M&M Lexline 38

Diese Lexline 37 wurde für einen teilweise behinderten Segler gebaut, der zu krank war, um zu segeln, als die Yacht fast fertig war. Diese Designs von Alexander Verheus zeichnen sich durch scharfe Bugformen, erweiterte Mittelabschnitte für mehr Platz und voluminöse Heckbereiche aus, um die Bewegung bei Annäherungswellen zu dämpfen. Die offenen Heckstufen nach außen und die Segelsteuerung/Mast im Cockpit machen diesen Katamaran auch für ältere Segler geeignet, die an Bord leben möchten. Nach einigen Jahren wurde der aktuelle, zweite Besitzer mit einigen notwendigen Reparaturen konfrontiert. Aus Zeitmangel wird diese Lexline 38 jetzt, nach den ersten Renovierungen, seit geraumer Zeit in einer trockenen Halle in Friesland aufbewahrt.

This Lexline 37 is built for a partlydisabled sailor who had become too crippled to sail, when the yacht was nearly finished. These designs by Alexander Verheus are characterized by sharp stems, expanded midsections for more room and voluminous sterns to dampen the movement in approaching waves. The open-to-the-outside transomsteps and sailcontrolls/mast in the cockpit make this catamaran also suitable for elderly sailors who want to live on board. After a number of years the present, second, owner was confronted with some necessary repairs. For lack of time this Lexline 38 is now, after the first renovations, laid up in a dry hall in Friesland for quite some time.

Denne Lexline 37 er bygget til en delvist handicappet sejler, der blev for lammet til at sejle, da yachten var næsten færdig. Disse designs af Alexander Verheus er kendetegnet ved skarpe stævne, udvidede midtersektioner for mere plads og voluminøse agterdæk for at dæmpe bevægelsen i bølgerne. De åbne agterdækstrin og sejlkontroller/mast i cockpittet gør denne katamaran også velegnet til ældre sejlere, der ønsker at bo om bord. Efter et antal år blev den nuværende, anden ejer konfronteret med nogle nødvendige reparationer. På grund af manglende tid er denne Lexline 38 nu, efter de første renoveringer, lagt op i en tør hal i Friesland i ganske lang tid.

Denna Lexline 37 är byggd för en delvis funktionshindrad seglare som hade blivit för handikappad för att segla när yachten nästan var klar. Dessa designer av Alexander Verheus kännetecknas av skarpa stävar, utvidgade mittsektioner för mer utrymme och rymliga akter för att dämpa rörelsen i närmande vågor. De öppna trappstegen och segelkontrollerna/masten i sittbrunnen gör denna katamaran också lämplig för äldre seglare som vill bo ombord. Efter ett antal år ställdes den nuvarande, andra, ägaren inför några nödvändiga reparationer. På grund av brist på tid är denna Lexline 38 nu, efter de första renoveringarna, upplagd i en torr hall i Friesland under ganska lång tid.

Deze Lexline 37 is gebouwd voor een deels gehandicapte zeiler die te gehandicapt was geworden om te zeilen toen de jacht bijna klaar was. Deze ontwerpen van Alexander Verheus kenmerken zich door scherpe stevens, uitgebreide middensecties voor meer ruimte en volumineuze achtersteven om de beweging bij naderende golven te dempen. De open-naar-buiten gerichte spiegeltrappen en zeilbediening/mast in de kuip maken deze catamaran ook geschikt voor oudere zeilers die aan boord willen wonen. Na een aantal jaren werd de huidige, tweede, eigenaar geconfronteerd met enkele noodzakelijke reparaties. Wegens tijdgebrek is deze Lexline 38 nu, na de eerste renovaties, al geruime tijd opgeslagen in een droge hal in Friesland.