Sehr gepflegtes Eignerschiff mit 2 x Volvo Penta TAMD 72 Motoren á 430 PS, ca. 2.200 Betriebsstunden, Zweikreiskühlung, Motoren regelmäßig durch Fachwerkstatt gewartet, geräumige Achterkajüte mit großem Doppelbett, separat angrenzendes Badezimmer mit Dusche, geräumiger Salon mit Innenfahrstand, Sitzgruppe, Pantry mit elektr. Herd mit 4-fl. Cerankochfeld und inkl. Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank und Kühlbox, Doppelspüle, Dunstabzugshaube, Warmwasser, elektr. Druckwasser, Flybridge mit Steuerstand und Sitzgruppe, Landanschluß an Bug und im Heckbereich, Eberspächer Dieselheizung, ONAN Generator, an nautischen Instrumente sind Radar, Autopilot (neu 2021), Kartenplotter, UKW-Funk, Echolot, AIS Senden und Empfangen, Sumlog und Kompass verbaut. Teakdeck ist auf dem gesamten Schiff verlegt, ebenso auf der Badeplattform. Der Geräteträger ist klappbar. Gerne übersenden wir Ihnen eine ausführliches Exposé zu. Eine Besichtigung hier in Neustadt in der Winterlagerhalle ist zu empfehlen!
Very well-maintained owner's boat with 2 x Volvo Penta TAMD 72 engines, each with 430 hp, approximately 2,200 operating hours, dual-circuit cooling, engines regularly serviced by a specialist workshop, spacious aft cabin with large double bed, separate adjoining bathroom with shower, spacious salon with interior helm station, seating area, pantry with electric stove with 4-burner ceramic hob and oven, microwave, refrigerator and cool box, double sink, extractor hood, hot water, electric pressure water system, flybridge with helm station and seating area, shore power connection at the bow and stern, Eberspächer diesel heating, ONAN generator, nautical instruments include radar, autopilot (new in 2021), chart plotter, VHF radio, depth sounder, AIS transmit and receive, log and compass installed. Teak deck is laid throughout the entire ship, as well as on the bathing platform. The equipment carrier is foldable. We would be happy to send you a detailed exposé. A viewing here in Neustadt in the winter storage hall is recommended!
Meget velholdt ejerskib med 2 x Volvo Penta TAMD 72 motorer á 430 hk, ca. 2.200 driftstimer, to-kredskøling, motorer regelmæssigt vedligeholdt af fagværksted, rummelig agterkahyt med stor dobbeltseng, separat tilstødende badeværelse med bruser, rummelig salon med indvendig styreplads, siddegruppe, pantry med elektrisk komfur med 4 kogeplader og inkl. ovn, mikrobølgeovn, køleskab og køleboks, dobbeltvask, emhætte, varmt vand, elektrisk trykvand, flybridge med styreplads og siddegruppe, landtilslutning foran og i agterområdet, Eberspächer dieselvarme, ONAN generator, de nautiske instrumenter inkluderer radar, autopilot (ny i 2021), kortplotter, VHF-radio, ekkolod, AIS sende og modtage, log og kompas er installeret. Teakdæk er lagt på hele skibet, samt på badeplatformen. Instrumentbøjlen er foldbar. Vi sender gerne en detaljeret brochure til dig. En besigtigelse her i Neustadt i vinterlagerhallen anbefales!
Mycket väl underhållen ägarebåt med 2 x Volvo Penta TAMD 72 motorer á 430 hk, ca 2 200 driftstimmar, dubbelkrets kylning, motorer regelbundet servade av auktoriserad verkstad, rymlig akterhytt med stor dubbelsäng, separat angränsande badrum med dusch, rymlig salong med inomhusstyrplats, sittgrupp, pentry med elektrisk spis med 4 kokplattor och inklusive ugn, mikrovågsugn, kylskåp och kylbox, dubbel diskho, köksfläkt, varmt vatten, elektriskt tryckvatten, flybridge med styrplats och sittgrupp, landanslutning i fören och akter, Eberspächer dieselvärmare, ONAN-generator, navigationsinstrument inkluderar radar, autopilot (ny 2021), kartplotter, VHF-radio, ekolod, AIS-sändning och mottagning, logg och kompass installerade. Teakdäck är lagt över hela båten, inklusive badplattformen. Instrumentbäraren är fällbar. Vi skickar gärna en detaljerad beskrivning till dig. En visning här i Neustadt i vinterförvaringshallen rekommenderas!
Zeer goed onderhouden eigenaarsboot met 2 x Volvo Penta TAMD 72 motoren van 430 pk, ongeveer 2.200 bedrijfsuren, dubbelcircuitkoeling, motoren regelmatig onderhouden door een gespecialiseerde werkplaats, ruime achterkajuit met groot tweepersoonsbed, aparte aangrenzende badkamer met douche, ruime salon met binnenbesturing, zithoek, pantry met elektrisch fornuis met 4 keramische kookplaten en oven, magnetron, koelkast en koelbox, dubbele spoelbak, afzuigkap, warm water, elektrisch waterdruksysteem, flybridge met stuurstand en zithoek, walstroomaansluiting aan de boeg en achterzijde, Eberspächer dieselverwarming, ONAN-generator, navigatie-instrumenten zijn radar, autopiloot (nieuw in 2021), kaartplotter, marifoon, dieptemeter, AIS zenden en ontvangen, snelheidsmeter en kompas geïnstalleerd. Teakdek is op het hele schip gelegd, evenals op het zwemplateau. De apparatuurbeugel is inklapbaar. We sturen u graag een uitgebreide brochure. Een bezichtiging hier in Neustadt in de winterstalling wordt aanbevolen!
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
