Trawler, Marine Trader

Wir verkaufen unseren schönen Trawler Marguerit. Sie ist eine geräumige 35-Fuß-Marine Trader. Marguerit ist ein sehr gepflegtes Boot, und da wir seit zwei Jahren auf dem Boot gelebt haben, haben wir uns um alle losen Enden gekümmert - alles wurde repariert oder ausgetauscht, wenn nötig. Wir haben zwei Jahre auf dem Boot gelebt, und es ist ein Boot, das im Sommer und Winter viele Möglichkeiten bietet. Durch die großen Fenster im Salon gibt es sowohl im Sommer als auch im Winter viel Licht, da alle Fenster (außer den Windschutzscheiben) eine dunkle Folie haben, damit das Boot im Sommer nicht unangenehm warm wird. Das Boot hat achtern eine Bank, die als Treppe zur Flybridge dient. Diese Bank hat eine Position, die für das Boot unverzichtbar ist, insbesondere an Ankerplätzen, wo es auf der Bank absolut windstill ist und die Möglichkeit besteht, einen Tisch oder ähnliches aufzustellen, um die Sonne zu genießen. Die Flybridge ist jetzt mit Bänken ausgestattet, und die Terrasse ist sowohl für wenige als auch besonders abends, wenn Gäste an Bord eingeladen werden, funktional. Es gibt reichlich Platz, um gemeinsam eine Mahlzeit oder einen Drink zu genießen. Die Fahrten können auch von der Flybridge aus genossen werden, von wo aus eine gute Aussicht besteht und volle Manövrierfähigkeit gegeben ist. Inneneinrichtung und -aufteilung Die Aufteilung besteht darin, dass es im Steuerhaus einen Eingang an der Steuerbordseite beim Steuerstand gibt, von wo aus es einfach ist, die Leinen zu greifen und bei einem Hafenmanöver den Überblick zu behalten. Weiter im Steuerhaus gibt es auf der Steuerbordseite ein L-Sofa mit Tisch und Zusatzplatte und auf der Backbordseite eine Pantry mit Spüle, Kühlschrank, Stauraum und Gasherd mit zwei Brennern und Backofen. Verlängert von der Pantry gibt es einen weiteren Ausgang zum Deck, dieser auf der Backbordseite. Im Bug des Bootes gibt es zwei Kojen und eine Toilette. Es besteht die Möglichkeit, eine Platte im Bug zu platzieren und die gesamte Kabine zu einem großen Bett zu machen, in dem problemlos drei Erwachsene schlafen können. Achtern befindet sich ein großes Hauptschlafzimmer mit einem 140-Bett, entlang dessen beide Seiten man gehen kann, sowie ein dazugehöriges WC. Es gibt Wasseranschlüsse für Duschen in beiden Toiletten. Ausstattung Das Boot ist mit folgender Ausstattung ausgestattet: - Ford Lehmann 120 PS, 1980, Originaldisplay mit 1300 Stunden (im Sommer ausgetauscht, seitdem unter 20 Stunden gefahren, kann steigen) - Bugstrahlruder hydraulisch - GPS, Garmin - Radar, Furuno - Echolot, Furuno - UKW-Funk, Simrad - Autopilot, Robertson AP1000 mit dazugehörigem Ruderanzeiger (Autopilot muss kalibriert werden) - Batterien (2*180 Ah, 2*100 Ah Varta-Startbatterien - gesamter Batteriesatz im August 2023 ausgetauscht) - Ladegerät, Victron Ip22 mit Bluetooth 12W/30A, 3 Steckdosen (August 2023) - Alle Instrumente im Sommer 2023 ausgetauscht und von KUS sowohl im Steuerhaus als auch auf der Flybridge - Sonnensegel auf der Flybridge alle aus dem Frühjahr 2022 - Zwei 5-kW-Heizungen im Boot installiert, eine im Bug und eine achtern - Anschlüsse in beiden Toiletten, in beiden Zimmern und zwei Anschlüsse im Wohnzimmer, daher einfach, das ganze Jahr über eine angenehme Temperatur im gesamten Boot zu halten - Neuer Warmwasserbereiter Februar 2024 - Alle Schränke in den Kabinen sind mit 19 mm Armaflex isoliert, um Kältebrücken zu vermeiden - Elektrische Ankerwinde, steuerbar sowohl mit Fernbedienung als auch über fest installiertes Bedienfeld im Steuerhaus - Kürzlich gewartet: Alle Öle und Filter wurden ausgetauscht - Das Boot wird regelmäßig von autorisierten Mechanikern gewartet - Neue Kraftstoffpumpe (Frühjahr 2023) - Neuer Öldrucksensor (Frühjahr 2023) - Neue Badeleiter Sommer 2022 - Schlauchboot mit Honda 2-PS-Luftkühlungsmotor - Dometic Wechselrichter - Neuer Kühlschrank (220 V) 2024 Zusätzlich zu erwähnen: - Alle Bullaugen im Sommer 2022 ausgetauscht - 2 neue Waschbecken und Wasserhähne im Bug-WC und in der Küche 2022 - 1000 l Wassertank - Zwei Dieseltanks (mit Verbindung, aber auf Steuerbord und Backbord platziert) insgesamt 800 l - Bimini auf der Flybridge für heiße Tage - Winterverdeck für die Flybridge, um Polster, Steuerung usw. zu schützen - Polster auf der Flybridge - Festmacher inklusive - Speziell angepasste Fender mit geschweißten Ösen für Fender, um Kratzer und Beschädigungen am Geländer zu vermeiden.

We are selling our lovely trawler Marguerit. She is a Marine Trader measuring 35 spacious feet. Marguerit is an extremely well-maintained boat, and during the two years we have lived on board, we have taken care of all loose ends - everything has been fixed or replaced as needed. The boat is suitable for both summer and winter use. Thanks to the large windows in the salon, there is plenty of natural light year-round. All windows (except the front windows) have dark film to prevent the boat from getting too hot in the summer. At the stern of the boat, there is a bench that serves as a step up to the flybridge. This bench is in a location that is indispensable for the boat, especially in anchor spots where it is completely windless, providing a perfect setting for setting up a table and enjoying the sun. The flybridge is now equipped with benches, making it functional for a few people, especially in the evenings when guests are invited on board, providing ample seating for meals or drinks. The flybridge also offers a great vantage point for enjoying the views and maneuvering the boat. Interior layout and distribution: Entering the wheelhouse on the starboard side, there is easy access to moorings and a clear view during harbor maneuvers. Inside the wheelhouse, there is an L-shaped sofa with a table and an additional leaf on the starboard side, and a pantry with a sink, refrigerator, storage, and a gas stove with two burners and an oven on the port side. There is another exit to the deck on the port side, extending from the pantry. At the bow of the boat, there are two berths and a toilet. It is possible to place a board in the bow area to create a large bed where three adults can comfortably sleep. At the stern, there is a large master bedroom with a 140 bed, with space to walk along both sides, and an attached toilet. Both toilets have shower facilities. Equipment: The boat is equipped with the following equipment: - Ford Lehmann 120 hp, 1980, original display with 1300 hours (replaced in the summer, used for under 20 hours, may increase) - Hydraulic bow thruster - GPS, Garmin - Radar, Furuno - Depth sounder, Furuno - VHF, Simrad - Autopilot, Robertson AP1000 with accompanying rudder indicator (autopilot needs calibration) - Batteries (2*180 amp, 2*100 amp Varta start batteries - entire battery pack replaced in August 2023) - Charger, Victron Ip22 with Bluetooth 12W/30amp, 3 outlets (August 2023) - All instruments replaced in the summer of 2023 from KUS in both the wheelhouse and flybridge - Sunshades on the flybridge all from spring 2022 - Two 5 kW heaters installed in the boat, one at the bow and one at the stern - outlets in both toilets, both rooms, and two outlets in the living room, making it easy to maintain a comfortable temperature throughout the boat, all year round - New water heater in February 2024 - All cabinets in the cabins are insulated with 19mm Armaflex to avoid cold bridges - Electric anchor winch, controllable via remote control and a fixed panel in the wheelhouse - Recently serviced: all oil and filters have been changed - Regularly serviced by an authorized mechanic - New fuel pump (spring 2023) - New oil pressure sensor (spring 2023) - New swim ladder in summer 2022 - Rubber boat with Honda 2 hp air-cooled engine - Dometic inverter - New refrigerator (220v) in 2024 Additional features: - All portholes replaced in the summer of 2022 - 2 * New sink and faucet in the bow toilet and kitchen in 2022 - 1000 l water tank - Two diesel tanks (connected but located on the starboard and port sides) totaling 800 l - Bimini on the flybridge for hot days - Winter cover for the flybridge to protect cushions, controls, etc. - Cushions on the flybridge - Mooring lines included - Customized fenders with welded eyes to prevent scratching and damaging the railing.

Vi sælger vores dejlige trawler Marguerit. Hun er en Marine Trader på 35 rummelige fod. Marguerit er en yderst velholdt båd, og i det at vi har boet på båden i to år, så har vi taget os af alle løse ender - dertil er alt også blevet fikset eller skiftet, hvis der har været noget. Vi har boet på båden i to år, og det er en båd, som både sommer og vinter kan en helt masse ting. 

Der er på grund af de store vinduer i salonen er der rigtig godt lysindfald både sommer og vinter, da alle vinduer (pånær forruderne) har mørk film på, så bliver båden ikke ubehageligt varm om sommeren.
Båden har agter en bænk, som bruges som trinbræt videre op til flybridge, netop den bænk har en placering, der er fuldstændig uundværlig for båden, især på ankerspots er der på bænken helt vindstille og der er mulighed for både at sætte bord og lignende op for at nyde solen. Flybridge er nu indrettet med bænke, og terrassen er både funktionel for få, men især også på aftener, hvor der inviteres gæster ombord, der er rig mulighed for at sidde mange samlet om et måltid eller en drink. Sejladserne kan også nydes fra flybridge, hvor der er godt udsyn og fuld manøvrering kan ske. Indretning og fordeling indvendigt Fordelingen består i at der i styrhuset er indgang i styrbord side ved styrepladsen, hvorfra det er nemt at komme til fortøjninger og holde øje i forbindelse med en havnemanøvre. Videre ind i styrhuset er der i styrbord side L sofa med bord med tillægsplade og i bagbord er der pantry med vask, køleskab, opbevaring og gaskomfur med to blus og ovn. I forlængelse af pantry er der endnu en udgang til dækket, denne i bagbord side. I stævnen af båden er der to køjer og et toilet. Der er mulighed for at ligge en plade i stævnen og gøre hele kahytten til en stor seng, hvori der snildt kan ligge tre voksne mennesker.
I agter er der en stor master bedroom med en 140 seng, som det er muligt at gå ned langs begge sider af og dertilhørende toilet. 
Der er trukket vand til brus på begge toiletter. Udstyr Båden er udstyret med følgende udstyr: 
Ford Lehmann 120 hk, 1980, originalt display med 1300 timer (skiftet i sommers, siden sejlet under 20 timer, kan stige) Bovpropel på hydraulik Gps, Garmin Radar, Furuno Ekkolod, Furuno VHF, Simrad Autopilot, Robertson AP1000 med tilhørende rorindikator (autopiloten skal kalibreres) Batterier (2*180 amp, 2*100 amp varta start batterier - hele batteripakken er skiftet i august 2023) Lader, Victron Ip22 med Bluetooth 12W/30amp, 3 udtag (august 2023) Alle instrumenter er skiftet i sommeren 2023 og er fra KUS både i styrhus og på flybridge. Læ-sejl på flybridge er alle fra forår 2022 Der er monteret to 5 kw fyr i båden, et i stævn og et i agter - der er udtag på begge toiletter, i begge værelser og to udtag i stuen, det er derfor nemt at holde en god temperatur i hele båden, hele året. Ny vandvarmer februar 2024 Alle skabe i kahytterne er isoleret med 19mm armaflex for at undgå kuldebroer. Elektrisk ankerspil, kan styres både med fjernbetjening og via fastmonteret panel i styrhus. Ny serviceret: alt olie og alle filtre er skiftet Båden er løbende serviceret af autoriseret mekaniker Ny fødepumpe (forår 2023) Ny olietrykcensor (forår 2023) Ny bagestige sommer 2022 Gummibåd med honda 2 hk luftkølet motor Dometic inverter Nyt køleskab (220v) 2024 Dertil kan nævnes: Alle koøjer er skiftet i sommeren 2022 2 * Ny håndvask og vandhane i stævn toilet og køkken 2022 Der er 1000 l vandtank To dieseltanke (med samløb, men placeret i styrbord og bagbord) på i alt 800 l. Bimini på flybridge til de varme dage Vinterkaleche til flybridge, så hynder, styring mm er beskyttet Hynder på flybridge Fortøjninger medfølger Specielt tilpasset fendere med dertilhørende svejset øjer til fendere - så de ikke ridser og skader lakken på gelænderet.

Vi säljer vår underbara trålare Marguerit. Hon är en Marine Trader på 35 rymliga fot. Marguerit är en mycket välhållen båt, och under de två år vi har bott på båten har vi tagit hand om alla lösa ändar - allt har blivit fixat eller utbytt om det har varit något. Vi har bott på båten i två år, och det är en båt som kan användas för en mängd olika aktiviteter både sommar och vinter. På grund av de stora fönstren i salongen finns det rikligt med ljus både sommar och vinter, eftersom alla fönster (förutom framrutan) har mörk film på sig, vilket gör att båten inte blir obekvämt varm på sommaren. Båten har en akterbänk som används som steg upp till flybridge, och den bänken har en placering som är helt oumbärlig för båten, särskilt på ankarplatser där det är helt vindstilla på bänken och det finns möjlighet att ställa upp bord och liknande för att njuta av solen. Flybridge är nu inredd med bänkar, och terrassen är både funktionell för få personer, men särskilt på kvällarna när gäster bjuds ombord, finns det gott om plats för många att samlas för en måltid eller en drink. Seglingarna kan också avnjutas från flybridge, där det finns bra utsikt och full manövrering kan ske. Interiör och fördelning inuti Fördelningen innebär att det i styrhytten finns en ingång på styrbordssidan vid styrsätet, varifrån det är lätt att komma åt förtöjningar och hålla koll vid en hamnmanöver. Vidare in i styrhytten finns en L-soffa med bord med tilläggsskiva på styrbordssidan och på babordssidan finns ett pentry med diskho, kylskåp, förvaring och gasolspis med två brännare och ugn. I förlängningen av pentryt finns ännu en utgång till däcket, denna på babordssidan. I båtens förskepp finns två kojer och en toalett. Det finns möjlighet att lägga en platta i förskeppet och göra hela hytten till en stor säng där tre vuxna personer lätt kan sova. I aktern finns en stor master bedroom med en 140-säng, där det är möjligt att gå ner längs båda sidorna och ett tillhörande toalett. Det finns vatten till dusch på båda toaletterna. Utrustning Båten är utrustad med följande utrustning: Ford Lehmann 120 hk, 1980, originaldisplay med 1300 timmar (utbytt i somras, sedan seglat under 20 timmar, kan öka) Bogpropeller på hydraulik GPS, Garmin Radar, Furuno Ekolod, Furuno VHF, Simrad Autopilot, Robertson AP1000 med tillhörande rattindikator (autopiloten behöver kalibreras) Batterier (2 * 180 amp, 2 * 100 amp Varta startbatterier - hela batteripaketet byttes i augusti 2023) Laddare, Victron Ip22 med Bluetooth 12W/30amp, 3 uttag (augusti 2023) Alla instrument byttes ut under sommaren 2023 och är från KUS både i styrhytten och på flybridge. Lä-segel på flybridge är alla från våren 2022 Det finns två 5 kW värmare installerade i båten, en i fören och en i aktern - det finns uttag på båda toaletterna, i båda rummen och två uttag i salongen, vilket gör det enkelt att hålla en bra temperatur i hela båten året runt. Ny varmvattenberedare februari 2024 Alla skåp i hytterna är isolerade med 19 mm armaflex för att undvika köldbryggor. Elektrisk ankarspel, kan styras både med fjärrkontroll och via fastmonterad panel i styrhytten. Nyservad: all olja och alla filter är bytta Båten har löpande servats av auktoriserad mekaniker Ny bränslepump (vår 2023) Ny oljetryckssensor (vår 2023) Ny badstege sommaren 2022 Gummibåt med Honda 2 hk luftkyld motor Dometic omvandlare Nytt kylskåp (220V) 2024 Dessutom kan nämnas: Alla kojor byttes ut under sommaren 2022 2 * Ny handfat och kran i förenstoan och köket 2022 Det finns en 1000 liters vattentank Två dieseltankar (med sammanlänkning, men placerade på styrbord och babord) totalt 800 liter. Bimini på flybridge för varma dagar Vinterkapell till flybridge, så dynor, styrning etc. skyddas Dynor på flybridge Förtöjningar medföljer Särskilt anpassade fendrar med svetsade öglor för fendrar - så att de inte repas och skadar lacken på räcket.

Wij verkopen onze prachtige trawler Marguerit. Ze is een ruime 35 voet Marine Trader. Marguerit is een zeer goed onderhouden boot, en omdat we twee jaar op de boot hebben gewoond, hebben we voor alles gezorgd - alles is gerepareerd of vervangen indien nodig. Het is een boot die zowel in de zomer als in de winter veel te bieden heeft. Dankzij de grote ramen in de salon is er veel natuurlijk licht, zowel in de zomer als in de winter, omdat alle ramen (behalve de voorruit) zijn voorzien van donkere folie, waardoor de boot niet onaangenaam warm wordt in de zomer. De boot heeft achterin een bank die als opstapje naar de flybridge wordt gebruikt. Deze bank heeft een positie die onmisbaar is voor de boot, vooral op ankerplekken waar het volledig windstil is en er ruimte is om een tafel en dergelijke op te zetten om van de zon te genieten. De flybridge is nu voorzien van banken en het terras is zowel functioneel voor weinigen, maar vooral ook 's avonds wanneer er gasten aan boord worden uitgenodigd, er is ruimte voor velen om samen te eten of een drankje te doen. Ook vanaf de flybridge kunnen de vaartochten worden genoten, met goed zicht en volledige manoeuvreerbaarheid. Indeling en verdeling van het interieur: De verdeling omvat een ingang aan stuurboordzijde bij het stuurwiel, vanwaar het gemakkelijk is om de touwen vast te maken en een oogje te houden tijdens het manoeuvreren in de haven. Verder in het stuurhuis is er aan stuurboordzijde een L-vormige bank met tafel met verlengstuk en aan bakboordzijde is er een pantry met gootsteen, koelkast, opbergruimte en een gasfornuis met twee branders en oven. Aan het einde van de pantry is er nog een uitgang naar het dek, aan bakboordzijde. In de boeg van de boot zijn er twee kooien en een toilet. Het is mogelijk om een plank in de boeg te leggen en de hele hut om te bouwen tot een groot bed waar gemakkelijk drie volwassenen in kunnen liggen. Achterin is er een grote master bedroom met een 140 bed, waar het mogelijk is om aan beide zijden langs te lopen en een bijbehorend toilet. Er is waterleiding naar de douche op beide toiletten. Uitrusting: De boot is uitgerust met de volgende apparatuur: - Ford Lehmann 120 pk, 1980, origineel display met 1300 uur (vervangen in de zomer, sindsdien minder dan 20 uur gevaren, kan toenemen) - Boegschroef op hydrauliek - Gps, Garmin - Radar, Furuno - Dieptemeter, Furuno - VHF, Simrad - Autopilot, Robertson AP1000 met bijbehorende roerstandaanwijzer (de autopiloot moet worden gekalibreerd) - Batterijen (2*180 amp, 2*100 amp varta startbatterijen - de hele batterijset is vervangen in augustus 2023) - Lader, Victron Ip22 met Bluetooth 12W/30amp, 3 stopcontacten (augustus 2023) - Alle instrumenten zijn vervangen in de zomer van 2023 en zijn van KUS zowel in het stuurhuis als op de flybridge. - Zonnezeilen op de flybridge zijn allemaal van het voorjaar van 2022 - Er zijn twee 5 kW kachels in de boot geïnstalleerd, één in de boeg en één achterin - er zijn aansluitingen op beide toiletten, in beide kamers en twee aansluitingen in de woonkamer, waardoor het gemakkelijk is om het hele jaar door een aangename temperatuur in de hele boot te behouden. - Nieuwe boiler februari 2024 - Alle kasten in de hutten zijn geïsoleerd met 19 mm armaflex om koudebruggen te voorkomen. - Elektrische ankerlier, kan worden bediend met zowel een afstandsbediening als via een vast gemonteerd paneel in het stuurhuis. - Recent onderhoud: alle olie en filters zijn vervangen - De boot wordt regelmatig onderhouden door een erkende monteur - Nieuwe brandstofpomp (voorjaar 2023) - Nieuwe oliedruksensor (voorjaar 2023) - Nieuwe zwemtrap zomer 2022 - Rubberboot met Honda 2 pk luchtkoelmotor - Dometic omvormer - Nieuwe koelkast (220v) 2024 Daarnaast kan worden vermeld: - Alle patrijspoorten zijn vervangen in de zomer van 2022 - 2 * Nieuwe wastafel en kraan in boegtoilet en keuken 2022 - 1000 liter watertank - Twee dieseltanks (met verbinding, maar geplaatst aan stuurboord en bakboord) in totaal 800 liter. - Bimini op de flybridge voor warme dagen - Winterkap voor de flybridge, zodat kussens, besturing, enz. beschermd zijn - Kussens op de flybridge - Landvasten inbegrepen - Speciaal aangepaste stootkussens met bijbehorende gelaste ogen voor stootkussens - zodat ze de lak op de reling niet beschadigen.