Dieser Reline wurde vom aktuellen Besitzer mit äußerster Sorgfalt und Hingabe gepflegt. Im Jahr 2025 wurde das Schiff vollständig überholt und mit zahlreichen Neuerungen ausgestattet. Die Yacht wurde rundum mit hochwertigem Zweikomponentenlack lackiert, sowohl über als auch unter der Wasserlinie (nach dem Strahlen), einschließlich des Achterdecks und des Steuerstandes. Es wurde eine vollständig überdachte, stilvolle anthrazitgraue Sprayhood installiert, die dem Schiff ein modernes Aussehen verleiht. Bug- und Heckstrahlruder der Marke Cupa wurden neu montiert, alle Armaturen an Bord wurden ausgetauscht, und auch die Morse-Kabel des Gashebels wurden erneuert. Nach dem Lackieren wurden außerdem alle Fenstergummis ausgetauscht, ebenso wie alle Schlösser der Schubladen und Türen, die mit schönen grauen Druckverschlüssen erneuert wurden. Neben den genannten Neuerungen wurden noch verschiedene andere Arbeiten durchgeführt. Diese sind so vollständig wie möglich in den technischen Spezifikationen aufgeführt, damit Sie ein umfassendes Bild vom Zustand und der Ausstattung des Schiffes erhalten. Die Yacht befindet sich in einem außergewöhnlich gepflegten Zustand und ist definitiv einen Besuch wert. Eine perfekte Wahl für Wassersportler, die heute nach einer komfortablen und sofort einsatzbereiten Yacht suchen, um morgen bereits sorglos in den Urlaub zu starten. Selbstverständlich liegen für alle durchgeführten Arbeiten die entsprechenden Rechnungen vor.

This Reline has been meticulously maintained by the current owner with utmost care and dedication. In 2025, the boat underwent a complete refit and received numerous upgrades. The yacht has been sprayed all around with high-quality two-component paint, both above and below the waterline (after blasting), including the aft deck and the helm station. A fully covered, stylish anthracite grey sprayhood has been installed, giving the boat a modern look. The bow and stern thrusters from the Cupa brand are newly mounted, all faucets on board have been replaced, and the Morse cables of the throttle lever have been renewed. After the painting work, all window rubbers have been replaced, as well as all locks of the drawers and doors, which have been upgraded with beautiful grey push locks. In addition to the mentioned upgrades, various other works have been carried out. These have been as comprehensively detailed in the technical specifications as possible, providing you with a complete overview of the condition and equipment of the boat. The yacht is in exceptionally neat condition and is definitely worth a visit. A perfect choice for the water sports enthusiast who is currently seeking a comfortable and ready-to-sail yacht to embark on a worry-free vacation as soon as tomorrow. Naturally, invoices for all performed works are available.

Denne Reline er blevet vedligeholdt med omhu og dedikation af den nuværende ejer. I 2025 blev skibet fuldstændigt renoveret og opgraderet med adskillige forbedringer. Yachten er blevet sprøjtet hele vejen rundt med høj kvalitets to-komponent lak, både over og under vandlinjen (efter sandblæsning), inklusive agterdæk og styrestand. Der er blevet monteret en fuldt overdækket, stilfuld antracitgrå sprayhood, som giver skibet et moderne udseende. Både bov- og hækthruster fra mærket Cupa er blevet nyinstalleret, alle haner om bord er blevet udskiftet, og også Morse-kablerne til gashåndtaget er blevet udskiftet. Efter sprøjtearbejdet er alle vindueslister blevet udskiftet, ligesom alle låse på skuffer og døre, som er blevet fornyet med smukke grå tryklåse. Udover de nævnte forbedringer er der blevet udført adskillige andre arbejder. Disse er så vidt muligt inkluderet i de tekniske specifikationer, så du får et komplet billede af skibets tilstand og udstyr. Yachten befinder sig i en exceptionelt pæn stand og er absolut værd at besigtige. Et perfekt valg for vandsportsentusiasten, som i dag leder efter en komfortabel og sejlklar yacht for at kunne tage på ferie uden bekymringer allerede i morgen. Selvfølgelig er der fakturaer tilgængelige for alle udførte arbejder.

Denna Reline har under nuvarande ägarens omsorgsfulla och engagerade skötsel. År 2025 genomgick båten en fullständig renovering och fick många förnyelser. Yachten har blivit omlackerad runt om med högkvalitativ tvåkomponentsfärg, både över och under vattenlinjen (efter sandblästring), inklusive akterdäck och styrplatsen. En helt täckt, elegant antracitgrå sprayhood har installerats vilket ger båten en modern look. Bågens och akterskruvens märke Cupa är nyinstallerade, alla kranar ombord är utbytta, och även gasreglagets Morse-kablar är förnyade. Efter omlackeringen har alla fönstergummin bytts ut, liksom alla lås på lådor och dörrar, som har ersatts med snygga grå trycklås. Förutom de nämnda förnyelserna har även flera andra arbeten utförts. Dessa är så fullständigt som möjligt inkluderade i de tekniska specifikationerna, så att du får en komplett bild av båtens skick och utrustning. Yachten är i en exceptionellt fin kondition och är absolut värd en visning. Ett perfekt val för vattensportentusiasten som idag letar efter en bekväm och sjövärdig yacht för att imorgon kunna åka på semester utan bekymmer. Självklart finns fakturor tillgängliga för alla utförda arbeten.

Deze Reline is door de huidige eigenaar met uiterste zorg en toewijding onderhouden. In 2025 is het schip volledig gerefit en voorzien van tal van vernieuwingen. Het jacht is rondom gespoten in hoogwaardige tweecomponentenlak, zowel boven- als onder de waterlijn (na stralen), inclusief het achterdek en de stuurstand. Er is een volledig overdekte, stijlvol antracietgrijze sprayhood geplaatst die het schip een moderne uitstraling geeft. De boeg- en hekschroef van het merk Cupa zijn nieuw gemonteerd, alle kranen aan boord zijn vervangen, en ook de Morse-kabels van de gashendel zijn vernieuwd. Na het spuitwerk zijn bovendien alle raamrubbers vervangen, evenals alle sloten van de lades en deuren, die zijn vernieuwd met fraaie grijze druksloten. Naast de genoemde vernieuwingen zijn er nog diverse andere werkzaamheden uitgevoerd. Deze zijn zo volledig mogelijk opgenomen in de technische specificaties, zodat u een compleet beeld krijgt van de staat en uitrusting van het schip. Het jacht verkeert in een uitzonderlijk nette staat en is absoluut een bezichtiging waard. Een perfecte keuze voor de watersporter die vandaag op zoek is naar een comfortabel en vaarklaar jacht om morgen al zorgeloos mee op vakantie te kunnen. Vanzelfsprekend zijn van alle uitgevoerde werkzaamheden de bijbehorende facturen beschikbaar.