Varend Woonschip 14.99

Die „Arend“ (Adler) ist ein ehemaliges niederländisches Fischerei-Inspektionsschiff, das ursprünglich für Überwachungsaufgaben und Eisbrechereinsätze gebaut wurde. Nach ihrer Dienstzeit in der Berufsschifffahrt wurde das Schiff vollständig zu einem komfortablen Wohnschiff umgebaut, wobei die charakteristischen nautischen Elemente sorgfältig erhalten geblieben sind. Das Ergebnis ist ein vielseitiges und angenehmes Schiff zum Wohnen. Die „Arend“ ist gut isoliert, mit Doppelverglasung ausgestattet und verfügt über eine effiziente Zentralheizung, einschließlich Fußbodenheizung im Steuerhaus/Pantry und einem Infrarotpaneel im Salon. Für längere Reisen auf Binnengewässern und entlang der Küste ist das Schiff dank Generator, Wechselrichter/Ladegerät und Solarpanels vollständig autark. Die installierte Navigationselektronik bietet umfassende Unterstützung für sicheres und komfortables Fahren. Dank ihrer handlichen Abmessungen ist das Finden eines Liegeplatzes in Yachthäfen in der Regel kein Problem. Mit dem Bugstrahlruder wird das Manövrieren zudem erheblich erleichtert. Kurz gesagt: ein komplettes, robustes und vielseitiges Schiff, das sofort einsatzbereit ist.

De Arend (Eagle) is a former Dutch fishery inspection vessel, originally built for patrol duties and icebreaking operations. After her service in the commercial fleet, the vessel was completely converted into a comfortable liveaboard ship, with the characteristic nautical features carefully preserved. The result is a versatile and pleasant vessel to live aboard. This Dutch Barge is well insulated, fitted with double glazing and equipped with an efficient central heating system, including underfloor heating in the wheelhouse/galley and an infrared panel in the salon. For extended voyages on inland waterways and along the coast, the vessel is fully self-sufficient, thanks to a generator, inverter/charger and solar panels. The installed navigation equipment provides all necessary support for safe and comfortable cruising. Due to her manageable dimensions, obtaining a berth in marinas is generally not an issue. With the bow thruster, maneuvering is exceptionally easy. In short: a complete, solid and versatile vessel that is ready for immediate use.

Ørnen er en tidligere fiskeriinspektionsbåd, der oprindeligt blev bygget til tilsynsopgaver og isbrydning. Efter sin tjeneste i handelsflåden er skibet blevet fuldstændigt ombygget til et komfortabelt sejlende boligskib, hvor de karakteristiske maritime elementer er omhyggeligt bevaret. Resultatet er et alsidigt og behageligt beboeligt skib. Ørnen er godt isoleret, udstyret med dobbelt glas og har effektiv centralvarme, herunder gulvvarme i styrehuset/køkkenet og en infrarød panel i salonen. Til længere rejser på indre farvande og langs kysten er skibet fuldt selvforsynende takket være en generator, inverter/akkulader og solpaneler. Det tilstedeværende navigationsudstyr giver tilstrækkelig støtte til sikker og behagelig sejlads. På grund af de håndterbare dimensioner er det normalt ikke noget problem at finde en liggeplads i havne. Desuden gør bovpropellen manøvreringen let. Kort sagt: et komplet, solidt og alsidigt skib, der er klar til brug.

The Arend är en tidigare fartyg för fiskeriinspektion som ursprungligen byggdes för övervakningsuppgifter och användning vid isbrytning. Efter sin tjänstgöring inom yrkessjöfarten har fartyget helt omgeställts till ett bekvämt bostadsfartyg, där de karakteristiska nautiska elementen noggrant bevarats. Resultatet är ett mångsidigt och trevligt bebott fartyg. The Arend är välisolerad, utrustad med dubbelglas och har effektiv centralvärme, inklusive golvvärme i styrhytten/köket och en infraröd panel i salongen. För längre resor på insjöar och längs kusten är fartyget helt självförsörjande tack vare bland annat en generator, omvandlare/laddare och solpaneler. Den befintliga navigationsutrustningen ger tillräckligt stöd för säker och bekväm segling. Tack vare de handfasta dimensionerna är det vanligtvis inga problem att hitta en båtplats i hamnar. Med hjälp av bogpropellern är manövrering dessutom enkel. Sammanfattningsvis: ett komplett, pålitligt och mångsidigt fartyg som är direkt användbart.

De Arend is een voormalig visserij-inspectievaartuig dat oorspronkelijk is gebouwd voor toezichtstaken en inzet bij ijsbreken. Na haar diensttijd in de beroepsvaart is het schip volledig heringericht tot een comfortabel varend woonschip, waarbij de karakteristieke nautische elementen zorgvuldig behouden zijn. Het resultaat is een veelzijdig en prettig bewoonbaar schip. De Arend is goed geïsoleerd, uitgerust met dubbel glas en voorzien van een efficiënte centrale verwarming, inclusief vloerverwarming in de stuurhut/keuken en een infraroodpaneel in de salon. Voor langere reizen over binnenwateren en langs de kust is het schip volledig zelfvoorzienend dankzij onder andere een generator, omvormer/acculader en zonnepanelen. De aanwezige navigatieapparatuur biedt voldoende ondersteuning voor veilig en comfortabel varen. Dankzij de handzame afmetingen is het vinden van een ligplaats in jachthavens doorgaans geen probleem. Met behulp van de boegschroef is manoeuvreren bovendien eenvoudig. Kortom: een compleet, degelijk en veelzijdig schip dat direct inzetbaar is.