EIN SCHNÄPPCHEN FÜR 109.000€!! AZULI IST EIN IKONISCHER KATAMARAN AUS DER PRODUKTION VON ERIK LEROUGE UND DER WERFT SOUBISE. Dieser wegweisende Mehrrumpf implementiert alle Kreuzungslösungen des Architekten. Gut gebaut von einer Werft, die das Polyester-Glas-Schaum-Sandwich-Verfahren beherrscht, ist das Chassis elegant und ergonomisch, die Struktur solide und leicht. Die künstlerische und harmonische Geometrie bietet einen erstklassigen Sport-Komfort-Kompromiss. Fließende Silhouette, tiefer Schwerpunkt, Nacelle weit über dem Wasser und schmale Schwimmer, hier ist das Soubise-Lerouge-Rezept für hervorragende Leistung bei allen Geschwindigkeiten. Der schwenkbare Flügelmast ist zuverlässig, angenehm zu bedienen (keine Kugelschlitten erforderlich) und sehr effizient. Viel günstiger als der Freydis 46, dessen DNA es teilt, ist Azuli ein intelligenter, unterhaltsamer und sicherer Ansatz für Mehrrumpf-Kreuzfahrten. Ein Vergleich mit bestimmten aktuellen Katamaranen könnte darauf hindeuten, dass das Innenraumvolumen klein ist… aber sie haben nicht seine nautischen Qualitäten! Azuli ist schnell, sein Durchgang durch das Wasser ist flexibel und die Bewegungen sind gedämpft. Bei Brise ist er zu außergewöhnlichen Durchschnittsgeschwindigkeiten fähig und das Verhalten verdient nur Lob. Das Innenraumvolumen ist kleiner als das des Freydis… aber für die Hälfte des Budgets! Dieser attraktive Katamaran steht zum Verkauf in West-Bretagne - Frankreich.

BARGAIN AT 109000€!! AZULI IS AN ICONIC CATAMARAN OF THE PRODUCTION OF ERIK LEROUGE AND THE SOUBISE YARD. This pioneering multihull implements all of the architect’s cruising solutions. Well built by a shipyard that masters the polyester glass foam sandwich process, the chassis is elegant and ergonomic, the structure solid and light. The artistic and harmonious geometry offers a first-rate sport-comfort compromise. Fluid silhouette, lowered center of gravity, nacelle well clear of the water and narrow floats, here is the Soubise-Lerouge recipe for excellent performance at all speeds. The pivoting wing mast is reliable, pleasant to use (no need for ball slides) and very efficient. Much less expensive than Freydis 46 whose DNA it shares, Azuli is an intelligent, fun and safe approach to multihull cruising. Comparison with certain current catamarans may suggest that the interior volume is small… but they do not have its nautical qualities! Azuli is fast, its passage through the water is flexible and the movements cushioned. In the breeze, it is capable of exceptional averages and the behavior deserves only praise. The interior volume is smaller than the Freydis… but for half the budget! This attractive catamaran is for sale West-Brittany - France.

TILBUD TIL 109.000€!! AZULI ER EN IKONISK KATAMARAN FRA PRODUKTIONEN AF ERIK LEROUGE OG SOUBISE VÆRFTET. Denne banebrydende multihull implementerer alle arkitektens krydstogtløsninger. Velbygget af et værft, der mestrer processen med polyesterglas-skum sandwich, er chassiset elegant og ergonomisk, strukturen solid og let. Den kunstneriske og harmoniske geometri tilbyder en førsteklasses sport-komfort kompromis. Flydende silhuet, sænket tyngdepunkt, nacelle godt fri af vandet og smalle flyder, her er Soubise-Lerouge opskriften på fremragende præstationer ved alle hastigheder. Den svingbare vingemast er pålidelig, behagelig at bruge (ingen behov for kugleskinner) og meget effektiv. Meget billigere end Freydis 46, hvis DNA den deler, er Azuli en intelligent, sjov og sikker tilgang til multihull-krydstogt. Sammenligning med visse nuværende katamaraner kan antyde, at det indvendige volumen er lille... men de har ikke dens nautiske kvaliteter! Azuli er hurtig, dens passage gennem vandet er fleksibel, og bevægelserne er dæmpede. I brisen er den i stand til enestående gennemsnitshastigheder, og adfærden fortjener kun ros. Det indvendige volumen er mindre end Freydis... men til halvdelen af budgettet! Denne attraktive katamaran er til salg i Vestbredden - Frankrig.

FYND TILL 109 000 €!! AZULI ÄR EN IKONISK KATAMARAN FRÅN ERIK LEROUGES PRODUKTION OCH SOUBISE VARVET. Denna banbrytande multiskrov implementerar alla arkitektens kryssningslösningar. Välbyggd av ett varv som behärskar processen med polyesterglas-skum-sandwich, är chassit elegant och ergonomiskt, strukturen solid och lätt. Den konstnärliga och harmoniska geometrin erbjuder en förstklassig sport-komfortkompromiss. Flytande silhuett, sänkt tyngdpunkt, nacellen väl ovanför vattnet och smala flytpontoner, här är Soubise-Lerouges recept för utmärkt prestanda i alla hastigheter. Den svängbara vingmasten är pålitlig, trevlig att använda (inga behov av bollskjut) och mycket effektiv. Mycket billigare än Freydis 46 vars DNA den delar, är Azuli ett intelligent, roligt och säkert tillvägagångssätt för kryssning med multiskrov. Jämförelse med vissa nuvarande katamaraner kan antyda att den inre volymen är liten… men de har inte dess nautiska egenskaper! Azuli är snabb, dess passage genom vattnet är smidig och rörelserna dämpade. I brisen är den kapabel till exceptionella medelvärden och beteendet förtjänar bara beröm. Den inre volymen är mindre än Freydis… men för halva budgeten! Denna attraktiva katamaran är till salu i Västra Bretagne - Frankrike.

VOORDEEL BIJ 109.000€!! AZULI IS EEN ICONISCHE CATAMARAN UIT DE PRODUCTIE VAN ERIK LEROUGE EN DE SOUBISE WERF. Deze baanbrekende multihull implementeert alle cruisingsoplossingen van de architect. Goed gebouwd door een werf die het polyester glas schuim sandwichproces beheerst, is het frame elegant en ergonomisch, de structuur solide en licht. De artistieke en harmonieuze geometrie biedt een eersteklas sport-comfort compromis. Vloeiende silhouet, verlaagd zwaartepunt, nacelle goed boven het water en smalle drijvers, hier is het Soubise-Lerouge recept voor uitstekende prestaties bij alle snelheden. De draaiende vleugelmast is betrouwbaar, prettig in gebruik (geen behoefte aan kogelglijders) en zeer efficiënt. Veel minder duur dan de Freydis 46 waarvan het DNA het deelt, is Azuli een intelligente, leuke en veilige benadering van multihull cruisen. Vergelijking met bepaalde huidige catamarans kan suggereren dat het interieurvolume klein is… maar ze hebben niet zijn nautische kwaliteiten! Azuli is snel, zijn doorgang door het water is flexibel en de bewegingen zijn gedempt. Bij wind is het in staat tot uitzonderlijke gemiddelden en het gedrag verdient alleen maar lof. Het interieurvolume is kleiner dan de Freydis… maar voor de helft van het budget! Deze aantrekkelijke catamaran staat te koop in West-Bretagne - Frankrijk.