Neu über den Tohatsu MFS 20 Langschaft EFI Einspritzung Neuer Motor. Tohatsu 4-Takt Vorteile: • Leicht und kompakt • Entwickelt mit bewährter Technologie • Moderne Crossflow-Zylinderkopf für eine gute Verbrennung • Erhältlich in einer breiten Modellpalette • Leicht zugänglicher Ölfilter für einfache Austauschbarkeit • Größeres Ölreservoir für optimale Schmierung • Abgestimmtes Ansaugsystem für bessere Kaltstarts • Stark reduziertes Ansauggeräusch für einen leiseren Außenbordmotor • Die Trimmklappe reduziert die Lenkkraft, die Trimmklappe ist auch die Anode und verhindert galvanische Korrosion • Ultra-Niedrigemission, von der U.S. EPA und CARB genehmigt Einfache und sichere Bedienung • CDI-Zündung für einfacheres Starten des Motors, schnellere Gasannahme und sanfteres Schleppen • Schnellstart-Choke für einfache Bedienung des Chokes • Einstellbare Lenkreibung zur Reduzierung der Lenkkraft • Handstart mit größerem Schwungrad für schnelles und einfaches Starten • Großer Generator und Gleichrichter zum Aufladen der Batterie* • Vorne montierter Schalthebel • Fernbedienungsmodelle verfügbar • Trimm-Einstellungen, 6 Positionen * • Einstellbare Lenkreibung zur Reduzierung der Lenkkraft Wesentlich für Benutzerfreundlichkeit und Zuverlässigkeit • Auspuff über die Schraube für einen leiseren Außenbordmotor • Thermostatgesteuertes Kühlsystem für kontrollierte Motortemperatur • Rostfreies Wasserleitungsgehäuse für hervorragende Haltbarkeit • Hochwertige Aluminiumlegierung, die ultimativen Korrosionsschutz bietet • Zinkbeschichtung auf internen Wasserpassagen für überlegene Korrosionsbeständigkeit • Externer 12-Liter-Kraftstofftank mit Motoranschluss und Schlauch • Aluminiumschraube Warn- und Sicherheitssysteme • Niedriger Öldruckanzeiger • Notausschalter (eine unverzichtbare Funktion, die bei allen Tohatsu-Außenbordmotoren serienmäßig ist) • Startsperre (nur im neutralen Gang startbar) • Drehzahlbegrenzer Für weitere Informationen und Fragen wenden Sie sich bitte an: Boatservice Dannijs B.V. / Boatland.nl Setheweg 18 7942 LB Meppel Tel: 0522-240511

Newly released Tohatsu MFS 20 long shaft EFI Injection New engine. Tohatsu 4-stroke advantages: • Light and compact • Designed with proven technology • Modern crossflow cylinder head for efficient combustion • Available in a wide range of models • Easily accessible oil filter for simple replacement • Larger oil reservoir capacity for optimal lubrication • Tuned intake system for improved cold starts • Significantly reduced induction noise for a quieter outboard engine • The trim tab reduces steering force, also serving as the anode to prevent galvanic corrosion • Ultra Low emissions, U.S. EPA and CARB approved Simple and safe operation • CDI ignition for easier engine starting, quicker throttle response, and smoother trolling • Fast-idle choke for easy choke operation • Adjustable steering friction to reduce steering force • Hand start with larger flywheel for quick and easy starting • Large alternator and rectifier for battery charging* • Front-mounted shift lever • Remote control models available • Trim settings, 6 positions* • Adjustable steering friction to reduce steering force Essential for ease of use and reliability • Exhaust through propeller for a quieter outboard engine • Thermostat-controlled cooling system for controlled engine temperature • Stainless steel water pump housing for excellent durability • High-quality aluminum alloy providing ultimate corrosion protection • Zinc coating on internal water passages for superior corrosion resistance • External 12-liter fuel tank with engine connection and hose • Aluminum propeller Warning and safety systems • Low oil pressure indicator • Kill switch (an essential feature standard on all Tohatsu outboard motors) • Start protection (only starts in neutral gear position) • Rev limiter For more information and inquiries, please contact: Boatservice Dannijs B.V. / Boatland.nl Setheweg 18 7942 LB Meppel Tel: 0522-240511

Ny Tohatsu MFS 20 langskæftet EFI Indsprøjtning Ny motor. Tohatsu 4-takts fordele: • Let og kompakt • Designet med dokumenteret teknologi • Moderne crossflow-cylinderhoved for god forbrænding • Tilgængelig i et bredt udvalg af modeller • Let tilgængeligt oliefilter til nem udskiftning • Større olietankkapacitet for optimal smøring • Tunet indsugningssystem for bedre koldstart • Markant reduceret induktionsstøj for en mere støjsvag påhængsmotor • Trimflappen reducerer styrekraften, trimflappen fungerer også som anode og modvirker galvanisk korrosion • Ultra lav emission, U.S. EPA og CARB godkendt Enkel og sikker betjening • CDI tænding for nemmere start af motoren, hurtigere gasrespons og glattere trolling • Hurtig tomgangschoke for nem betjening af choken • Justerbar styrefriktion for at reducere styrekraften • Håndstart med større svinghjul gør starten hurtig og nem • Stor generator og ensretter til opladning af batteri * • Frontmonteret gearstang • Fjernbetjeningsmodeller tilgængelige • Trimindstillinger, 6 positioner * • Justerbar styrefriktion for at reducere styrekraften Afgørende for brugervenlighed og pålidelighed • Udstødning gennem skruen for en mere støjsvag påhængsmotor • Termostatstyret kølesystem for kontrolleret motortemperatur • Rustfri stålvandpumpehus for fremragende holdbarhed • Høj kvalitet aluminiumslegering der giver ultimativ beskyttelse mod korrosion • Zinkbelægning på interne vandpassager for overlegen modstandsdygtighed mod korrosion • Ekstern 12 liters brændstoftank med motortilslutning og slange • Aluminiumsskrue Advarsels- og sikkerhedssystemer • Lavt olietryksindikator • Dødmanssnor (en essentiel funktion standard på alle Tohatsu påhængsmotorer) • Startbeskyttelse (kun mulig at starte i neutral gearposition) • Omdrejningsbegrænser For yderligere information og spørgsmål, kontakt venligst: Boatservice Dannijs B.V. / Boatland.nl Setheweg 18 7942 LB Meppel Tlf: 0522-240511

Ny födelsedags Tohatsu MFS 20 lång rigg EFI Injektion Ny motor. Tohatsu 4-takts fördelar: • Lätt och kompakt • Designad med beprövad teknik • Modern crossflow cylinderhuvud för bra förbränning • Finns i ett brett utbud av modeller • Lättåtkomligt oljefilter för enkel utbyte • Större oljereservoar för optimal smörjning • Justerat insugssystem för bättre kallstarter • Kraftigt reducerat induktionsljud för en tystare utombordsmotor • Trimflik minskar styrkraften, trimfliken fungerar även som anod och motverkar galvanisk korrosion • Ultra Low-utsläpp, U.S. EPA och CARB godkänd Enkel och säker drift • CDI-tändning för enklare motorstart, snabbare gasrespons och jämnare tomgång • Snabb choke för enkel chokehantering • Justerbar styrfriktion för att minska styrkraften • Manuell start med större svänghjul gör starten snabb och enkel • Stor generator och likriktare för att ladda batteriet * • Frammonterad växelväljare • Fjärrstyrda modeller tillgängliga • Triminställningar, 6 positioner * • Justerbar styrfriktion för att minska styrkraften Väsentlig för användarvänlighet och tillförlitlighet • Avgas genom propellern för en tystare utombordsmotor • Termostatstyrt kylsystem för kontrollerad motortemperatur • Rostfri vattenpumphus för utmärkt hållbarhet • Högkvalitativ aluminiumlegering som ger ultimat skydd mot korrosion • Zinkbeläggning på interna vattenpassager för överlägsen motståndskraft mot korrosion • Extern 12 liters bränsletank med motoranslutning och slang • Aluminiumpropeller Varnings- och säkerhetssystem • Lågt oljetrycksindikator • Dödmanssnöre (en nödvändig funktion som standard på alla Tohatsu utombordsmotorer) • Startskydd (endast startbar i neutralläge) • Varvtalsbegränsare För mer information och frågor, vänligen kontakta: Boatservice Dannijs B.V. / Boatland.nl Setheweg 18 7942 LB Meppel Tel: 0522-240511

Nieuw over jarige Tohatsu MFS 20 langstaart EFI Injectie Nieuwe motor.Tohatsu 4 takt voordelen:• Licht en compact• Ontworpen met bewezen technologie• Moderne crossflow cilinderkop voor goede verbranding• Verkrijgbaar in een breed scala van modellen• Makkelijk bereikbaar oliefilter voor eenvoudige vervanging• Grotere capaciteit oliereservoir voor een optimale smering• Tuned inlaatsysteem voor betere koude starts• Sterk verminderd inductie geluid voor een stillere buitenboordmotor• De trim tab vermindert stuurkracht, de trim tab is tevens de anode en zorgt voor het tegengaan van galvanische corrosie• Ultra Low-uitstoot, U.S. EPA en CARB goedgekeurdEenvoudige en veilige bediening• CDI ontsteking voor makkelijker starten van de motor, een snellere gasrespons en soepeler trollen• Fast-idle choke voor het makkelijk bedienen van de choke• Verstelbare stuurfrictie voor het verminderen van stuurkracht• Handstart met groter vliegwiel maakt het starten snel en gemakkelijk• Grote dynamo en gelijkrichter voor opladen van de accu*• Aan de voorzijde gemonteerde schakelhendel• Afstandsbediening modellen beschikbaar• Trim instellingen, 6 posities *• Verstelbare stuurfrictie voor het verminderen van stuurkrachtEssentieel voor gebruiksgemak en betrouwbaarheid• Uitlaat via de schroef voor een stillere buitenboordmotor• Thermostaat gestuurd koelsysteem voor een gecontroleerde motortemperatuur• RVS waterpomp behuizing voor uitstekende duurzaamheid• Hoogwaardige aluminiumlegering Dat biedt de ultieme bescherming tegen corrosie• Zink coating op interne water passages voor een superieure weerstand tegen corrosie• Externe 12 liter brandstoftank met motoraansluiting en de slang• Aluminium schroefWaarschuwings- en veiligheidssystemen• Lage oliedruk indicator• Dodemanskoord (een essentiële functie die standaard zit op alle Tohatsu buitenboordmotoren)• Start beveiliging (alleen te starten bij neutrale positie versnelling)• ToerenbegrenzerVoor meer informatie en vragen kunt contact opnemen met:  Boatservice Dannijs B.V. / Boatland.nl Setheweg 18 7942 LB MeppelTel: 0522-240511