Anmerkungen: Eine Aussage britischer Luxus- und Leistungsfähigkeit Die Princess 98 Motor Yacht von 2013 steht als Beweis für das Engagement von Princess Yachts, anspruchsvolle britische Handwerkskunst mit beeindruckender Leistung und großzügigem Luxus zu verbinden. Als Flaggschiffmodell in ihrer Klasse bietet die 98 ein überzeugendes Paket für Eigner, die ein substantielles, stilvolles und hochleistungsfähiges Schiff für ausgedehnte Kreuzfahrten und luxuriöse Unterhaltung suchen. Design und äußere Präsenz: Vom Moment an, in dem Sie die Princess 98 erblicken, ist ihre imposante Präsenz unübersehbar. Ihre schlanken, fließenden Linien und ihre gut proportionierte Silhouette strahlen eine zeitlose Eleganz aus, die auch heute noch relevant ist. Die äußeren Bereiche sind akribisch für Genuss und Unterhaltung gestaltet. Das weitläufige Flybridge ist ein Highlight und bietet ausreichend Platz zum Entspannen, Speisen und Sonnenbaden, oft mit einem optionalen Hardtop mit integriertem Schiebedach für Vielseitigkeit. Das Vordeck bietet eine weitere einladende soziale Zone mit bequemen Sitzgelegenheiten und Sonnenliegen, ideal für einen ruhigen Moment oder einen Aperitif vor Anker. Eine große Heckgarage und eine elektrohydraulische Badeplattform unterstreichen ihre Wassersportfähigkeiten, die problemlos ein Beiboot, Jet-Skis aufnehmen und als versenkbare Badeplattform dienen können. Leistung und Technik: Unter ihrem eleganten Äußeren ist die Princess 98 von 2013 eine ernsthafte Performerin. Angetrieben von zwei MTU 16V 2000 M84 Motoren (jeweils ca. 2.217 PS) erreicht sie eine atemberaubende Höchstgeschwindigkeit von etwa 23 Knoten, mit einer komfortablen Reisegeschwindigkeit von 18 Knoten. Dieses Gleitboot-Design in Kombination mit robuster GFK-Konstruktion gewährleistet auch bei rauerem Seegang eine ruhige und stabile Fahrt. Die Einbeziehung von Flossenstabilisatoren verbessert den Komfort sowohl unterwegs als auch vor Anker und minimiert das Rollen. Ihr beträchtliches Kraftstoffvolumen (ca. 11.000 Liter) bietet eine respektable Reichweite für Langstreckenkreuzfahrten und macht sie ideal für die Erkundung verschiedener Küstenlinien. Luxus und Unterkunft im Inneren: Betritt man die Princess 98, wird man sofort von einer Atmosphäre raffinierter Luxus umgeben. Das Innendesign, oft in Zusammenarbeit mit renommierten Designhäusern wie Fendi Casa (bei einigen frühen Modellen), präsentiert exquisite Materialien, maßgefertigte Möbel und akribische Details. Panoramafenster fluten den Salon und die Essbereiche mit Tageslicht, bieten atemberaubende Ausblicke aus jeder Perspektive und schaffen eine offene, luftige Atmosphäre. Die Unterkunft ist für 9 Gäste in 4 luxuriös ausgestatteten Kabinen konfiguriert. Die Master-Suite über die gesamte Breite, mittschiffs auf dem Unterdeck gelegen, ist ein privates Refugium und verfügt über großzügigen Platz, große Rumpffenster und ein luxuriöses eigenes Badezimmer. Eine VIP-Kabine vorn und zusätzliche Doppel- und Zweibettkabinen sorgen dafür, dass alle Gäste in höchstem Komfort untergebracht sind, jeweils mit eigenen Badeeinrichtungen. Separate Crew-Quartiere für 5 Crewmitglieder sind gut gestaltet, um Privatsphäre und effizienten Service zu gewährleisten. Die Küche ist voll ausgestattet mit hochwertigen Geräten, und die Yacht umfasst oft Annehmlichkeiten wie ein zentrales Staubsaugersystem, Wasseraufbereiter und umfassende Audio- und Unterhaltungssysteme im gesamten Schiff. Gesamteindruck: Die Princess 98 Motor Yacht von 2013 ist ein prächtiges Schiff, das mit seiner Mischung aus Leistung, Luxus und zeitlosem Design weiterhin beeindruckt. Sie ist eine wahre Superyacht in ihrer Klasse und bietet eine außergewöhnliche Plattform für anspruchsvolle Eigner, die sowohl aufregende Erlebnisse auf dem Wasser als auch unvergleichlichen Komfort und Stil für ihre Gäste priorisieren. STANDARDAUSRÜSTUNG Doppelte hydraulische Ankerwinden jeweils mit verzinktem Anker und Kette Hydraulisches Servolenksystem mit doppelter Station Proportionaler hydraulischer Bugstrahlruder mit doppelter Station (550 kgf/1.213 lbf) Proportionales hydraulisches Heckstrahlruder mit doppelter Station (300 kgf/661 lbf) Radar- und Kartenplotter/GPS mit doppelter Station Autopilot mit doppelter Station Elektrische Trimmklappen mit Anzeigen an beiden Stationen Geschwindigkeits- und Distanzlog mit doppelter Station Echolot mit Alarm und doppelter Station Fernbedienbarer Suchscheinwerfer mit doppelter Station VHF-DSC-Funkgerät mit doppelter Station Große Kombinationsmikrowelle und konventioneller Ofen Teleskopierbare Gangway mit Fernbedienung Zwei Hecktore zur Badeplattform Waschbecken mit Wasserhahn im Achtercockpit (2) Elektrohydraulischer Mechanismus zum Anheben/Senken der Badeplattform mit Teakholz, der zusätzlich ein Beiboot oder Jet-Ski aufnehmen kann Seitliche Einstiegstüren (Backbord und Steuerbord) Durchgangsbereich auf dem Vordeck mit gelegentlicher Tisch und Sonnenliegefläche mit Stauräumen unter der Sonnenliege Heiße und kalte Heckdusche Garage im Heck, die Platz für einen 3-Sitzer-Jet-Ski bietet Flybridge-Kran (maximale Hubkapazität 1200 kg) 24V-Heckseilwinden Doppelte 40-kW-Dieselgeneratoren Kraftstoffpolier-/Konditionierungssystem Doppelte Landanschlüsse mit Glendinning-Kabelmeister Doppelte 100-Ampere-Schwimm-Ladegeräte Vollständige Klimatisierung inklusive Frischluftzufuhr Salon-LED-TV auf Auf- und Abstieg mit DVD/Radio und Surround-Sound-System Alle Gästekabinen mit LED-TV und DVD/Radio-Soundsystemen Kühlschrank und Gefrierschrank (mit Eismaschine) in der Küche Kühlschrank und Weinkühler im Salon Geschirrspüler Eingebaute Kaffeemaschine Separate Waschmaschine und Wäschetrockner Kombinationswaschmaschine/Trockner Zentrales Staubsaugersystem Elektrisches Quietflush-WC-System Wasseraufbereiter (Kapazität 220 Liter pro Stunde) Öffnende Türen zu beiden Seitendecks Crew-Kabinen Teakholz-Seitendecks, Cockpit- und Flybridge-Decks Heck-Anlegelichter Dritte Station für Anlegesteuerung im Cockpit CCTV-System mit drei Kameras Unterkunft: Haftungsausschluss Die Firma gibt die Details dieses Schiffes in gutem Glauben weiter, kann jedoch weder die Genauigkeit dieser Informationen garantieren noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Agenten oder Sachverständigen beauftragen, solche Details zu prüfen, wie es der Käufer wünscht. Dieses Schiff wird vorbehaltlich vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rückzugs ohne vorherige Ankündigung angeboten.

Remarks :  A Statement of British Luxury and Performance The 2013 Princess 98 Motor Yacht stands as a testament to Princess Yachts' commitment to blending sophisticated British craftsmanship with impressive performance and expansive luxury. As a flagship model in its class, the 98 offers a compelling package for owners seeking a substantial, stylish, and highly capable vessel for extended cruising and lavish entertaining. Design and Exterior Presence: From the moment you set eyes on the Princess 98, her commanding presence is undeniable. Her sleek, flowing lines and well-proportioned profile exude a timeless elegance that remains relevant even today. The exterior spaces are meticulously designed for enjoyment and entertaining. The vast flybridge is a highlight, offering ample space for lounging, dining, and sunbathing, often featuring an optional hardtop with an integrated sunroof for versatility. The foredeck provides another inviting social zone with comfortable seating and sunpads, perfect for enjoying a quiet moment or an aperitif at anchor. A large transom garage and an electro-hydraulic bathing platform underscore her watersports capabilities, easily accommodating a tender, jet skis, and serving as a submerged swimming platform. Performance and Engineering: Beneath her elegant exterior, the 2013 Princess 98 is a serious performer. Powered by twin MTU 16V 2000 M84 engines (each around 2,217hp), she delivers an exhilarating top speed of approximately 23 knots, with a comfortable cruising speed of 18 knots. This planing hull design, combined with robust GRP construction, ensures a smooth and stable ride, even in choppier conditions. The inclusion of fin stabilizers significantly enhances comfort both underway and at anchor, minimizing roll. Her substantial fuel capacity (around 11,000 liters) provides a respectable range for long-distance cruising, making her suitable for exploring diverse coastlines. Interior Luxury and Accommodation: Stepping inside the Princess 98, you are immediately enveloped in an atmosphere of refined luxury. The interior design, often showcasing a collaboration with high-end design houses like Fendi Casa (on some early models), features exquisite materials, bespoke furniture, and meticulous detailing. Panoramic windows flood the saloon and dining areas with natural light, offering breath-taking views from every vantage point and creating an open, airy ambiance. Accommodation is configured for 9 guests across 4 sumptuously appointed cabins. The full-beam master suite, located amidships on the lower deck, is a private sanctuary, boasting generous space, large hull windows, and a luxurious en-suite bathroom. A VIP cabin forward and additional double and twin cabins ensure all guests are accommodated in utmost comfort, each with their own en-suite facilities. Separate crew quarters for 5 crew, are well-designed to ensure privacy and efficient service. The galley is fully equipped with high-end appliances, and the yacht often includes amenities such as a central vacuum system, watermaker, and comprehensive audio-visual entertainment systems throughout. Overall Impression: The 2013 Princess 98 Motor Yacht is a magnificent vessel that continues to impress with its blend of performance, luxury, and timeless design. She is a true superyacht in her class, offering an exceptional platform for discerning owners who prioritize both exhilarating experiences on the water and unparalleled comfort and style for their guests.    STANDARD EQUIPMENT Twin hydraulic anchor winches each with galvanized anchor and chain Power-assisted hydraulic steering system Dual station proportional hydraulic bow thruster (550kgf/1,213lbf) Dual station proportional hydraulic stern thruster (300kgf/661lbf) Dual station radar and chartplotter/GPS Dual station autopilot Dual station electric trim tabs with indicators Dual station speed and distance log Dual station echo sounder with alarm Dual station remote control searchlight Dual station VHF DSC R/T Large combination microwave and conventional oven Telescopic passerelle with remote control Twin transom gates to bathing platform Wash hand basins with tap in aft cockpit (2) Electro-hydraulic raise/lower teak-laid bathing platform mechanism which is capable of stowing additional tender or jet ski Side boarding doors (port and starboard) Walk-through foredeck seating area with occasional table and sunbathing area with stowage lockers below sunpad Hot and cold transom shower Transom garage which can accommodate a 3-seat jet ski Flybridge crane (1200kg maximum lift capacity) 24v stern rope mooring winches Twin 40kW diesel generators Fuel polishing/conditioning system Twin shore support inlets with Glendinning cablemaster Twin 100-amp float battery chargers Full air-conditioning including fresh ‘make up air’ flow Saloon LED TV on rise and fall with DVD/radio and surround-sound system All guest cabins fitted with LED TV with DVD/radio sound systems Refrigerator and freezer (with ice-maker) in galley Refrigerator and wine cooler in saloon Dishwasher Built-in coffee machine Separate washing machine and tumble dryer Combination washer/dryer Central vacuum system Electric quietflush WC system Watermaker (220 litres per hour capacity) Opening doors to both side decks Crew cabins Teak side, cockpit and flybridge decks Stern docking lights Third station docking controls in cockpit CCTV system with three cameras Accommodation :Disclaimer The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice. I

Bemærkninger: En erklæring om britisk luksus og præstationer. 2013 Princess 98 Motor Yacht står som et vidnesbyrd om Princess Yachts' engagement i at blande sofistikeret britisk håndværk med imponerende præstationer og omfattende luksus. Som flagskibsmodel i sin klasse tilbyder 98'eren en overbevisende pakke til ejere, der søger et betydeligt, stilfuldt og meget kapabelt fartøj til langvarige krydstogter og overdådige underholdninger. Design og ydre tilstedeværelse: Fra det øjeblik du ser Princess 98, er hendes kommanderende tilstedeværelse uundgåelig. Hendes strømlinede, flydende linjer og velproportionerede profil udstråler en tidløs elegance, der stadig er relevant selv i dag. De udvendige rum er omhyggeligt designet til nydelse og underholdning. Det store flybridge er et højdepunkt og tilbyder rigelig plads til afslapning, spisning og solbadning, ofte med en valgfri hardtop med integreret soltag for alsidighed. Fordækket giver en anden indbydende social zone med komfortable siddepladser og solsenge, perfekt til at nyde et stille øjeblik eller en aperitif for anker. En stor agtergarage og en elektro-hydraulisk badeplatform understreger hendes vandsportskapaciteter og rummer nemt en jolle, jetski og fungerer som en nedsænket svømmeplatform. Præstation og ingeniørarbejde: Under hendes elegante ydre er 2013 Princess 98 en seriøs performer. Med to MTU 16V 2000 M84-motorer (hver på omkring 2.217 hk) leverer hun en opslugende topfart på cirka 23 knob, med en behagelig krydstogtfart på 18 knob. Denne planende skrogdesign, kombineret med robust GRP-konstruktion, sikrer en jævn og stabil sejlads, selv i urolige forhold. Indførelsen af finstabilisatorer forbedrer markant komforten både under sejlads og for anker, hvilket minimerer rullen. Hendes betydelige brændstofkapacitet (omkring 11.000 liter) giver en respektabel rækkevidde til langdistancesejlads, hvilket gør hende egnet til at udforske forskellige kystlinjer. Indvendig luksus og indkvartering: Når du træder ind i Princess 98, bliver du straks omsluttet af en atmosfære af raffineret luksus. Indretningen, der ofte viser et samarbejde med high-end designhuse som Fendi Casa (på nogle tidlige modeller), præsenterer udsøgte materialer, specialfremstillet møbler og omhyggelige detaljer. Panoramavinduer oversvømmer salonen og spiseområderne med naturligt lys, og tilbyder betagende udsigt fra enhver vinkel og skaber en åben, luftig stemning. Indkvarteringen er konfigureret til 9 gæster fordelt på 4 overdådigt indrettede kahytter. Den fuldskibs master suite, beliggende midtskibs på det nedre dæk, er en privat oase med generøs plads, store skrogvinduer og et luksuriøst en-suite badeværelse. En VIP-kahyt forrest og yderligere dobbelt- og tvillingekahytter sikrer, at alle gæster bliver indkvarteret i største komfort, hver med deres eget en-suite faciliteter. Separate besætningskvarterer til 5 besætningsmedlemmer er veludstyrede for at sikre privatliv og effektiv service. Køkkenet er fuldt udstyret med high-end apparater, og yachten inkluderer ofte faciliteter som et centralstøvsugersystem, vandrensningsanlæg og omfattende audio-visuelle underholdningssystemer overalt. Samlet indtryk: 2013 Princess 98 Motor Yacht er et storslået fartøj, der fortsætter med at imponere med sin blanding af præstationer, luksus og tidløst design. Hun er en ægte superyacht i sin klasse og tilbyder en enestående platform for kræsne ejere, der prioriterer både spændende oplevelser på vandet og enestående komfort og stil for deres gæster. STANDARDUDSTYR Dobbelt hydrauliske ankerspil hver med galvaniseret anker og kæde Power-assisteret hydraulisk styresystem Dobbelt station proportional hydraulisk bovpropel (550 kgf/1.213 lbf) Dobbelt station proportional hydraulisk agterpropel (300 kgf/661 lbf) Dobbelt station radar og kortplotter/GPS Dobbelt station autopilot Dobbelt station elektriske trimflaps med indikatorer Dobbelt station hastigheds- og distancelog Dobbelt station ekkolod med alarm Dobbelt station fjernbetjent søgelys Dobbelt station VHF DSC R/T Stort kombinationsmikroovn og konventionel ovn Teleskopisk passerelle med fjernbetjening Dobbelt agterdøre til badeplatform (2) Elektro-hydraulisk hæve/sænke teakbelagt badeplatformsmekanisme, der er i stand til at opbevare ekstra jolle eller jetski Sidedøre til indstigning (port og styrbord) Gennemgangsfordæk med siddeområde og solbadningsområde med opbevaringsrum under solseng Varm og kold agtersprøjte Agtergarage, der kan rumme en 3-personers jetski Flybridge-kran (maksimal løftekapacitet på 1200 kg) 24v agtertovsvindespil Dobbelt 40 kW dieselgeneratorer Brændstofpolering/konditioneringssystem Dobbelt landstrømsindtag med Glendinning-kabelmaster Dobbelt 100-amp float batteriopladere Fuldt klimaanlæg inklusive frisk 'make up air' flow Saloon LED TV på hæve/sænke med DVD/radio og surround sound system Alle gæstekahytter er udstyret med LED TV med DVD/radio lydsystemer Køleskab og fryser (med isterningmaskine) i køkkenet Køleskab og vinkøler i salonen Opvaskemaskine Indbygget kaffemaskine Separat vaskemaskine og tørretumbler Kombineret vaskemaskine/tørretumbler Centralstøvsugersystem Elektrisk quietflush WC-system Vandrensningsanlæg (kapacitet på 220 liter i timen) Åbningsdøre til begge sidedæk Besætningskabiner Teak sidedæk, cockpit og flybridge Agterdæksdockinglys Tredje station dockingkontroller i cockpit CCTV-system med tre kameraer Indkvartering: Ansvarsfraskrivelse: Selskabet tilbyder oplysningerne om dette fartøj i god tro, men kan ikke garantere eller garantere nøjagtigheden af disse oplysninger eller fartøjets tilstand. En køber bør instruere sine agenter eller sine inspektører til at undersøge sådanne detaljer, som køberen ønsker valideret. Dette fartøj tilbydes under forbehold af forudgående salg, prisændring eller tilbagetrækning uden varsel.

Anmärkningar: En förklaring av brittisk lyx och prestanda. 2013 Princess 98 Motor Yacht står som ett bevis på Princess Yachts engagemang för att blanda sofistikerat brittiskt hantverk med imponerande prestanda och expansiv lyx. Som flaggskeppsmodell i sin klass erbjuder 98 en lockande paket för ägare som söker en betydande, stilfull och mycket kapabel farkost för långa kryssningar och lyxiga tillställningar. Design och yttre närvaro: Från det ögonblick du ser Princess 98 är hennes imponerande närvaro obestridlig. Hennes släta, flytande linjer och välproportionerade profil utstrålar en tidlös elegans som fortfarande är relevant även idag. De yttre utrymmena är noggrant utformade för njutning och underhållning. Det stora flybridge är en höjdpunkt och erbjuder gott om plats för avkoppling, middagar och solbad, ofta med en valfri hardtop med integrerat soltak för mångsidighet. Fördecket erbjuder en annan inbjudande social zon med bekväma sittplatser och solbäddar, perfekt för att njuta av en lugn stund eller en aperitif för ankarplats. En stor aktergarage och en elektrohydraulisk badplattform understryker hennes vattensportmöjligheter och rymmer enkelt en tender, vattenskotrar och fungerar som en nedsänkt simplattform. Prestanda och teknik: Under hennes eleganta yttre är 2013 Princess 98 en seriös presterare. Driven av två MTU 16V 2000 M84-motorer (vardera cirka 2 217 hk) levererar hon en spännande topphastighet på cirka 23 knop, med en bekväm marschfart på 18 knop. Denna planande skrovdesign, kombinerad med robust GRP-konstruktion, säkerställer en jämn och stabil färd, även i grovare förhållanden. Inkluderingen av fenstabilisatorer förbättrar avsevärt komforten både under färd och för ankarplats, vilket minimerar rullning. Hennes betydande bränslekapacitet (cirka 11 000 liter) ger en respektabel räckvidd för långdistanskryssningar och gör henne lämplig för att utforska olika kuster. Inredning och boende: När du kliver ombord på Princess 98 omsluts du omedelbart av en atmosfär av raffinerad lyx. Inredningsdesignen, som ofta visar upp ett samarbete med exklusiva designhus som Fendi Casa (på vissa tidiga modeller), har utsökta material, skräddarsydda möbler och noggrann detaljering. Panoramafönster fyller salongen och matsalen med naturligt ljus, erbjuder hisnande vyer från varje vinkel och skapar en öppen, luftig atmosfär. Boendet är konfigurerat för 9 gäster fördelade på 4 lyxigt inredda hytter. Den fullbreddade ägarsviten, belägen mittskepps på nedre däck, är en privat tillflyktsort med generöst utrymme, stora skrovfönster och ett lyxigt badrum. En VIP-hytt framåt och ytterligare dubbel- och tvillinghytter ser till att alla gäster är bekvämt boende, var och en med sina egna badrum. Separata besättningskvarter för 5 besättningsmedlemmar är välutformade för att säkerställa integritet och effektiv service. Köket är fullt utrustat med högkvalitativa apparater, och yachten inkluderar ofta bekvämligheter som ett centralt dammsugarsystem, vattenrenare och omfattande ljud- och videosystem överallt. Övergripande intryck: 2013 Princess 98 Motor Yacht är en magnifik farkost som fortsätter att imponera med sin blandning av prestanda, lyx och tidlös design. Hon är en verklig superyacht i sin klass och erbjuder en exceptionell plattform för kräsna ägare som prioriterar både spännande upplevelser på vattnet och en oöverträffad komfort och stil för sina gäster. STANDARDEQUIPMENT Två hydrauliska ankarspel med galvaniserad ankare och kedja Kraftassisterad hydraulisk styrning Dubbelstationerad proportionell hydraulisk bogpropeller (550 kgf/1 213 lbf) Dubbelstationerad proportionell hydraulisk akterpropeller (300 kgf/661 lbf) Dubbelstationerad radar och kartplotter/GPS Dubbelstationerad autopilot Dubbelstationerade elektriska trimflaps med indikatorer Dubbelstationerad hastighets- och distansloggbok Dubbelstationerad ekolod med larm Dubbelstationerad fjärrkontrollstrålkastare Dubbelstationerad VHF DSC R/T Stor kombinerad mikrovågsugn och konventionell ugn Teleskopisk passarell med fjärrkontroll Två akterdäck med tvättställ och kran i aktercockpit (2) Elektrohydraulisk höj/sänkning av badplattform i teak som kan förvara ytterligare tenderbåt eller vattenskoter Sidodörrar för ombordstigning (port och styrbord) Genomgångsforedeck med sittplatser och bord samt solbäddar med förvaringslådor under solbädden Varm och kall akterdusch Aktergarage som rymmer en 3-sitsig vattenskoter Flybridgekran (maximal lyftkapacitet 1200 kg) 24V aktertampvinschar Två 40 kW dieselelverk Bränslepolerings-/konditioneringssystem Två landströmsanslutningar med Glendinning Cablemaster Två 100-ampere flytbatteriladdare Full luftkonditionering inklusive friskluftsflöde Salongens LED-TV på lyft- och fallstativ med DVD/radio och surroundljudsystem Alla gästkabiner är utrustade med LED-TV med DVD/radio-ljudsystem Kylskåp och frys (med ismaskin) i köket Kylskåp och vinkylare i salongen Diskmaskin Inbyggd kaffemaskin Separat tvättmaskin och torktumlare Kombinerad tvättmaskin/torktumlare Centraldammsugarsystem Elektriskt Quietflush WC-system Vattenrenare (kapacitet 220 liter per timme) Öppningsbara dörrar till båda sidodäck Besättningshytter Teakdäck på sidor, i sittbrunn och på flybridge Akterdäcksbelysning Tredje stationens dockningskontroller i sittbrunnen CCTV-system med tre kameror Boende: Ansvarsfriskrivning Företaget erbjuder information om detta fartyg i god tro men kan inte garantera eller intyga informationens noggrannhet eller fartygets skick. En köpare bör instruera sina agenter eller sina besiktningsmän att undersöka sådana detaljer som köparen önskar validerade. Detta fartyg erbjuds med försäljning i befintligt skick, prisändring eller återkallelse utan förvarning.

Opmerkingen: Een Verklaring van Britse Luxe en Prestaties De 2013 Princess 98 Motorjacht staat als een testament voor de toewijding van Princess Yachts om verfijnd Brits vakmanschap te combineren met indrukwekkende prestaties en uitgebreide luxe. Als vlaggenschipmodel in haar klasse biedt de 98 een overtuigend pakket voor eigenaren die op zoek zijn naar een substantieel, stijlvol en zeer capabel vaartuig voor langdurige cruises en weelderig entertainment. Ontwerp en Exterieur Aanwezigheid: Vanaf het moment dat je de Princess 98 ziet, is haar imposante aanwezigheid onmiskenbaar. Haar slanke, vloeiende lijnen en goed geproportioneerde profiel stralen een tijdloze elegantie uit die zelfs vandaag de dag relevant blijft. De buitenruimtes zijn zorgvuldig ontworpen voor plezier en entertainment. Het uitgestrekte flybridge is een hoogtepunt, met voldoende ruimte om te loungen, dineren en zonnebaden, vaak met een optioneel hardtop met geïntegreerd zonnedak voor veelzijdigheid. Het voorschip biedt een andere uitnodigende sociale zone met comfortabele zitplaatsen en zonnedekken, perfect om te genieten van een rustig moment of een aperitief voor anker. Een grote achterspiegelgarage en een elektro-hydraulisch zwemplateau benadrukken haar watersportmogelijkheden, waarbij gemakkelijk een tender, jetski's kunnen worden ondergebracht en dienen als een ondergedompeld zwemplateau. Prestaties en Techniek: Onder haar elegante exterieur is de 2013 Princess 98 een serieuze performer. Aangedreven door twee MTU 16V 2000 M84 motoren (elk ongeveer 2.217 pk), levert ze een opwindende topsnelheid van ongeveer 23 knopen, met een comfortabele kruissnelheid van 18 knopen. Dit planerende rompontwerp, gecombineerd met robuuste GRP-constructie, zorgt voor een soepele en stabiele rit, zelfs in ruwere omstandigheden. De inclusie van vin-stabilisatoren verbetert aanzienlijk het comfort zowel onderweg als voor anker, waardoor rollen worden geminimaliseerd. Haar aanzienlijke brandstofcapaciteit (ongeveer 11.000 liter) biedt een respectabel bereik voor langeafstandscruises, waardoor ze geschikt is voor het verkennen van diverse kustlijnen. Interieur Luxe en Accommodatie: Bij het betreden van de Princess 98 word je onmiddellijk omhuld door een sfeer van verfijnde luxe. Het interieurontwerp, vaak in samenwerking met high-end designhuizen zoals Fendi Casa (op sommige vroege modellen), toont exquise materialen, op maat gemaakte meubels en nauwgezette details. Panoramische ramen overstromen de salon en eetgedeeltes met natuurlijk licht, bieden adembenemend uitzicht vanuit elk gezichtspunt en creëren een open, luchtige ambiance. De accommodatie is geconfigureerd voor 9 gasten in 4 weelderig ingerichte hutten. De master suite over de volle breedte, gelegen midscheeps op het benedendek, is een privé-sanctuarium, met royale ruimte, grote rompramen en een luxueuze en-suite badkamer. Een VIP-hut voorin en extra tweepersoons- en tweepersoonshutten zorgen ervoor dat alle gasten worden ondergebracht in het grootste comfort, elk met hun eigen en-suite faciliteiten. Aparte bemanningsverblijven voor 5 bemanningsleden zijn goed ontworpen om privacy en efficiënte service te garanderen. De kombuis is volledig uitgerust met hoogwaardige apparatuur, en de jacht omvat vaak voorzieningen zoals een centraal stofzuigsysteem, watermaker en uitgebreide audiovisuele entertainment systemen door het hele schip. Algemene Indruk: De 2013 Princess 98 Motorjacht is een prachtig vaartuig dat blijft imponeren met haar combinatie van prestaties, luxe en tijdloos ontwerp. Ze is een ware superjacht in haar klasse, en biedt een uitzonderlijk platform voor veeleisende eigenaren die zowel opwindende ervaringen op het water als ongeëvenaard comfort en stijl voor hun gasten prioriteren. STANDAARDUITRUSTING Dubbele hydraulische ankerlieren elk met gegalvaniseerd anker en ketting Hydraulisch stuurbekrachtigingssysteem met dubbele bediening Proportionele hydraulische boegschroef met dubbele bediening (550kgf/1.213lbf) Proportionele hydraulische hekschroef met dubbele bediening (300kgf/661lbf) Radar en kaartplotter/GPS met dubbele bediening Autopiloot met dubbele bediening Elektrische trimtabs met indicatoren met dubbele bediening Snelheids- en afstandlog met dubbele bediening Dieptemeter met alarm met dubbele bediening Zoeklicht met afstandsbediening met dubbele bediening VHF DSC R/T met dubbele bediening Grote combimagnetron en conventionele oven Telescopische loopplank met afstandsbediening Twee hekpoorten naar zwemplateau Wastafels met kraan in achterkuip (2) Elektro-hydraulisch teak zwemplateau mechanisme dat in staat is om een extra tender of jetski op te bergen Zij-ingangen (bakboord en stuurboord) Zitgedeelte op het voordek met tafel en zonnebed met opbergkasten onder zonnedek Warme en koude douche op zwemplateau Garage in achterschip voor een 3-persoons jetski Flybridge kraan (maximale hefcapaciteit 1200kg) 24v heklieren voor aanmeren Twee 40kW dieselgeneratoren Brandstofpolijst-/conditioneringssysteem Twee walstroomaansluitingen met Glendinning kabelbeheerder Twee 100-ampère drijvende acculaders Volledige airconditioning inclusief verse 'make up air' stroom LED TV in salon met DVD/radio en surround sound systeem Alle gastenhutten voorzien van LED TV met DVD/radio geluidssystemen Koelkast en vriezer (met ijsmachine) in kombuis Koelkast en wijnkoeler in salon Vaatwasser Ingebouwde koffiemachine Aparte wasmachine en droger Combinatie wasmachine/droger Centraal stofzuigsysteem Elektrisch stil flush WC systeem Watermaker (capaciteit 220 liter per uur) Openslaande deuren naar beide zijdekken Bemanningsverblijven Teak zij-, kuip- en flybridge dekken Achterste aanleglichten Derde station aanlegbediening in cockpit CCTV-systeem met drie camera's Accommodatie: Disclaimer De Maatschappij biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of garanderen, noch de staat van het vaartuig. Een koper moet zijn agenten of zijn surveyors instrueren om dergelijke details te onderzoeken zoals de koper wenst bevestigd te zien. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking zonder kennisgeving.