

Etap 37s är en högt värderad, modern segelbåt som är känd för sin högkvalitativa konstruktion, utmärkta sjöduglighet och den legendariska osänkbarheten (genom dubbelväggig konstruktion med skumkärna i praktiken osänkbar). Denna modell förenar säkerhet för långsegling med utmärkt boendekomfort och sportiga seglingsegenskaper från Mortain & Mavrikios. 2 dubbelkabiner och våtrum med dusch. På grund av omständigheternas skull har yachten knappt använts mellan 2007-2016, särskilt interiören är i mycket gott skick. Den har en design inspirerad av Imbuya-stilen med 2 träfärger. Från 2017 har den nya ägaren gjort omfattande investeringar. Utrustningen inkluderar bl.a. bra segel, Bimini, cockpitöverdrag, elektrisk ankarsnurra, elektronik inkl. autopilot, plotter, vindmätare, radio, värme osv. Yachten är mycket välskött (slutsats från besiktning: båten är i mycket gott allmänt skick) och kan ses efter överenskommelse i hallen. Tyvärr inga bättre foton möjliga där. Vänligen fråga om ytterligare detaljer.

De Etap 37s is een hooggewaardeerde, moderne zeilboot, die bekend staat om zijn hoogwaardige constructie, uitstekende zeewaardigheid en de legendarische onverzonkenheid (door de dubbelwandige constructie met schuimkern vrijwel onzinkbaar). Dit model verenigt veiligheid op lange reizen met uitstekend wooncomfort en sportieve zeileigenschappen, ontworpen door Mortain & Mavrikios. 2 dubbele cabines en een natte cel met douche. Omstandigheden hebben ervoor gezorgd dat de yacht van 2007-2016 nauwelijks gebruikt kon worden; vooral het interieur verkeert in zeer goede staat. Het is geïnspireerd op de Imbuya-designstijl met 2 houtkleuren. Vanaf 2017 heeft de nieuwe eigenaar vervolgens uitgebreid geïnvesteerd. De uitrusting omvat onder andere goede zeilen, bimini, cockpitzeil, elektrische ankerlier, elektronica inclusief autopilot, plotter, windmeter, marifoon, verwarming enzovoort. De yacht is zeer goed onderhouden (conclusie uit het rapport: het schip verkeert in een zeer goede algemene staat) en kan na afspraak in de loods worden bezichtigd. Helaas zijn daar geen betere foto's mogelijk. Vraag gerust om verdere details.