Ex Viskotter aus 1949
Die Kleine Emeli ist eine charaktervolle Ex-Viskotter aus 1949 mit einer reichen maritimen Geschichte. Mit ihrer Länge von 16 Metern hat sie die robuste Ausstrahlung eines klassischen Schiffs. Als stolzes Mitglied des Kotterclubs wird sie mit viel Liebe gepflegt und gehegt.
Das Schiff befindet sich in gutem Zustand und ist sichtbar gut lackiert, was ihre traditionellen Linien und authentischen Details betont. Innen herrscht eine gemütliche, nautische Atmosphäre. Die Einrichtung ist warm und praktisch, mit viel Holzarbeit und einer Aufteilung, die Komfort und Charakter kombiniert. Dank des vorhandenen Ofens ist es auch in den kälteren Monaten angenehm, an Bord zu verweilen.
Unter Deck befindet sich ein zuverlässiger Mitsubishi-Hauptmotor mit 195 PS, der der Kleinen Emeli kraftvolle und stabile Segeleigenschaften verleiht. Die hydraulisch bedienbaren Masten machen das Schiff praktisch im Gebrauch.
Die Kleine Emeli ist damit nicht nur ein klassisches Schiff mit Geschichte, sondern auch ein stimmungsvolles und gut gepflegtes fahrendes Erbe, das bereit für neue Fahrten ist.
Motor, Elektrik, Wasser
Brennstofftank Anzahl: Die Tanks sind neu und von 2024
Sonstiges: Die Keerkoppeling ist von 2024.
Takelage
Sonstiges: Die Stahlmasten sind hydraulisch zu bedienen.
Ex Viskotter from 1949
The Kleine Emeli is a characterful ex-fishing trawler from 1949 with a rich maritime history. With a length of 16 meters, she boasts the robust appearance of a classic ship. As a proud member of the cutter club, she is lovingly maintained and cared for.
The vessel is in good condition and visibly well-painted, highlighting her traditional lines and authentic details. Inside, there is a cozy, nautical atmosphere. The interior is warm and practical, featuring plenty of woodwork and a layout that combines comfort and character. Thanks to the installed heater, it is also pleasant to stay on board during the colder months.
Below deck, there is a reliable Mitsubishi main engine with 195 hp, giving the Kleine Emeli powerful and stable sailing characteristics. The hydraulically operated masts make the ship practical to use.
Thus, the Kleine Emeli is not only a classic ship with history but also a charming and well-maintained sailing heritage ready for new voyages.
Engine, electrical system, water
Fuel tank count: The tanks are new and from 2024
Other: The reverse gearbox is from 2024.
Rigging
Other: The steel masts are hydraulically operated.
Ex Viskotter fra 1949
De Kleine Emeli er en karakterfuld ex-viskotter fra 1949 med en rig maritim historie. Med sin længde på 16 meter har hun det robuste udseende af et klassisk skib. Som stolt medlem af kotterklubben bliver hun passet og plejet med stor kærlighed.
Skibet er i god stand og fremstår tydeligt velholdt, hvilket fremhæver hendes traditionelle linjer og autentiske detaljer. Indenfor hersker en hyggelig, nautisk atmosfære. Indretningen er varm og praktisk, med meget træarbejde og en planløsning, der kombinerer komfort og karakter. Takket være den tilstedeværende kamin er det også behageligt at opholde sig ombord i de koldere måneder.
Under dæk findes en pålidelig Mitsubishi hovedmotor på 195 hk, som giver De Kleine Emeli kraftfulde og stabile sejlegenskaber. De hydraulisk betjente master gør skibet praktisk i brug.
De Kleine Emeli er dermed ikke kun et klassisk skib med historie, men også et stemningsfuldt og velholdt sejlende kulturarv, der er klar til nye sejlture.
Motor, el, vand
Brændstoftank antal: Tankene er nye og fra 2024
Øvrigt: Koblingen er fra 2024.
Rigg
Øvrigt: De stålmaster er hydraulisk betjente.
Ex Viskotter från 1949
De Kleine Emeli är en karaktärsfull ex-viskotter från 1949 med en rik maritim historia. Med sin längd på 16 meter har hon den robusta utstrålningen av ett klassiskt fartyg. Som stolt medlem av kutterklubben underhålls och vårdas hon med stor omsorg.
Fartyget är i gott skick och står synligt bra i färg, vilket framhäver hennes traditionella linjer och autentiska detaljer. Inuti råder en mysig, nautisk atmosfär. Inredningen är varm och praktisk, med mycket träarbete och en planlösning som kombinerar komfort och karaktär. Tack vare den närvarande kamin är det också trevligt att vistas ombord under de kallare månaderna.
Under däck finns en pålitlig Mitsubishi huvudmotor på 195 hk, som ger De Kleine Emeli kraftfulla och stabila sjöegenskaper. De hydrauliskt styrda masterna gör fartyget praktiskt i användning.
De Kleine Emeli är därmed inte bara ett klassiskt fartyg med historia, utan också ett stämningsfullt och väl underhållet seglande kulturarv som är redo för nya seglatser.
Motor, el, vatten
Bränsletank antal: Tankarna är nya och från 2024
Övrigt: Backkopplingen är från 2024.
Rigging
Övrigt: De stålmasterna är hydrauliskt styrda.
Ex Viskotter uit 1949De Kleine Emeli is een karaktervolle ex-viskotter uit 1949 met een rijke maritieme historie. Met haar lengte van 16 meter heeft ze de robuuste uitstraling van een klassiek schip. Als trots lid van de kotterclub wordt ze met veel liefde onderhouden en verzorgd.
Het schip verkeert in goede staat en staat zichtbaar goed in de verf, wat haar traditionele lijnen en authentieke details benadrukt. Binnen heerst een gezellige, nautische sfeer. De inrichting is warm en praktisch, met veel houtwerk en een indeling die comfort en karakter combineert. Dankzij de aanwezige kachel is het ook in de koudere maanden aangenaam verblijven aan boord.
Onder dek bevindt zich een betrouwbare Mitsubishi hoofdmotor van 195 pk, die de Kleine Emeli krachtige en stabiele vaareigenschappen geeft. De hydraulisch bedienbare masten maken het schip praktisch in gebruik.
De Kleine Emeli is daarmee niet alleen een klassiek schip met historie, maar ook een sfeervol en goed onderhouden varend erfgoed dat klaar is voor nieuwe vaartochten.
Motor, electra, waterBrandstoftank aantal: De tanks zijn nieuw en van 2024Overig: De keerkoppeling is van 2024.
TuigageOverig: De stalen masten zijn hydraulisch te bedienen.