Artaban 660

Artaban 660 von 1980 Fischerei- und Fahrtboot mit einem 48-PS-Dieselmotor und einem großen Cockpit zum Angeln und Cruisen. Funktioniert einwandfrei mit einem Perkins 4108-Motor mit einem geringen Verbrauch von 48 PS, etwa 2/3 Liter Diesel pro Stunde. Ausgestattet mit Autopilot, Sonar, GPS, Radio, elektrischer Ankerwinde, UKW-Radio, Navigationslichtern, Rutenhaltern, Cockpit-Markisen zum Schließen der Kabine und Glasabdeckung, einer neuen Batterie diesen Sommer, Rettungsweste, Waschpumpe, Plattform am Heck mit neuer klappbarer Edelstahlleiter. Innenkabine mit zwei Betten und Schränken. Unterkunft: Es hat ein geräumiges Cockpit mit zwei Sofas oder bereit zum Verstauen von allem. Es ist ein ideales Boot zum Sportfischen. Es verfügt über eine Kabine mit Glasreiniger, um unter den besten Bedingungen zu segeln. Sein Perkins-Motor macht es sehr zuverlässig. Obwohl Geschwindigkeit nicht seine Stärke ist, wird Sie dieser Artaban mit seiner großen Stärke überraschen. Inventar: Spanische Flagge, Zugangsgangway, 2 Bilgenpumpen (1 manuell, 1 automatisch), elektrische Ankerwinde, 1 Batterie, RAYMARINE-Autopilot, Tiefenmesser, Foruno Garmin GPS, VHF-Radio. Mechanik: Perkins-Wellenantriebsmotor mit 47 PS.

Remarks :Artaban 660 from 1980Fishing-Ride Boat with a 48 CV diesel engine and a large cockpit for fishing and cruising.Working perfectly with a Perkins 4108 engine with a meagre consumption of 48 CV, about 2/3 litres of diesel per hour.It is equipped with Autopilot, Sonar, GPS, radio, electric anchor windlass, FM radio, navigation lights, rod holders, cockpit awnings to close the cabin and glass protection, a new battery this summer, life jacket, pump washdown, platform in the stern with a new folding stainless steel ladder.Interior cabin with two beds and cabinets Accommodation :EnglishIt has a spacious cockpit with two sofas or ready to store anything. It is an ideal boat for sport fishing. It has a cabin with glass cleaner to be able to sail in the best conditions. Its Perkins engine makes it very reliable. Although speed is not its strong point, this Artaban will surprise you with its great strength.EspañolTiene una amplia cabina con dos sofas o listo para almacenar cualquier cosa. Es un barco ideal para la pesca deportiva. Tiene cabina con limipacristales para poder navegar en las peroes condiciones. Su motor Perkins, le hace muy fiable. Aunque la rapidez no sea su punto fuerte, este Artaban te sorprenderá por la gran fuerza que tiene. Inventory :English Spanish flag Access gangway 2x bilge pump (1 manual 1 automatic) Electric anchor windlass 1x battery RAYMARINE autopilot Depth sounder Foruno Garmin Gps VHF RADIO EspañolBandera Española Pasarela de acceso 2x Bomba  de achique ( 1 manual 1 automática) Molinete de ancla eléctrico 1x batería Piloto automático RAYMARINE Sonda Foruno Gps Garmin VHF RADIO Mechanical :EnglishShaft engine perkins with 47hpEspañolMotor de eje perkins con 47cv

Bemærkninger: Artaban 660 fra 1980. Fiskeri- og turbåd med en 48 HK dieselmotor og en stor cockpit til fiskeri og cruising. Fungerer perfekt med en Perkins 4108 motor med en lav forbrug på 48 HK, ca. 2/3 liter diesel i timen. Udstyret med autopilot, sonar, GPS, radio, elektrisk ankerspil, FM-radio, navigationslys, stangholdere, cockpit markiser til at lukke kahytten og glasbeskyttelse, en ny batteri denne sommer, redningsvest, pumpe til rengøring, platform i agterstavnen med en ny sammenklappelig stige i rustfrit stål. Indvendig kahyt med to senge og skabe. Indkvartering: Den har en rummelig cockpit med to sofaer eller klar til opbevaring af hvad som helst. Det er en ideel båd til sportsfiskeri. Den har en kahyt med glasrenser for at kunne sejle under de bedste forhold. Perkins-motoren gør den meget pålidelig. Selvom hastighed ikke er dens stærke side, vil denne Artaban overraske dig med sin store styrke. Udstyr: Spansk flag, adgangsgangbro, 2x lænsepumpe (1 manuel, 1 automatisk), elektrisk ankerspil, 1x batteri, RAYMARINE autopilot, dybdemåler, Foruno Garmin GPS, VHF-radio. Mekanisk: Perkins akselmotor med 47 HK.

Artaban 660 från 1980. Fiske- och ridbåt med en 48 CV dieselmotor och en stor sittbrunn för fiske och cruising. Fungerar perfekt med en Perkins 4108-motor med en låg förbrukning på 48 CV, cirka 2/3 liter diesel per timme. Utrustad med autopilot, ekolod, GPS, radio, elektrisk ankarspel, FM-radio, navigationsljus, spöhållare, sittbrunnskapell för att stänga av kabinen och glas skydd, ett nytt batteri i sommar, flytväst, spolpump, plattform i aktern med en ny hopfällbar rostfri stege. Inre kabin med två sängar och skåp. Boendet: Den har en rymlig sittbrunn med två soffor eller redo att förvara vad som helst. Det är en idealisk båt för sportfiske. Den har en kabin med glasrengörare för att kunna segla under de bästa förhållandena. Dess Perkins-motor gör den mycket pålitlig. Även om hastighet inte är dess starka sida kommer denna Artaban att överraska dig med sin stora styrka. Inventering: Spansk flagga, tillgångsgångbro, 2x länspumpar (1 manuell, 1 automatisk), elektriskt ankarspel, 1x batteri, RAYMARINE autopilot, ekolod, Foruno Garmin GPS, VHF-radio. Mekaniskt: Perkins axelmotor med 47 hk.

Opmerkingen: Artaban 660 uit 1980Vis- en vaarboot met een 48 CV dieselmotor en een grote cockpit om te vissen en te cruisen.Werkt perfect met een Perkins 4108 motor met een laag verbruik van 48 CV, ongeveer 2/3 liter diesel per uur.Het is uitgerust met een autopiloot, sonar, GPS, radio, elektrische ankerlier, FM-radio, navigatieverlichting, hengelhouders, cockpitzonneschermen om de cabine af te sluiten en glasbescherming, een nieuwe batterij deze zomer, reddingsvest, pomp voor het schoonmaken, platform in het achterschip met een nieuwe inklapbare roestvrijstalen ladder.Interieurcabine met twee bedden en kasten. Accommodatie:Het heeft een ruime cockpit met twee banken of klaar om iets op te bergen. Het is een ideale boot voor sportvissen. Het heeft een cabine met glasreiniger om onder de beste omstandigheden te kunnen varen. De Perkins-motor maakt het zeer betrouwbaar. Hoewel snelheid niet zijn sterke punt is, zal deze Artaban je verrassen met zijn grote kracht. Inventaris:Spaanse vlagToegangsgangboord2x bilgepomp (1 handmatig, 1 automatisch)Elektrische ankerlier1x batterijRAYMARINE autopilootDieptemeter ForunoGarmin GpsVHF RADIO Mechanisch:Perkins-as motor met 47pk