Beneteau Swift Trawler 42

Beneteau Swift Trawler 42 ist bekannt für ihr durchdachtes, funktionales und geräumiges Design, das den Fokus auf Komfort bei längeren Reisen legt. Die Inneneinrichtung ist so gestaltet, dass Cockpit, Salon und Pantry zu einem großen Aufenthaltsbereich verschmelzen. Das Herz des Bootes ist der hochgelegene Salon, der dank der Panoramafenster sehr lichtdurchflutet ist. Die gut ausgestattete Pantry befindet sich auf der Steuerbordseite. Im Heck des Salons gibt es eine geräumige Sitzecke, die Platz für eine größere Crew rund um den Tisch bietet. Das Design umfasst ein integriertes Pantry und Cockpit, was eine gesellige Atmosphäre schafft. Ein paar Stufen hinunter vom Salon führt ein Flur zu zwei Kabinen. Die Masterkabine befindet sich im Bug und verfügt über ein komfortables Doppelbett. Die Gästekabine ist mit Etagenbetten ausgestattet und eignet sich hervorragend für Gäste oder Kinder. Das großzügige Cockpit, das direkt mit dem Salon verbunden ist, ist ideal für Küstenausflüge und Aufenthalte. Die große Flybridge ist ein zentrales Element, das ein wandelbares U-förmiges Salon mit Platz für 6 Personen bietet. Sie fungiert als zusätzliches Außenwohnzimmer mit Steuerstand.

The Beneteau Swift Trawler 42 is renowned for its thoughtful, functional, and spacious design that emphasizes comfort during longer journeys. The layout is designed to flow seamlessly, allowing the cockpit, salon, and galley to function as one large living area. At the heart of the boat is the elevated salon, which is very bright thanks to panoramic windows. The well-equipped galley is located to port. A spacious seating area is found aft in the salon, providing ample room for a larger crew around the table. The design includes an integrated galley and cockpit, creating a social atmosphere. Down a couple of steps from the salon is a corridor that provides access to two cabins. The master cabin is located in the bow and features a comfortable double bed. The guest cabin is fitted with twin bunks and is suitable for guests or children. The generously sized cockpit, which connects directly with the salon, is ideal for coastal cruising and lounging. The large flybridge is a central feature that offers a convertible U-shaped lounge with seating for six people. It serves as an additional outdoor living space with a helm station.

Beneteau Swift Trawler 42 er kendt for sit gennemtænkte, funktionelle og rummelige design, der fokuserer på komfort under længere rejser. Indretningen er designet til at flyde sammen, så cockpit, salon og pantry fungerer som ét stort opholdsområde. Hjertet af båden er den højtbeliggende salon, der er meget lys takket være panoramavinduer. Det veludstyrede pantry er placeret til babord. Agter i salonen findes en rummelig siddegruppe, hvor der er plads til en større besætning omkring bordet. Designet inkluderer integreret pantry og cockpit, hvilket skaber en social atmosfære. Nede ad et par trin fra salonen findes en gang, der giver adgang til to kahytter. Master kahytten er placeret i stævnen med en komfortabel dobbeltseng. Gæstekahytten er indrettet med dobbeltkøje, og er velegnet til gæster eller børn. Generøst cockpit, som er forbundet direkte med salonen er ideelt til kystrejser og ophold. Den store flybridge er et centralt element, der tilbyder en konvertibel U-formet salon med plads til 6 personer. Den fungerer som en ekstra udendørs stue med styreplads.

Beneteau Swift Trawler 42 är känd för sin genomtänkta, funktionella och rymliga design som fokuserar på komfort under längre resor. Inredningen är utformad för att flyta samman, så cockpit, salong och pantry fungerar som ett stort sällskapsutrymme. Hjärtat av båten är den högt belägna salongen, som är mycket ljus tack vare panoramafönster. Det välutrustade pantryt är placerat på babords sida. Akter i salongen finns en rymlig sittgrupp, där det finns plats för en större besättning runt bordet. Designen inkluderar integrerat pantry och cockpit, vilket skapar en social atmosfär. Nere för ett par steg från salongen finns en gång som ger tillgång till två kabiner. Masterkabinen är placerad i fören med en bekväm dubbelsäng. Gästkabin är inredd med våningssäng och är lämplig för gäster eller barn. Generöst cockpit, som är direkt kopplat till salongen, är idealt för kustrundturer och vistelse. Den stora flybridge är ett centralt inslag som erbjuder en konvertibel U-formad salong med plats för 6 personer. Den fungerar som ett extra utomhusvardagsrum med styrplats.

Beneteau Swift Trawler 42 staat bekend om zijn doordachte, functionele en ruime ontwerp, dat zich richt op comfort tijdens langere reizen. De indeling is ontworpen om samen te vloeien, zodat het cockpit, de salon en het pantry functioneren als één grote leefruimte. Het hart van de boot is de hooggelegen salon, die zeer licht is dankzij de panoramavensters. Het goed uitgeruste pantry bevindt zich aan bakboord. Achterin de salon is er een ruime zithoek, waar plaats is voor een grotere bemanning rond de tafel. Het ontwerp omvat een geïntegreerd pantry en cockpit, wat een sociale sfeer creëert. Beneden via een paar treden vanuit de salon vindt u een gang die toegang biedt tot twee hutten. De masterhut is gelegen in de boeg met een comfortabele tweepersoonsbed. De gastenhut is ingericht met een stapelbed en is geschikt voor gasten of kinderen. Het genereuze cockpit, dat direct verbonden is met de salon, is ideaal voor kustreizen en verblijven. De grote flybridge is een centraal element dat een convertibele U-vormige salon biedt met plaats voor 6 personen. Het fungeert als een extra buiten woonkamer met stuurstand.