Woontjalk 21.70

Ehemaliges Binnenfrachtschiff, das zunächst als Segelschiff Fracht transportierte und später mit einem Hilfsmotor ausgestattet wurde, um Fracht über Binnenwasserstraßen zu transportieren. Im Jahr 1967 wurde sie in ein Motorsportboot umgebaut und wurde schließlich einem Hausboot in Amsterdam. Das Steuerhaus ist der Eingang zum Hausboot mit einer Treppe nach vorne. Diese Treppe ist abnehmbar, wodurch der Zugang zum Hauswirtschaftsraum / Lagerraum ermöglicht wird, von wo aus Sie die Achterkabine erreichen, die mit einem Doppelbett ausgestattet ist. Von der erwähnten Treppe nach vorne betreten Sie den Flur mit dem Badezimmer an der Backbordseite und weiter vorne befindet sich das geräumige Wohnzimmer mit offener Küche. Im Vorschiff befindet sich die Eignerkabine mit einem Doppelbett. Der Lukendeckel ist mit einem ökologischen Dach ausgestattet. In unseren Augen eine hervorragendes Hausboot, wenn jemand ein vorübergehend bewohnbares Hausboot sucht oder vielleicht ein anderes Hausboot für nicht zu viel Geld ersetzen möchte. Bei diesem Hausboot ist kein Liegeplatz verfügbar.

Former inland cargo vessel that first as a sailing ship transported cargo and later has been equipped with an auxiliary engine to transport freight over inland waterways. In 1967 she was converted into a motor pleasure craft and eventually became a houseboat in Amsterdam. The wheelhouse is the entrance to the houseboat with a staircase to the front. This staircase is removable which provides access to the utility room / storage room from where you can reach the aft cabin which is equipped with a double bed. From the aforementioned staircase to the front you enter the hallway with the bathroom on the port side and further forward is the spacious living room with open kitchen. In the foreship is the owner's cabin with a double bed. The hatch cover is equipped with an ecological roof. In our eyes an excellent houseboat if someone is looking for a temporarily habitable houseboat or perhaps wants to replace another houseboat for not too much money. There is no mooring available at this houseboat.

Tidligere indrejsebåd, der først blev brugt som sejlbåd og senere udstyret med en hjælpemotor til transport af fragt på indre vandveje. I 1967 blev den ombygget til en motorbåd til fornøjelse og endte med at blive en husbåd / ark i Amsterdam. Styrehuset fungerer som indgang til husbåden med en trappe fremad. Denne trappe kan fjernes, hvilket giver adgang til bryggerset / opbevaringsrummet, hvorfra man fortsætter bagud til agterkahytten med en dobbeltseng. Fra den tidligere nævnte trappe fremad kommer man ind i gangen med badeværelset til bagbord, og længere fremme er det rummelige opholdsstue med åbent køkken. I forstavnen er der ejerhytten med en dobbeltseng. Lugedækket har et økologisk tag. I vores øjne en fremragende husbåd, hvis nogen leder efter en midlertidig beboelig ark eller måske vil erstatte et andet skib til en overkommelig pris. Der er ingen liggeplads til rådighed ved denne husbåd.

Tidigare inlandsfartyg som först användes som segelfartyg och senare utrustades med en hjälpmotor för att transportera gods på inre vattenvägar. År 1967 byggdes hon om till en motorbåt för fritidsbruk och slutligen blev hon en bostadsbåt / ark i Amsterdam. Styrehuset är ingången till bostadsbåten med en trappa framåt. Denna trappa är avtagbar och ger tillgång till förrådet / förvaringsutrymmet där man sedan fortsätter bakåt till akterhytten med en dubbelsäng. Från den tidigare nämnda trappan framåt kommer man in i korridoren med badrummet på babord sida och längre fram finns det ett rymligt vardagsrum med öppet kök. I förskeppet finns ägarkabinen med en dubbelsäng. Lucktaket har ett ekologiskt tak. Enligt vår uppfattning är detta en utmärkt bostadsbåt om någon letar efter en tillfällig beboelig ark eller kanske vill ersätta ett annat fartyg för inte alltför mycket pengar. Det finns ingen båtplats tillgänglig för denna bostadsbåt.

Voormalig binnenvaartschip dat eerst als zeilschip, en later voorzien van een hulpmotor, vracht over de binnenwateren heeft vervoerd. In 1967 is ze als motorpleziervaartuig omgebouwd en uiteindelijk is ze een woonschip / ark in Amsterdam geworden. De stuurhut is de entree van de woonboot met een trap naar voren. Deze trap is wegneembaar en zodoende toegang verleent tot de bijkeuken / berging vanwaar men verder naar achteren in de achterroef komt die voorzien is van een 2-persoons bed. Vanaf de eerdergenoemde trap naar voren komt men in de gang met aan bakboord de badkamer en verder naar voren is de ruime woonkamer met open keuken. In het voorschip is de eigenaarshut met een 2-persoons bed. De luikenkap is voorzien van een ecologisch dak. In onze ogen een uitstekende woonboot indien iemand een tijdelijk bewoonbare ark zoekt of misschien voor niet al te veel geld een ander schip wil vervangen. Er is geen ligplaats bij deze woonboot beschikbaar.