Saga 315

Die Saga 315 ist das ideale Tourenboot für diejenigen, die Komfort, Seetüchtigkeit und die Möglichkeit einer geschlossenen Steuerhauskabine mit Tür suchen. Das Boot ist sehr gut ausgestattet mit Log, Echolot, Autopilot, 9 Raymarin Plotter mit Radar, UKW-Funk, Heizung, Bugstrahlruder mit Fernbedienung, INVERTER, komplett LEDER im Salon, elektrische Ankerwinde achtern. Es verfügt über eine abschließbare Bugkabine mit breitem Doppelbett, Überkopfschränken und Schränken. In der Mitte des Schiffes befindet sich eine Gästekoje für zwei Personen, eine kleine Bank, ein Kleiderschrank und Schubladen. Auf der Steuerbordseite mittschiffs befindet sich das separate Toilettenraum des Bootes mit Waschbecken, Wasser und Duschmöglichkeit. Das Steuerhaus des Salons bietet eine gute Übersicht über die Instrumente und den Horizont vom Steuerstand aus sowie zwei große Luke, die zurückgeschoben werden können, um Licht, Luft und Sonne in die Kabine zu lassen. Auf der Backbordseite befindet sich ein U-Sofa mit Tisch, gegenüber der Pantry-Bereich mit einem richtigen Kühlschrank, Backofen und Warmwasser. Sowohl vom Sofa als auch vom Pantry-Bereich aus hat man einen schönen Blick auf das Wasser, und die Kabine kann leicht mit einer Schiebetür achtern zum Cockpit hin abgeschlossen werden, wo sich ein L-Sofa, ein Teaktisch, ein Cockpitverdeck und ein direkter Zugang zur großen Badeplattform mit Teakholz, Handbrause und Badeleiter befinden. Einfacher Zugang zum Seitendeck über gute Stufen achtern, hohe, solide und sichere Seereling. MÖGLICHERWEISE TAUSCH gegen Segelboot 32-35 Fuß im Preisbereich von ca. 400-450.000 DKK.

The Saga 315 is the ideal cruiser for those who seek comfort, seaworthiness, and the option of a closed wheelhouse cabin with a door. The boat is well-equipped with a Log, Echo sounder, Autopilot, 9 Raymarin Plotter with Radar, VHF radio, heating system, bow thruster with remote control, INVERTER, complete LEATHER in the salon, Electric anchor winch aft. It features a lockable forward cabin, wide double berth, overhead shelves, and cabinets. Amidships, there is a guest berth for two, a small bench, wardrobe, and drawers. To starboard midship, you'll find the boat's separate toilet room with sink, water, and shower possibility. The wheelhouse salon offers a clear view of instruments and the horizon from the helm, with two large skylights that can be opened to provide light, air, and sun to the cabin. On the port side aft, there is a U-shaped sofa with a table, opposite the pantry section which includes a proper refrigerator, oven, and hot water. Both the sofa and pantry section offer a beautiful view of the water, and the cabin can easily be closed off with a sliding door aft to the cockpit, where there is an L-shaped sofa, teak table, cockpit canopy, and direct access to the large bathing platform with teak, hand shower, and bathing ladder. Easy access to the side deck via good steps aft, high, solid, and safe guardrail. POSSIBLY EXCHANGE for a sailboat 32-35 feet in the price range of around $80,000-$90,000.

Saga 315 er den ideelle turbåd til dem der gerne vil have komfort, sødygtig og muligheden for en lukket styrehus kahyt med dør. Båden er rigtig godt udstyret med Log, Ekkolod, Autopilot, 9 Raymarin Plotter med Radar, VHF radio, varmeanlæg, bovpropel med fjernbetjening, INVERTER, komplet LÆDER i salonen, El ankerspil agter. Den er indrettet med aflukkelig forkahyt, bred dobbeltkøje, overhylder og skabe. Midt skibs er der gæstekøje med plads til to personer, en lille bænk, garderobeskab og skuffer. I styrbords side midtskibs finder man bådens separate toiletrum med vask, vand og bruse mulighed. Styrehus salonen har fin oversigt over instrumenter og horisont fra styrepladsen og to store loftsluger som kan skydes tilbage for at give lys, luft og sol til kahytten. I bagbordsside er der U-sofa med bord, overfor pantry sektionen som har rigtigt køleskab, ovn og varmt vand. Der er fra både sofa og pantry sektion flot udsigt over vandet, og kabinen kan nemt lukkes af med skydedør agter ud til cockpittet, hvor der er L-sofa, teak bord, cockpit kaleche og direkte udgang til den store badeplatform med teak, håndbruser og badestige. Nem adgang til sidedækket via gode trin bokse agter, højt solidt og sikkert søgelænder. EVENTUELT BYTTE med sejlbåd 32-35 fod i prislejet omkring kr. 400-450.000.

Saga 315 är den perfekta turbåten för dem som vill ha komfort, sjöduglighet och möjligheten till en stängd styrhyttkabin med dörr. Båten är välutrustad med Logg, Ekolod, Autopilot, 9 Raymarin Plotter med Radar, VHF-radio, värmesystem, bogpropeller med fjärrkontroll, INVERTER, komplett LÄDER i salongen, El ankarspel akterut. Den är inredd med en avskiljbar fördäckskabin, bred dubbelsäng, överskåp och garderober. I mitten av båten finns en gästkabin med plats för två personer, en liten bänk, garderob och lådor. På styrbordssidan mittskepps hittar man båtens separata toalettutrymme med handfat, vatten och duschmöjlighet. Styrhyttens salong har bra överblick över instrument och horisont från styrplatsen samt två stora takluckor som kan skjutas tillbaka för att ge ljus, luft och sol till kabinen. På babordssidan finns en U-soffa med bord, mittemot pantrysektionen som har kylskåp, ugn och varmvatten. Från både soffan och pantrysektionen finns en vacker utsikt över vattnet, och kabinen kan enkelt stängas av med en skjutdörr akterut mot sittbrunnen, där det finns en L-soffa, teakbord, sittbrunnskapell och direkt tillgång till den stora badplattformen med teak, handdusch och badstege. Enkel tillgång till sidodäck via bra trappsteg akterut, högt, stabilt och säkert sjöreling. EVENTUELLT BYTE med segelbåt 32-35 fot i prisklassen runt 400-450.000 kr.

De Saga 315 is de ideale motorboot voor wie comfort, zeewaardigheid en de mogelijkheid van een afsluitbare stuurhut met deur wil hebben. De boot is zeer goed uitgerust met een log, dieptemeter, automatische piloot, 9 Raymarine plotter met radar, VHF-radio, verwarmingssysteem, boegschroef met afstandsbediening, omvormer, compleet LEER in de salon, elektrische ankerlier achteraan. Het is ingericht met een afsluitbare voorkajuit, breed tweepersoonsbed, bovenkasten en kasten. In het midden van het schip is er een gastenhut met ruimte voor twee personen, een kleine bank, een kledingkast en laden. Aan stuurboordszijde midscheeps vindt men de aparte toiletruimte van de boot met wastafel, water en douchegelegenheid. De stuurhut salon biedt een goed overzicht van de instrumenten en de horizon vanaf de stuurpositie en twee grote dakraampjes die kunnen worden teruggeschoven om licht, lucht en zon in de hut te laten. Aan bakboordszijde is er een U-vormige bank met tafel, tegenover de pantrysectie met een echt koelkast, oven en warm water. Van zowel de bank als de pantrysectie is er een prachtig uitzicht over het water, en de cabine kan gemakkelijk worden afgesloten met een schuifdeur achteraan naar de kuip, waar een L-vormige bank, teak tafel, kuipzeil en directe toegang tot het grote zwemplateau met teak, handdouche en zwemtrap zijn. Gemakkelijke toegang tot het gangboord via goede traptreden achteraan, hoog solide en veilig zeerailing. MOGELIJKHEID TOT INRUIL met een zeilboot van 32-35 voet in de prijsklasse van ongeveer € 400.000-450.000.