Yamahas 4 PS-Außenbordmotor ist die ideale Lösung für diejenigen, die eine mobile und zuverlässige Möglichkeit suchen, ihr kleines Boot oder Schlauchboot auf dem Wasser zu betreiben. Dank seiner kompakten Größe, des großen Tragegriffs und des eingebauten Kraftstofftanks ist er einfach zu transportieren und zu installieren. Er lässt sich auch leicht starten, dank Yamahas CDI-Zündsystem. Diese Motoren sind bekannt für ihren geringen Kraftstoffverbrauch, einfache Steuerung und geringes Geräusch- und Vibrationsniveau, was für ein angenehmes und problemloses Segeln sorgt. Yamahas 4 PS Benzin-Außenbordmotor ist eine clevere Lösung für Familien, die schnell aufs Wasser wollen, oder für Yachtbesitzer, die einen praktischen Hilfsmotor benötigen. Darüber hinaus kann man sich darauf verlassen, dass Yamahas Zuverlässigkeit erstklassig ist, sodass man sicher und beruhigt segeln kann.

Yamaha's 4 hp outboard motor is an ideal solution for those who want a mobile and reliable way to power their small boat or dinghy on the water. Thanks to its compact size, large carrying handle, and built-in fuel tank, it is easy to transport and install. It is also easy to start, thanks to Yamaha's CDI ignition system. These motors are known for their low fuel consumption, simple controls, and low noise and vibration levels, ensuring a comfortable and trouble-free sailing experience. Yamaha's 4 hp gasoline-powered outboard motor is a smart solution for families looking to get on the water quickly, or for yacht owners in need of a convenient auxiliary motor. Additionally, you can rely on Yamaha's reliability to sail safely and securely.

Yamahas 4 hk påhængsmotor er en ideel løsning til dem, der ønsker at have en mobil og pålidelig måde at drive deres lille båd eller jolle på vandet. Takket være sin kompakte størrelse, det store bærehåndtag og den indbyggede brændstoftank er den nem at transportere og installere. Den er også let at starte, takket være Yamahas CDI-tændingssystem. Disse motorer er kendt for deres lave brændstofforbrug, enkle styreanordninger og lavt støj- og vibrationsniveau, hvilket sikrer en behagelig og problemfri sejlads. Yamahas 4 hk benzindrevne påhængsmotor er en smart løsning for familier, der ønsker at komme hurtigt på vandet, eller for yachtejere, der har brug for en praktisk hjælpemotor. Derudover kan man stole på, at Yamahas driftssikkerhed er i top, så man kan sejle trygt og sikkert.

Yamahas 4 hk utombordsmotor är en idealisk lösning för dem som vill ha ett mobilt och pålitligt sätt att driva sin lilla båt eller jolle på vattnet. Tack vare sin kompakta storlek, det stora bärhandtaget och den inbyggda bränsletanken är den lätt att transportera och installera. Den är också lätt att starta, tack vare Yamahas CDI-tändningssystem. Dessa motorer är kända för sin låga bränsleförbrukning, enkla styranordningar och låg ljud- och vibrationsnivå, vilket säkerställer en bekväm och problemfri segling. Yamahas 4 hk bensindrivna utombordsmotor är en smart lösning för familjer som vill komma snabbt ut på vattnet, eller för båtägare som behöver en praktisk hjälpemotor. Dessutom kan man lita på att Yamahas driftsäkerhet är på topp, så man kan segla tryggt och säkert.

De Yamaha 4 pk buitenboordmotor is de ideale oplossing voor degenen die een mobiele en betrouwbare manier willen hebben om hun kleine boot of roeiboot op het water voort te stuwen. Dankzij zijn compacte formaat, het grote draaghandvat en de ingebouwde brandstoftank is hij gemakkelijk te vervoeren en te installeren. Hij is ook gemakkelijk te starten dankzij het CDI-ontstekingssysteem van Yamaha. Deze motoren staan bekend om hun lage brandstofverbruik, eenvoudige bediening en lage geluids- en trillingsniveaus, wat zorgt voor een aangename en probleemloze vaart. De Yamaha 4 pk benzine buitenboordmotor is een slimme oplossing voor gezinnen die snel het water op willen, of voor jachteigenaren die een handige hulpmotor nodig hebben. Bovendien kan men vertrouwen op de betrouwbaarheid van Yamaha, zodat men veilig en zorgeloos kan varen.