Pikmeerkruiser 10.50 AK

Beschreibung Entdecken Sie die zeitlose Pikmeer Kruiser 10.50 AK Cabrio, sorgfältig mit Mahagoni von der renommierten Werft De Groot ausgestattet. Mit seinem geräumigen Hauptschlafzimmer mit viel Stauraum und großem Doppelbett, kombiniertem WC- und Duschraum und großzügigem Salon mit zweiter Steuerstand und L-förmiger Bank bietet dieses Schiff jederzeit Komfort und Luxus. Ausgestattet mit einem Vetus/Peugeot 4.25 Dieselmotor, hydraulisch betriebenen Systemen und einem elektrischen Bugstrahlruder von Cupa, ist die Navigation auf Europas Wasserstraßen mühelos. Im Jahr 2020 neu gestaltet, kombiniert dieses Schiff klassischen Charme mit modernem Komfort und bietet ein wirklich unvergessliches Fahrerlebnis. Technische Daten Name: Orion Marke: Pikmeer Typ: Kruiser 10.50 AK Cabrio Baujahr: 1992, Refit 2020 Liegeplatz: Zeewolde Werft: De Groot, Grouw Designer: De Groot Länge: 11,35 m Breite: 3,50 m Tiefgang: 0,90 m Gewicht: ca. 10.000 kg Rumpf: Stahl Aufbau: Stahl Durchfahrtshöhe: 2,70 m, mit Mast und Sprayhood 3,80 m Motor: Vetus/Peugeot 4.25, 62 PS 4-Zylinder-Diesel überholt im Jahr 2000 Maximale Geschwindigkeit: ca. 13 km/h Betriebsstunden: ca. 2550 Getriebe, hydraulisch Hydraulische Doppelsteuerung Nasser Auspuff Fettgeschmierte Wellenanlage automatisch Homokinetik/ flexible Kupplung Elektrisches Bugstrahlruder, Cupa Aluminiumfenster, Einfachglas, bronzefarben getönt mit großen Seitenscheiben (schiebbar) Kraftstofftank: 400 Liter Stahl Wassertank: 200 Liter Edelstahl Abwassertank: 200 Liter Anzahl Kabinen: 2 Schlafplätze: 4 + 2 Verkleidung: Mahagoni mit abgerundeten Ecken Bodenbelag Polsterung: blau mit beigen Vorhängen Elektrische Installation 12/24/230V Landstrom Landstromkabel Batterieladegerät: Victron Multiplus 80A Wechselrichter: Victron Multiplus 2000W Bugstrahlruder-Batterien: 2 x 180 Ah Zubehör-Batterien: 2 x 180 Ah 2024 Starterbatterie: 1 x 180 Ah 4 Solarpaneele mit Regler Armaturenbrett-Ausstattung Funkgerät: Shipmate RS 8300 + Handfunkgerät Icom IC-M25 Stundenzähler Temperaturanzeige Öldruckmesser (akustischer Alarm am Steuerstand) Voltmeter Kraftstofftankanzeige Wassertankanzeige Ruderlagenanzeiger 12V-Anschluss Tiefenmesser: Clipper Kompass: Autohelm Log: Clipper Navigationslichter Hupe 3 Scheibenwischer Klappbarer Mahagonimast Küchenausstattung Dreiflammiger Gasherd: Cramer mit Abdeckplatte Spüle Kühlschrank 110 Liter + Gefrierfach, Waeco mit Kompressor Nasszellen Elektrisch betriebene Toilette, mit Waschbecken, Dusche und Aufbewahrungsmöbel Abwasserpumpe (Schwimmerkasten und Motor) 2024 Außenausstattung Sprayhood-Bimini von 2019, gereinigt in 2022 Winterzelt (Cabrio) Steuerstand mit extra großem Steuerrad Steuersitz Bank, die auch als Gasbox dient Klappbarer Tisch Treppe zum Badeplattform aus Edelstahl Edelstahl-Badeleiter Edelstahlklampen Edelstahl-Handlauf Edelstahl-Stoßleiste Edelstahl-Stoßleiste auf dem Bergholz Handbetriebene Ankerwinde Verzinkter Anker mit Edelstahl-Ankerplatte Fender Festmacherleinen Klappbare Windschutzscheiben Zubehör/ Extras Dachluke Boiler 40 L mit Motorwärme Hydrophor Heizung: Eberspacher Warmluft auf Diesel TV Philips Stereoanlage: Kenwood Couchtisch Feuerlöscher und Löschdecke Isolierung CE: befreit Rutschfeste Oberfläche auf Vordeck, Gangborden, Achterdeck und Badeplattform Hohe Bordwand rundum Bilgepumpe Badeplattform Gasflasche in Bank auf Achterdeck (Platz für zwei) Edelstahl-Davits Lackierung in 2-Komponenten von 2020 Anti-Fouling von 2020 Maße Stehhöhe Salon: 198 cm Stehhöhe Bugkabine: 195 cm Stehhöhe Nasszellen: 195 cm Stehhöhe Achterkabine: 180 cm Betten im Bug: 2 x 90 x 200 Bett im Hauptschlafzimmer: 140 x 200 cm Bett auf Dinette: 130 x 190 cm Layout Großes Achterdeck mit Steuerstand. Breite Seitendecks rundum. Salon mit L-förmiger Bank, TV-Möbel, Wandschränken und 2. Steuerstand. Bugkabine mit an Steuerbord der Dinette und an Backbord die Pantry. Bugkabine mit zwei V-förmigen Betten und Zwischenstück. Achterkabine mit Hauptschlafzimmer mit Doppelbett und verschiedenen Hänge- und Kleiderschränken. Elektrisch betriebene Toilette mit Waschbecken, Dusche mit Aufbewahrungsmöbel. Haftungsausschluss Die Angaben erfolgen nach Angabe des Eigentümers und/ oder Herstellers. Hieraus können keine Rechte abgeleitet werden.

Description Discover the timeless Pikmeer Cruiser 10.50 AK Cabrio, meticulously crafted with mahogany wood by the renowned shipyard De Groot. Featuring a spacious master bedroom with ample storage space and a large double bed, a combined toilet and shower room, and a generous salon with a second steering position and L-shaped sofa, this boat offers comfort and luxury at all times. Equipped with a Vetus/Peugeot 4.25 diesel engine, hydraulically operated systems, and an electric bow thruster from Cupa, navigating Europe's waterways is effortless. Refitted in 2020, this boat combines classic charm with modern conveniences, creating a truly unforgettable sailing experience. Technical specifications Name: Orion Brand: Pikmeer Type: Cruiser 10.50 AK Cabrio Year of construction: 1992, refit 2020 Location: Zeewolde Shipyard: De Groot, Grouw Designer: De Groot Length: 11.35 m Width: 3.50 m Draft: 0.90 m Weight: approx. 10,000 kg Hull: steel Superstructure: steel Air draft: 2.70 m, with mast and sprayhood 3.80 m Engine: Vetus/Peugeot 4.25, 62 HP 4-cylinder diesel overhauled in 2000 Maximum speed: approx. 13 km/h Operating hours: approx. 2550 Gearbox, hydraulic Hydraulic dual steering Wet exhaust Automatically greased propeller shaft Homokinetic/flexible coupling Electric bow thruster, Cupa Aluminum windows, single glass, bronze tinted with large side windows (sliding) Fuel tank: 400 liters steel Water tank: 200 liters stainless steel Wastewater tank: 200 liters Number of cabins: 2 Berths: 4 + 2 Interior: mahogany with rounded corners Flooring Upholstery: blue with beige curtains Electric installation 12/24/230V Shore power Shore power cable Battery charger: Victron Multiplus 80A Inverter: Victron Multiplus 2000W Bow thruster batteries: 2 x 180 Ah Accessory batteries: 2 x 180 Ah 2024 Starting battery: 1 x 180 Ah 4 Solar panels with regulator Dashboard equipment VHF radio: Shipmate RS 8300 + handheld Icom IC-M25 Hour meter Temperature gauge Oil pressure gauge (acoustic alarm at helm) Voltmeter Diesel tank gauge Water tank gauge Rudder angle indicator 12V socket Depth sounder: Clipper Compass: Autohelm Log: Clipper Navigation lights Horn 3 Windshield wipers Mahogany mast, foldable Galley equipment Three-burner gas stove: Cramer with cover Sink Fridge 110 liters + freezer compartment, Waeco with compressor Bathrooms Electric toilet, with sink, shower, and storage cabinet Discharge pump (float box and motor) 2024 Exterior equipment Sprayhood bimini from 2019 cleaned in 2022 Winter tent (cabrio) Steering position with extra large wheel Captain's chair Bench that also serves as gas locker Folding table Stairs to stainless steel swim platform Stainless steel swim ladder Stainless steel cleats Stainless steel handrails Stainless steel rubbing strake Stainless steel rubbing strake on rubbing strake Manually operated anchor winch Galvanized anchor with stainless steel anchor plate Fenders Mooring lines Folding windscreens Accessories/extras Skylight Boiler 40 L on engine heat Hydrophore Heating: Eberspacher diesel hot air TV Philips Stereo: Kenwood Coffee table Fire extinguishers and fire blanket Insulation CE: exempt Non-slip on foredeck, gangways, aft deck, and swim platform High bulwark all around Bilge pump Swim platform Gas bottle in bench on aft deck (space for two) Stainless steel davits Paintwork in 2-component from 2020 Anti-fouling from 2020 Dimensions Headroom salon: 198 cm Headroom forward cabin: 195 cm Headroom bathrooms: 195 cm Headroom aft cabin: 180 cm Beds in forepeak: 2 x 90 x 200 Bed in master bedroom: 140 x 200 cm Bed on dinette: 130 x 190 cm Layout Spacious aft deck with steering position. Wide gangways all around. Salon with L-shaped sofa, TV cabinet, wall units, and 2nd steering position. Forepeak with dinette to starboard and galley to port. Forepeak with two V-shaped beds and infill piece. Aft cabin with master bedroom with double bed and various hanging and storage cabinets. Electric toilet with sink, shower with storage cabinet. Disclaimer The specifications are provided by the owner and/or manufacturer. No rights can be derived from this.

Beskrivelse Opdag den tidløse Pikmeer Kruiser 10.50 AK Cabrio, med omhyggeligt indbygget mahognitræ fra det anerkendte værft De Groot. Med sit rummelige master bedroom med masser af skabsplads og stor dobbeltseng, kombineret toilet- og brusekabine, og royale salon med anden styrestand og L-formet sofa, tilbyder dette skib komfort og luksus til enhver tid. Udstyret med en Vetus/Peugeot 4.25 dieselmotor, hydraulisk betjente systemer og en elektrisk bovpropel fra Cupa, er det nemt at navigere Europas vandveje. Ombygget i 2020 kombinerer dette skib klassisk charme med moderne bekvemmeligheder, hvilket skaber en virkelig uforglemmelig sejloplevelse. Tekniske specifikationer Navn: Orion Mærke: Pikmeer Type: Kruiser 10.50 AK Cabrio Byggeår: 1992, renoveret i 2020 Placering: Zeewolde Værft: De Groot, Grouw Designer: De Groot Længde: 11,35 m Bredde: 3,50 m Dybgang: 0,90 m Vægt: ca. 10.000 kg Skrog: stål Opbygning: stål Gennemsejlingshøjde: 2,70 m, med mast og sprayhood 3,80 m Motor: Vetus/Peugeot 4.25, 62 HK 4-cylindret diesel renoveret i 2000 Maksimal hastighed: ca. 13 km/t Driftstimer: ca. 2550 Gearkasse, hydraulisk Hydraulisk dobbeltstyring Våd udstødning Fedtsmurt propelaksel automatisk Homokinetisk/fleksibel kobling Bovpropel elektrisk, Cupa Aluminiumsvinduer, enkelt glas, bronze-tonet med store sidevinduer (skyde) Brændstoftank: 400 liter stål Vandtank: 200 liter rustfrit stål Spildevandstank: 200 liter Antal kahytter: 2 Sovepladser: 4 + 2 Indretning: mahogni med runde kanter Gulvtæppe Beklædning: blå med beige gardiner Elektrisk installation 12/24/230V Landstrøm Landstrømskabel Batterioplader: Victron Multiplus 80A Inverter: Victron Multiplus 2000W Bovpropelbatterier: 2 x 180 Ah Tilbehørsbatterier: 2 x 180 Ah 2024 Startbatteri: 1 x 180 Ah 4 solpaneler med regulator Instrumentbrætudstyr VHF-radio: Shipmate RS 8300 + håndholdt Icom IC-M25 Timetæller Temperaturmåler Olietryksmåler (akustisk alarm ved styrestand) Voltmeter Dieseltankmåler Vandtankmåler Rorpositionsmåler 12V stik Dybdemåler: Clipper Kompas: Autohelm Log: Clipper Navigationslys Tut 3 vinduesviskere Mahognimast, foldbar Køkkenudstyr Trebrænder gasblus: Cramer med lågplade Vask Køleskab 110 liter + fryser, Waeco med kompressor Vådrum Elektrisk toilet, med håndvask, bruser og opbevaringsmøbel Afløbspumpe (flydebakke og motor) 2024 Udendørsudstyr Sprayhood bimini fra 2019 rengjort i 2022 Vintertelt (cabrio) Styrestand med ekstra stort rat Styrestol Bænk der også er gasbeholder Foldbart bord Trappe til badeplatform i rustfrit stål Rustfri stål badelejder Rustfri stål pullerter Rustfri stål gelænder Rustfri stål stødbeslag Ankerspil manuelt betjent Galvaniseret anker med rustfri stål ankerplade Fendere Fortøjningsliner Vindskærme foldbare Tilbehør/ekstraudstyr Luger Vandvarmer 40 L på motortemperatur Hydrofor Varme: Eberspacher luftvarme på diesel TV Philips Stereo: Kenwood Salonbord Brandslukkere og brandsikker tæppe Isolering CE: fritaget Skridsikker på fordæk, gangbroer, agterdæk og badeplatform Høj fribord hele vejen rundt Lensepumpe Badeplatform gasflaske i bænk på agterdæk (plads til to) Rustfri stål daviter Maling i 2-komponenter fra 2020 Bundmaling fra 2020 Dimensioner Ståhøjde i salon: 198 cm Ståhøjde i forkahyt: 195 cm Ståhøjde i vådrum: 195 cm Ståhøjde i agterkahyt: 180 cm Senge i forkahyt: 2 x 90 x 200 Seng i master bedroom: 140 x 200 cm Seng på dinette: 130 x 190 cm Indretning Stor agterdæk med styrestand. Bred gangbro rundt om. Salon med L-formet sofa, tv-møbel, skabsvægge og 2. styrestand. Forkahyt med på styrbord side dinette og på bagbord side pantry. Forkahyt med to V-formede senge og mellemstykke. Agterkahyt med master bedroom med dobbeltseng med forskellige hænge- og skabspladser. Elektrisk toilet med håndvask, bruser med opbevaringsmøbel. Ansvarsfraskrivelse Specifikationerne er angivet af ejeren og/eller producenten. Der kan ikke drages nogen rettigheder herfra.

Beskrivning Upptäck den tidlösa Pikmeer Kruiser 10.50 AK Cabrio, med omsorgsfullt inredd mahogny av den välrenommerade varvet De Groot. Med sitt rymliga master bedroom med gott om förvaringsutrymme och en stor dubbelsäng, kombinerat toalett- och duschutrymme, samt en generös salong med andra styrsits och L-formad soffa, erbjuder detta fartyg komfort och lyx när som helst. Utrustad med en Vetus/Peugeot 4.25 dieselmotor, hydrauliskt styrda system och en elektrisk bogpropeller från Cupa, är navigering på Europas vattenvägar problemfri. Ombyggd 2020, kombinerar detta fartyg klassisk charm med moderna bekvämligheter och skapar en verkligt oförglömlig seglingsupplevelse. Tekniska specifikationer Namn: Orion Märke: Pikmeer Typ: Kruiser 10.50 AK Cabrio Byggår: 1992, renoverad 2020 Plats: Zeewolde Varv: De Groot, Grouw Designer: De Groot Längd: 11,35 m Bredd: 3,50 m Djupgående: 0,90 m Vikt: ca 10 000 kg Skrov: stål Överbyggnad: stål Genomfartshöjd: 2,70 m, med mast och sprayhood 3,80 m Motor: Vetus/Peugeot 4.25, 62 hk 4-cylindrig diesel renoverad 2000 Max hastighet: ca 13 km/tim Driftstimmar: ca 2550 Växellåda, hydraulisk Hydraulisk dubbelstyrning Våt avgas Fettsmord propelleraxel automatisk Homokinetisk/flexibel koppling Bogpropeller elektrisk, Cupa Aluminiumfönster, enkelglas, bronsfärgade med stora sidofönster (skjutbara) Bränsletank: 400 liter stål Vattentank: 200 liter rostfritt stål Svartvattentank: 200 liter Antal hytter: 2 Sovplatser: 4 + 2 Inredning: mahogny med runda hörn Golvbeläggning Klädsel: blå med beige gardiner Elinstallation 12/24/230V Landström Landströmskabel Batteriladdare: Victron Multiplus 80A Inverterare: Victron Multiplus 2000W Bogpropellerbatterier: 2 x 180 Ah Tillbehörsbatterier: 2 x 180 Ah 2024 Startbatteri: 1 x 180 Ah 4 solpaneler med regulator Instrumentpanelutrustning VHF-radio: Shipmate RS 8300 + handhållen Icom IC-M25 Timräknare Temperaturmätare Oljetrycksmätare (akustiskt larm vid styrsits) Voltmätare Dieseltankmätare Vattentankmätare Roderlägesindikator 12V-uttag Djupmätare: Clipper Kompass: Autohelm Logg: Clipper Navigationsljus Signalhorn 3 vindrutetorkare Mahogny mast, fällbar Kökutrustning Trebrännare gas spis: Cramer med lock Diskho Kylskåp 110 liter + frysfack, Waeco med kompressor Våtrum Elektriskt toalett, med handfat, dusch och förvaringsmöbel Avloppspump (flottör och motor) 2024 Utomhusutrustning Sprayhood bimini från 2019, rengjord 2022 Vintertält (cabrio) Styrplats med extra stort ratt Styrsäte Bänk som även är gaslåda Fällbart bord Trappa till badplattform i rostfritt stål Rostfri badstege Rostfria bollarder Rostfri räckes Rostfri stötkant Rostfri stötkant på berghout Manuell ankarspel Förzinkad ankar med rostfri ankarkrans Fendrar Förtöjningslinor Vindskydd, fällbara Tillbehör/extra Flyglucka Värmare 40 L på motorvärme Hydrofor Uppvärmning: Eberspacher luftvärmare på diesel TV Philips Stereo: Kenwood Salongbord Brandsläckare och brandfilt Isolering CE: undantagen Halkskydd på fördäck, gångbryggor, akterdäck och badplattform Högt fribord runt om Länspump Badplattform Gasflaska i bänk på akterdäck (plats för två) Rostfria daviter Målning i 2-komponenter från 2020 Bottenmålning från 2020 Mått Ståhöjd i salong: 198 cm Ståhöjd i förkajut: 195 cm Ståhöjd i våtrum: 195 cm Ståhöjd i akterhytt: 180 cm Sängar i förpik: 2 x 90 x 200 Säng i master bedroom: 140 x 200 cm Säng på dinette: 130 x 190 cm Layout Rymligt akterdäck med styrplats. Breda gångbryggor runt om. Salong med L-formad soffa, TV-möbel, skåpväggar och andra styrplats. Förpik med dinette på styrbord och pentry på babord. Förpik med två V-formade sängar och mellandel. Akterhytt med master bedroom med dubbelsäng och olika häng- och förvaringsskåp. Elektriskt toalett med handfat, dusch med förvaringsmöbel. Ansvarsfriskrivning Specifikationerna tillhandahålls av ägaren och/eller tillverkaren. Inga rättigheter kan härledas från detta.

Omschrijving Ontdek de tijdloze Pikmeer Kruiser 10.50 AK Cabrio, met zorgvuldig ingetimmerd mahoniehout door de gerenommeerde werf De Groot. Met zijn ruime master bedroom met veel kastruimte en ruim tweepersoons bed, gecombineerde toilet- en doucheruimte, en royale salon met tweede stuurstand en L-vormige bank, biedt dit schip comfort en luxe op elk moment. Uitgerust met een Vetus/Peugeot 4.25 dieselmotor, hydraulisch bediende systemen en een elektrische boegschroef van Cupa, is het navigeren over Europa’s waterwegen moeiteloos. In 2020 opnieuw ingericht, combineert dit schip klassieke charme met moderne gemakken, waardoor een werkelijk onvergetelijke vaarervaring ontstaat. Technische specificaties Naam: Orion Merk: Pikmeer Type: Kruiser 10.50 AK Cabrio Bouwjaar: 1992, refit 2020 Ligplaats: Zeewolde Werf: De Groot, Grouw Ontwerper: De Groot Lengte: 11.35 m Breedte: 3.50 m Diepgang: 0.90 m Gewicht: ca. 10.000 kG Romp: staal Opbouw: staal Doorvaarthoogte: 2.70 m, met mast en sprayhood 3.80 m Motor: Vetus/Peugeot 4.25, 62 PK 4 cilinder diesel gereviseerd in 2000 Maximale snelheid: ca. 13 km/uur Draaiuren: ca. 2550 Keerkoppeling, hydraulisch Hydraulische dubbele besturing Natte uitlaat Vetgesmeerde schroefas automatisch Homokineet/ flexibele koppeling Boegschroef elektrisch, Cupa Aluminium ramen, enkel glas, brons getint met grote zijramen (schuif) Brandstoftank: 400 liter staal Watertank: 200 liter RVS Vuilwatertank: 200 liter Aantal hutten: 2 Slaapplaatsen: 4 + 2 Betimmering: mahonie met ronde hoeken Vloerbedekking Bekleding: blauw met beige gordijnen Elektrische installatie 12/24/230V Walstroom Walstroomkabel Acculader: Victron Multiplus 80A Omvormer: Victron Multiplus 2000W Boegschroefaccu’s: 2 x 180 Ah Accessoire-accu’s: 2 x 180 Ah 2024 Startaccu: 1 x 180 Ah 4 Zonnepanelen met regelaar Uitrusting dashboard Marifoon: Shipmate RS 8300 + handheld Icom IC-M25 Urenteller Temperatuurmeter Oliedrukmeter (akoestisch alarm bij stuurstand) Voltmeter Dieseltankmeter Watertankmeter Roerstandaanwijzer 12V aansluiting Dieptemeter: Clipper Kompas: Autohelm Log: Clipper Navigatieverlichting Hoorn 3 Ruitenwissers Mahoniehouten mast, klapbaar Keukeninrichting Driepits gas kooktoestel: Cramer met afdekplaat Spoelbak Koelkast 110 liter + vriesvak, Waeco met compressor Natte cellen Elektrisch bediend toilet, met wastafel, douche en bergmeubel Afvoerpomp (vlotterbak en motor) 2024 Uitrusting exterieur Sprayhood bimini van 2019 gereinigd in 2022 Wintertent (cabrio) Stuurstand met extra groot stuur Stuurstoel Bank die tevens gaskist is Opklaptafel tafel Trap naar zwemplateau RVS RVS zwemtrap Bolders RVS RVS handrailing RVS stootrand RVS stootrand op berghout Ankerlier handmatig bediend Gegalvaniseerd anker met RVS ankerplaat Fenders Landvasten Windschermen klapbaar Accessoires/ extra’s Vluchtluik Boiler 40 L op motorwarmte Hydrofoor Verwarming: Eberspacher hetelucht op diesel TV Philips Stereo: Kenwood Salontafel Brandblussers en branddeken Isolatie CE: vrijgesteld Anti-slip op voordek, gangboorden, achterdek en zwemplateau Hoog boeisel rondom Bilgepomp Zwemplateau gasfles in bank op achterdek (plek voor twee) RVS davits Verfwerk in 2-componenten van 2020 Anti-fouling van 2020 Afmetingen Stahoogte salon: 198 cm Stahoogte voorkajuit: 195 cm Stahoogte natte cellen: 195 cm Stahoogte achterhut: 180 cm Bedden in voorpunt: 2 x 90 x 200 Bed in master bedroom: 140 x 200 cm Bed op dinette: 130 x 190 cm Indeling Riant achterdek met stuurstand. Brede gangboorden rondom. Salon met L-vormige bank, tv meubel, kastenwanden en 2e stuurstand. Voorpunt met aan stuurboord de dinette en aan bakboord het kombuis. Voorpunt met twee V-vormige bedden en tussenstuk. Achterkajuit met master bedroom met tweepersoons bed met diverse hang- en legkasten. Elektrisch bediend toilet met wastafel, douche met bergmeubel. Disclaimer De specificaties zijn volgens opgave eigenaar en/ of fabrikant. Hier kunnen geen rechten aan worden ontleend. The specifications are provided by the owner and/ or manufacturer. No rights can be derived from this. Die Angaben beziehen sich auf Eigentümer und/ oder Hersteller. Hieraus können keine rechte abgeleitet werden.