Zeeschouw 9.60

Diese Zeeschouw wurde vom derzeitigen Eigner hauptsächlich als Freizeit-Motorboot genutzt. Daher wurde sie mit einer praktischen Studioaufteilung ausgestattet, bestehend aus einer Pantry, einem Tisch mit losen Stühlen, einer Längsbank und einem Doppelbett. Darüber hinaus verfügt das Schiff über einen separaten Toilettenraum. An Deck besteht ein gewisser Wartungsrückstand. Zum Schiff gehören noch verschiedene Rundhölzer und Segel, der Mast ist jedoch nicht mehr vorhanden. Unserer Ansicht nach ist dies ein attraktives und charaktervolles Schiff für Liebhaber, die ein Boot mit Potenzial suchen. Mit etwas Pflege und erforderlichen Arbeiten wird der neue Eigner noch viele Jahre Freude an diesem Schiff haben.

This Zeeschouw has primarily been used by the current owner as a recreational motor cruiser. For this reason, the vessel has been fitted with a practical studio-style layout featuring a galley, a table with loose chairs, a settee and a double berth. A separate toilet compartment is also provided. The exterior shows some deferred maintenance. The vessel comes with various spars and sails, but the mast is missing. In our opinion, this is an attractive and characterful vessel for enthusiasts looking for a rewarding project. With some care and attention, she will provide many more years of enjoyable cruising.

Denne Zeeschouw er blevet brugt af den nuværende ejer primært som en rekreativ motorbåd. Af den grund er der valgt en praktisk studioindretning med et kombuis, et bord med løse stole, en langbænk og en dobbeltseng. Derudover er skibet udstyret med et separat toiletområde. På dækket er der noget efterslæb af vedligeholdelse. Der følger også diverse rundstokke og sejl med skibet, men masten mangler. I vores øjne er dette et attraktivt skib for entusiaster, der søger en karakterfuld båd med potentiale. Med den rette opmærksomhed og arbejde kan den nye ejer stadig få mange års sejleglæde ud af det.

Denna Zeeschouw har av nuvarande ägaren främst använts som en rekreationsmotorbåt. Av den anledningen har en praktisk studio-layout valts med ett kök, ett bord med lösa stolar, en långbänk och en dubbelsäng. Dessutom är båten utrustad med ett separat toalettutrymme. På däck finns det viss eftersatt underhåll. Det finns även diverse rundtimmer och segel till båten, men masten saknas. Enligt vår mening är detta en attraktiv båt för entusiaster som söker en karaktärsfull båt med potential. Med rätt uppmärksamhet och arbete kan den nya ägaren fortfarande få många års seglingsglädje.

Deze Zeeschouw is door de huidige eigenaar voornamelijk gebruikt als recreatieve motorboot. Om die reden is gekozen voor een praktische studio-indeling met een kombuis, een tafel met losse stoelen, een langsbank en een tweepersoonsbed. Daarnaast is het schip voorzien van een aparte toiletruimte. Aan dek is sprake van enig achterstallig onderhoud. Bij het schip zijn nog diverse rondhouten en zeilen aanwezig, maar de mast ontbreekt. In onze ogen is dit een aantrekkelijk schip voor liefhebbers die op zoek zijn naar een karaktervolle boot met potentie. Met de nodige aandacht en werkzaamheden kan de nieuwe eigenaar er nog vele jaren vaarplezier aan beleven.