Princess 33 „Antares“
Seit 1965 steht Princess für hochwertigsten Yachtbau, mit dem Ziel, stets die eigenen Ansprüche zu über übertreffen. Deshalb zählt Princess auch heute zu den anspruchsvollsten und erfolgreichsten Motoryachtbauern weltweit.
Die „Antares“ betritt man über das Heck an Back,- oder Steuerbordseite. Edelstahlgriffe geben beim Ein- und Ausstieg die nötige Sicherheit. Die Plicht bietet viel Platz. Die Kuchenbude wurde 2019 neu angefertigt. Durch die zwei Türen gelangt man in den Salon wodurch sich das Raumgefühl in der Plicht und im Salon deutlich erhöht. Im Salon befindet sich der Steuerstand. Alle Anzeigen sind übersichtlich angeordnet und gut ablesbar. Unterhalb des Klapptisches hinter dem Steuerstuhl befindet sich ein aufklappbarer Kartentisch. Das Gegenüberliegende Sofa lässt sich zu einem großen Bett ausziehen. Weiter zum Bug hin gelangt man an Steuerbordseite in die Pantry mit Elektroherd, großer Spüle und einem großen Kühlschrank mit integriertem Eisfach. Gegenüberliegend ist die Sitzgruppe mit Platz für vier Personen. Durch die absenkbare Tischplatte erhält man zusätzlich bis zu zwei Schlafplätze. Ebenfalls an Steuerbordseite ist die großzügige Nasszelle mit Bordtoilette, viel Stauraum und einer ausziehbaren Armatur zum Duschen mit Warmwasser. Die Bugkabine verfügt über ausreichend Stauräume und Schränke, auch für Hängewäsche. Der Schlafbereich ist großzügig. Die Matratze verfügt, quer gemessen, über eine Länge von knapp zwei Metern.
Die beiden original Ford Mermaid Hauptmaschinen sind äußerst robust, wurden stets gewartet und befinden sich in einem technischen einwandfreien Zustand. Die Seewasserborddurchlässe wurden 2023 getauscht.
Die Princess 33 verfügt über breite Gangbords. Zusätzliche Sicherheit bieten der stabile Bug- sowie Heckkorb und die Reling aus Edelstahl. Trotz ihres Alters präsentiert sich die „Antares“ in einem ordentlichen und gepflegten Zustand.
Princess 33 "Antares"
Since 1965, Princess has been synonymous with high-quality yacht construction, always striving to exceed its own standards. That's why Princess remains one of the most demanding and successful motor yacht builders worldwide.
Board the "Antares" through the stern on the port or starboard side. Stainless steel handles provide the necessary safety when boarding and disembarking. The cockpit offers ample space. The cockpit cover was newly made in 2019. Through the two doors, you enter the salon, significantly increasing the sense of space in the cockpit and salon. The salon houses the helm station. All displays are neatly arranged and easy to read. Below the folding table behind the helm chair is a fold-out chart table. The opposite sofa can be converted into a large bed. Moving towards the bow, on the starboard side, you enter the galley with an electric stove, large sink, and a big refrigerator with an integrated freezer. Opposite is the seating area for four people. Lowering the table provides up to two additional sleeping places. Also on the starboard side is the spacious bathroom with onboard toilet, ample storage, and a pull-out faucet for showering with hot water. The bow cabin offers sufficient storage spaces and closets, including for hanging clothes. The sleeping area is generous. The mattress measures almost two meters in length.
The two original Ford Mermaid main engines are extremely robust, have been consistently maintained, and are in perfect working condition. The seacock valves were replaced in 2023.
The Princess 33 features wide side decks. Additional safety is provided by the sturdy bow and stern rails and the stainless steel railing. Despite its age, the "Antares" is presented in a neat and well-maintained condition.
Princess 33 "Antares"
Siden 1965 har Princess stået for førsteklasses yachtbyggeri med det formål altid at overgå egne krav. Derfor er Princess i dag en af de mest krævende og succesrige motoryachtbyggere globalt.
"Antares" betredes gennem agterenden på bagbord- eller styrbordsside. Rustfri håndtag giver den nødvendige sikkerhed ved ind- og udstigning. Cockpittet tilbyder masser af plads. Kabyssen blev nyfremstillet i 2019. Gennem de to døre kommer man ind i salonen, hvilket markant øger rumfølelsen i cockpittet og i salonen. I salonen er styrepositionen. Alle instrumenter er overskueligt placeret og letlæselige. Under den klappelige bord bag styrestolen er der et opklappeligt kortbord. Den modsatte sofa kan trækkes ud til en stor seng. Yderligere mod boven kommer man på styrbordssiden ind i pantryen med elektrisk komfur, stort vask og et stort køleskab med integreret fryser. På modsatte side er der siddegruppe med plads til fire personer. Ved at sænke bordpladen kan man få op til to ekstra sovepladser. Også på styrbordssiden er der et rummeligt badeværelse med skibstoilet, masser af opbevaringsplads og en udtrækkelig armatur til brusebad med varmt vand. Forstavnen har tilstrækkeligt med opbevaringsplads og skabe, også til hængende tøj. Soveområdet er rummeligt. Madrassen har en længde på næsten to meter på tværs.
De to originale Ford Mermaid hovedmotorer er ekstremt robuste, blev altid vedligeholdt og er i en teknisk fejlfri stand. Søvandsbordgennemføringerne blev udskiftet i 2023.
Princess 33 har brede gangbroer. Yderligere sikkerhed tilbydes af den stabile bov- og agterkurv samt rælingen af rustfrit stål. På trods af sin alder præsenterer "Antares" sig i en ordentlig og velholdt stand.
Princess 33 "Antares"
Sedan 1965 har Princess stått för högkvalitativt båtbygge med målet att alltid överträffa sina egna krav. Därför räknas Princess idag till en av de mest krävande och framgångsrika motorbåtsbyggarna i världen.
"Antares" går man ombord på via aktern på babord- eller styrbordssida. Rostfria handtag ger nödvändig säkerhet vid ombord- och ilandstigning. Sittbrunnen erbjuder gott om plats. Kapellet byggdes om 2019. Genom de två dörrarna kommer man in i salongen vilket ökar rymdkänslan i sittbrunnen och i salongen avsevärt. I salongen finns styrmansplatsen. Alla instrument är tydligt placerade och lättlästa. Under den fällbara bordsskivan bakom styrfåtöljen finns ett uppfällbart kartbord. Den motsatta soffan kan dras ut till en stor säng. Vidare mot fören kommer man på styrbordssidan in i pentryt med elektrisk spis, stor diskho och en stor kyl med integrerat frysfack. På motsatt sida finns sittgruppen med plats för fyra personer. Genom det sänkbara bordet kan man få upp till två extra sovplatser. Även på styrbordssidan finns det rymliga toalettrummet med båttoalett, gott om förvaringsutrymme och en utdragbar armatur för dusch med varmvatten. Fördäckskabinen har gott om förvaringsutrymmen och skåp, även för hängkläder. Sovområdet är generöst tilltaget. Madrassen har en längd på nästan två meter, mätt tvärsöver.
De två ursprungliga Ford Mermaid huvudmotorerna är mycket robusta, har alltid underhållits och befinner sig i ett tekniskt felfritt skick. Sjövattenintagen byttes ut 2023.
Princess 33 har breda däcksgångar. Ytterligare säkerhet erbjuds av den stabila bocken i fören och aktern samt räcket i rostfritt stål. Trots sin ålder är "Antares" i gott och välhållet skick.
Princess 33 "Antares"
Sinds 1965 staat Princess voor hoogwaardige jachtbouw, met als doel om altijd de eigen normen te overtreffen. Daarom behoort Princess vandaag de dag tot de meest veeleisende en succesvolle motorjachtbouwers ter wereld.
De "Antares" betreedt men via het achterschip aan bakboord- of stuurboordzijde. Roestvrijstalen handgrepen bieden de nodige veiligheid bij het in- en uitstappen. Het dek biedt veel ruimte. De kuip is in 2019 opnieuw vervaardigd. Via de twee deuren komt men in de salon, waardoor het ruimtegevoel in de kuip en de salon aanzienlijk toeneemt. In de salon bevindt zich het stuurwiel. Alle displays zijn overzichtelijk geplaatst en goed leesbaar. Onder de klaptafel achter de stuurstoel bevindt zich een uitklapbare kaartentafel. De tegenoverliggende bank kan worden uitgetrokken tot een groot bed. Verder naar voren aan stuurboordzijde komt men in de kombuis met elektrisch fornuis, grote gootsteen en een grote koelkast met geïntegreerd vriesvak. Tegenover bevindt zich de zithoek met plaats voor vier personen. Door het neerklapbare tafelblad zijn er nog eens twee slaapplaatsen beschikbaar. Ook aan stuurboordzijde is de ruime natte cel met boordtoilet, veel opbergruimte en een uittrekbare kraan voor warm water om te douchen. De voorkajuit heeft voldoende opbergruimte en kasten, ook voor hangkleding. Het slaapgedeelte is ruim. Het matras heeft, gemeten overdwars, een lengte van bijna twee meter.
De twee originele Ford Mermaid hoofdmotoren zijn uiterst robuust, altijd goed onderhouden en verkeren in een technisch perfecte staat. De zeewaterinlaten zijn in 2023 vervangen.
De Princess 33 heeft brede gangboorden. Extra veiligheid wordt geboden door de stabiele boeg- en hekmand en de reling van roestvrij staal. Ondanks haar leeftijd verkeert de "Antares" in een nette en goed onderhouden staat.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
