Jeanneau Sun Odyssey 42 DS

Diese Jeanneau Sun Odyssey 42 DS ist ein wunderschön gepflegtes Beispiel für den ikonischen Deck Saloon Cruiser von Jeanneau. Mit ihrem eleganten Rumpfdesign von Marc Lombard, dem erhöhten Steuerhaus und der renommierten Handwerkskunst von Jeanneau bietet sie eine perfekte Balance zwischen Leistung unter Segel und Komfort im Hafen. Ausgestattet mit dem begehrten Layout der Eigentümer-Version verfügt sie über zwei geräumige Kabinen, zwei Köpfe und einen hellen Salon mit Panoramafenstern. Mit kontinuierlichen Upgrades, einschließlich neuer stehender Takelage (2023), gewarteter Segel, Bugstrahlruder und umfassender Navigationstechnik, ist sie bereit für ausgedehnte Kreuzfahrten oder komfortables Familiensegeln.

This Jeanneau Sun Odyssey 42 DS is a beautifully maintained example of Jeanneau’s iconic Deck Saloon cruiser. With her sleek Marc Lombard hull design, raised coachroof, and Jeanneau’s renowned craftsmanship, she offers a perfect balance of performance under sail and comfort at anchor. Equipped with the sought-after Owner’s Version layout, she features two spacious cabins, two heads, and a bright saloon with panoramic windows. With continuous upgrades, including new standing rigging (2023), serviced sails, bow thruster, and comprehensive navigation equipment, she is ready for extended cruising or comfortable family sailing.

Denne Jeanneau Sun Odyssey 42 DS er et smukt vedligeholdt eksempel på Jeanneaus ikoniske Deck Saloon cruiser. Med hendes slanke Marc Lombard skrogdesign, hævet cockpit og Jeanneaus anerkendte håndværk tilbyder hun en perfekt balance mellem ydeevne under sejl og komfort ved anker. Udstyret med den eftertragtede ejer-version layout har hun to rummelige kahytter, to badeværelser og en lys salon med panoramavinduer. Med løbende opgraderinger, herunder nyt stående rigning (2023), servicerede sejl, bovpropel og omfattende navigationsudstyr, er hun klar til langfart eller komfortabel familiesejlads.

Denna Jeanneau Sun Odyssey 42 DS är ett vackert välbevarat exempel på Jeanneaus ikoniska Deck Saloon-kryssare. Med sin eleganta Marc Lombard-skrovdesign, upphöjda takdäck och Jeanneaus kända hantverk erbjuder hon en perfekt balans mellan prestanda under segel och komfort vid ankare. Utrustad med den eftertraktade ägarversionen har hon två rymliga kabiner, två toaletter och en ljus salong med panoramafönster. Med kontinuerliga uppgraderingar, inklusive ny stående rigg (2023), servade segel, bogpropeller och omfattande navigationsutrustning, är hon redo för långfärder eller bekväm familjesegling.

Deze Jeanneau Sun Odyssey 42 DS is een prachtig onderhouden voorbeeld van Jeanneau’s iconische Deck Saloon cruiser. Met haar elegante Marc Lombard rompontwerp, verhoogde stuurhut en de gerenommeerde vakmanschap van Jeanneau, biedt zij een perfecte balans tussen prestaties onder zeil en comfort aan de ankerplaats. Uitgerust met de gewilde Owner’s Version indeling, beschikt zij over twee ruime hutten, twee toiletten en een lichte salon met panoramische ramen. Met continue upgrades, waaronder nieuwe staande tuigage (2023), onderhouden zeilen, boegschroef en uitgebreide navigatieapparatuur, is zij klaar voor lange tochten of comfortabel familiezegelen.