Beneteau Oceanis 43

[DE] BENETEAU OCEANIS 43 (2009) ZUM VERKAUF IN MALLORCA. Baujahr 2009, im Charterbetrieb genutzt, spanische Flagge, Liste 6 (gewerbliche Aktivität). Werftwartung einmal im Jahr (Polieren, Lackieren, Antifouling). Motor, Öl und Segel werden ständig überprüft. Preis 130.000€ + MwSt. [ES] BENETEAU OCEANIS 43 (2009) zum Verkauf in Mallorca. Baujahr 2009, Charterboot, spanische Flagge, Liste 6a. Jährliche Werftwartung (Schleifen, Lackieren, Antifouling). Motor, Öl und Segel werden ständig überprüft. Preis 130.000€ + MwSt. [RU] BENETEAU OCEANIS 43 (2009) zum Verkauf in Mallorca. Baujahr 2009, Charterboot mit spanischer Flagge. Jährliche Wartung im Trockendock (Schleifen, Lackieren und Antifouling). Motor, Öl und Segel werden regelmäßig überprüft. Preis 130.000€ + MwSt. [DE] BENETEAU OCEANIS 43 Baujahr: 2009 Länge über Alles: 13,1 m Breite: 4,12 m Tiefgang: 1,65 m Motor: 1 x Yanmar - 4JH4AE Wassertank: 360L Dieseltank: 200L Max. Personen: 10 Kabinen: 4 + umbaubares Salon Badezimmer: 2 AUSSTATTUNG: Warmwasserbereiter, Küchenausstattung, Erste-Hilfe-Set, Werkzeugkasten, Seekarten, Navigationsbuch, SOS-Signalset, Kühlschrank, Batterieladegerät, Radio / CD / MP3, Taschenlampen, Fernglas, Nebelhorn, 220V-Kabeladapter, elektrische Ankerwinde, Paddel, Gurte, UKW-Funkgerät, zweiter Anker, zweites Steuerrad, Schere, Rettungsring, Radarreflektor, Windeisen, Lautsprecher im Cockpit, Festmacherleinen, Handpumpe, Fender, Barometer, Backofen, 220V-Kabelanschluss, Bimini, Sprayhood, Feuerlöscher, Rollgenua, Plotter, Anemometer, Tridata, Außenkompass, Cockpittisch, Bootshaken, Cockpitdusche, Badeleiter. [ES] BENETEAU OCEANIS 43 Baujahr: 2009 Länge über Alles: 13,1 m Breite: 4,12 m Tiefgang: 1,65 m Motor: 1 x Yanmar - 4JH4AE Wassertank: 360L Dieseltank: 200L Max. Personen: 10 Kabinen: 4 + umbaubares Salon Badezimmer: 2 AUSSTATTUNG: Warmwasserbereiter, Küchenausstattung, Erste-Hilfe-Set, Werkzeugkasten, Seekarten, Navigationsbuch, Taschenlampen, Kühlschrank, Batterieladegerät, Radio / CD / MP3, SOS-Signalset, Fernglas, Nebelhorn, 220V-Kabeladapter, elektrische Ankerwinde, Rettungswesten, Gurte, UKW-Funkgerät, Reservenanker, Reservesteuerrad, Schere, Rettungsring, Radarreflektor, Windeisen, Lautsprecher, Festmacherleinen, Handpumpe, Fender, Barometer, Backofen, 220V-Kabelanschluss, Bimini, Sprayhood, Feuerlöscher, Rollgenua, Plotter, Anemometer, Tridata, Außenkompass, Cockpittisch, Bootshaken, Cockpitdusche, Badeleiter.

[EN] BENETEAU OCEANIS 43 (2009) AVAILABLE FOR SALE IN MALLORCA. Built in 2009, used in charter, Spanish flag, list 6 (commercial activity). Boatyard maintenance once a year (polishing, painting, antifouling). Motor, oil and sails checked constantly. Price 130.000€ + VAT [ES] BENETEAU OCEANIS 43 (2009) a la venta en Mallorca. Construido en 2009, barco de chárter, bandera española, lista 6a. Mantenimiento de varadero anual (lijado, pintura, autifouling). Motor, aceite y velas revisados constantemente. Precio 130.000€ + IVA. [RU] BENETEAU OCEANIS 43 (2009) в продаже на Майорке. Лодка 2009 года выпуска, чартерная с испанским флагом. Ежегодное обслуживание в сухом доке (шлифовка, покраска и антуфулинг). Мотор, масло и паруса проверяются регулярно. Цена 130.000€ + НДС. [EN] BENETEAU OCEANIS 43 Year: 2009 LOA: 13,1 m Beam: 4,12 m Draft: 1,65 m Motor: 1 x Yanmar - 4JH4AE Water tank: 360L Diesel tank: 200L Max pax: 10 Cabins: 4 + convertible salon Heads: 2 EQUIPMENT: water heater, kitchen equipment, first aid kit, toolbox, nautical charts, pilot book, SOS flares kit, refrigerator, battery charger, radio / CD / MP3, torches, binoculars, fog horn, 220V cable adapter, electric windlass, paddles, harnesses, VHF radio, second anchor, second steering, shear, lifebuoy, radar reflector, windlass handle, speakers in cockpit, mooring lines, manual pump, fenders, barometer, oven, 220V cable connection, bimini, spray hood, fire extinguishers, rolling genoa, plotter, anemometer, tridata, exterior compas, cockpit table, boat hook, cockpit shower, bathroom ladder [ES] BENETEAU OCEANIS 43 Año: 2009 Eslora: 13,1 m Manga: 4,12 m Calado: 1,65 m Motor: 1 x Yanmar - 4JH4AE Tanque agua: 360L Tanque diesel: 200L Max pax: 10 Cabinas: 4 + salón convertible Baños: 2 EQUIPAMIENTO: calentador de agua, menaje de cocina, botiquín, caja de herramientas, cartas náuticas, derrotero, linternas, nevera, cargador de batería, radio/CD/MP3, kit bengalas SOS, binoculares, bocina de niebla, adaptador cable 220V, molinete eléctrico, chalecos, arneses, radio VHF, ancla de respeto, timón de respeto, cizalla, aro salvavidas, reflector radar, manivelas winch, altavoces, amarras, bomba manual, defensas, barómetro, hornos, conexión cable 220V, bimini, capota, extintores, génova nnrrollable, plotter, anemómetro, tridata, compas exterior, mesa cockpit, remos, bichero, ducha exterior, escalera baño

[DA] BENETEAU OCEANIS 43 (2009) TIL SALG I MALLORCA. Bygget i 2009, brugt til charter, spansk flag, liste 6 (kommerciel aktivitet). Bådværft vedligeholdelse en gang om året (polering, maling, bundmaling). Motor, olie og sejl kontrolleres konstant. Pris 130.000€ + moms. År: 2009 Længde: 13,1 m Bredde: 4,12 m Dybgang: 1,65 m Motor: 1 x Yanmar - 4JH4AE Vandtank: 360L Dieseltank: 200L Maks. passagerer: 10 Kabiner: 4 + omdannet salon Toiletter: 2 UDSTYR: vandvarmer, køkkenudstyr, førstehjælpskasse, værktøjskasse, søkort, pilotbog, nødblus, køleskab, batterioplader, radio / CD / MP3, lommelygter, kikkert, tågehorn, 220V kabeladapter, elektrisk ankerspil, årer, seler, VHF-radio, andet anker, andet rat, skær, redningskrans, radarreflektor, vinskhåndtag, højttalere i cockpit, fortøjningsliner, manuel pumpe, fendere, barometer, ovn, 220V kabeltilslutning, bimini, sprayhood, brandbekæmpelsesudstyr, rulleforstag, plotter, anemometer, tridata, ekstern kompas, cockpitbord, bådshage, cockpitbruser, badelejder.

[SV] BENETEAU OCEANIS 43 (2009) TILL SALU I MALLORCA. Byggd 2009, använd i charter, spansk flagga, lista 6 (kommersiell verksamhet). Varvsunderhåll en gång om året (polering, målning, bottenmålning). Motor, olja och segel kontrolleras regelbundet. Pris 130.000€ + moms. [SV] BENETEAU OCEANIS 43 År: 2009 Längd över allt: 13,1 m Bredd: 4,12 m Djupgående: 1,65 m Motor: 1 x Yanmar - 4JH4AE Vattentank: 360L Dieseltank: 200L Max antal passagerare: 10 Kabiner: 4 + omvandlingsbart salong Toaletter: 2 UTRUSTNING: varmvattenberedare, köksutrustning, första hjälpen-kit, verktygslåda, sjökort, lotsbok, nödblussar, kylskåp, batteriladdare, radio / CD / MP3, ficklampor, kikare, dimhorn, 220V-kabeladapter, elektrisk ankarspel, paddlar, sele, VHF-radio, andra ankare, andra ratt, sax, livboj, radarreflektor, vevhandtag till ankarspel, högtalare i sittbrunn, förtöjningslinor, manuell pump, fendrar, barometer, ugn, 220V-kabelanslutning, bimini, sprayhood, brandredskap, rullgenua, plotter, anemometer, tridata, utvändig kompass, sittbrunnsbord, båtshake, sittbrunnsdusch, badstege.

[NL] BENETEAU OCEANIS 43 (2009) TE KOOP IN MALLORCA. Gebouwd in 2009, gebruikt voor charter, Spaanse vlag, lijst 6 (commerciële activiteit). Jaarlijks onderhoud in de werf (polijsten, schilderen, antifouling). Motor, olie en zeilen worden constant gecontroleerd. Prijs 130.000€ + BTW. [ES] BENETEAU OCEANIS 43 (2009) te koop in Mallorca. Gebouwd in 2009, charterboot, Spaanse vlag, lijst 6a. Jaarlijks onderhoud in de werf (schuren, schilderen, antifouling). Motor, olie en zeilen worden constant gecontroleerd. Prijs 130.000€ + BTW. [RU] BENETEAU OCEANIS 43 (2009) te koop in Mallorca. Boot uit 2009, charterboot met Spaanse vlag. Jaarlijks onderhoud in droogdok (schuren, schilderen en antifouling). Motor, olie en zeilen worden regelmatig gecontroleerd. Prijs 130.000€ + BTW. [NL] BENETEAU OCEANIS 43 Bouwjaar: 2009 Lengte over alles: 13,1 m Breedte: 4,12 m Diepgang: 1,65 m Motor: 1 x Yanmar - 4JH4AE Watertank: 360L Dieseltank: 200L Max. aantal personen: 10 Hutten: 4 + omvormbare salon Toiletten: 2 UITRUSTING: warmwaterboiler, keukenapparatuur, EHBO-kit, gereedschapskist, nautische kaarten, pilotenboek, noodsignaalset, koelkast, acculader, radio / CD / MP3, zaklampen, verrekijker, misthoorn, 220V-kabeladapter, elektrische ankerlier, peddels, harnassen, VHF-radio, tweede anker, tweede stuurwiel, schaar, reddingsboei, radarreflector, lierhandvat, luidsprekers in de kuip, landvasten, handpomp, stootwillen, barometer, oven, 220V-kabelaansluiting, bimini, sprayhood, brandblussers, rolgenua, plotter, anemometer, tridata, buitenkompas, kuip tafel, pikhaak, kuipdouche, zwemtrap. [ES] BENETEAU OCEANIS 43 Bouwjaar: 2009 Lengte over alles: 13,1 m Breedte: 4,12 m Diepgang: 1,65 m Motor: 1 x Yanmar - 4JH4AE Watertank: 360L Dieseltank: 200L Max. aantal personen: 10 Hutten: 4 + omvormbare salon Toiletten: 2 UITRUSTING: warmwaterboiler, keukenapparatuur, EHBO-kit, gereedschapskist, nautische kaarten, pilotenboek, zaklampen, koelkast, acculader, radio / CD / MP3, noodsignaalset, verrekijker, misthoorn, 220V-kabeladapter, elektrische ankerlier, reddingsvesten, harnassen, VHF-radio, reserveanker, reservestuurwiel, schaar, reddingsboei, radarreflector, lierhandvatten, luidsprekers, landvasten, handpomp, stootwillen, barometer, oven, 220V-kabelaansluiting, bimini, sprayhood, brandblussers, rolgenua, plotter, anemometer, tridata, buitenkompas, kuip tafel, pikhaak, kuipdouche, zwemtrap.