Yamaha F115 dobbeltmontage – F115 og kontraroterende LF115

F115 ist Yamahas viertakt 1,8-Liter Außenbordmotor mit 115 PS, zwei obenliegenden Nockenwellen, Elektrostart und Power Trim & Tilt. Das Set besteht aus zwei Motoren mit extra langem Schaft: einer F115XB und einer kontra-rotierenden LF115XB. Für zwei Motoren empfiehlt Yamaha Riggsatz Nr. 10 (CL5 mit Twin-Fernbedienung). Propeller und Garantie gemäß Yamahas Bedingungen – siehe, was enthalten ist und was fehlt, unten.

F115 is Yamaha's four-cylinder 1.8-liter outboard engine with 115 hp, featuring dual overhead camshafts, electric start, and Power Trim & Tilt. The set includes two engines with extra long shafts: a F115XB and a counter-rotating LF115XB. For twin engines, Yamaha recommends rigging kit no. 10 (CL5 with twin remote control). Propeller and warranty according to Yamaha's terms – see what is included and what is missing below.

F115 er Yamahas firecylindrede 1,8-liters påhængsmotor på 115 hk med to overliggende knastaksler, el-start og Power Trim & Tilt.Sættet er to motorer med ekstra langt skaft: en F115XB og en kontraroterende LF115XB. Til to motorer anbefaler Yamaha rigsæt nr. 10 (CL5 med twin-fjernbetjening). Propel og garanti efter Yamahas vilkår – se hvad der er med, og hvad der mangler, nedenfor.

F115 är Yamahas fyrcylindriga 1,8-liters utombordsmotor på 115 hk med två överliggande kamaxlar, elstart och Power Trim & Tilt. Sättet består av två motorer med extra långt skaft: en F115XB och en kontraroterande LF115XB. För två motorer rekommenderar Yamaha riggsats nr. 10 (CL5 med tvilling-fjärrkontroll). Propeller och garanti enligt Yamahas villkor – se vad som ingår och vad som saknas nedan.

F115 is Yamahas viercilinder 1,8-liter buitenboordmotor met 115 pk, uitgerust met twee bovenliggende nokkenassen, elektrische start en Power Trim & Tilt. De set bestaat uit twee motoren met een extra lange schacht: een F115XB en een contraroterende LF115XB. Voor twee motoren raadt Yamaha rigging kit nr. 10 aan (CL5 met twin afstandsbediening). Propeller en garantie volgens de voorwaarden van Yamaha – zie wat erbij is inbegrepen en wat ontbreekt, hieronder.