Cygnus Cyfish 33

Dieses robuste Cygnus Cyfish 33 PILOT kombiniert hervorragende Segeleigenschaften mit dem Komfort eines Motorboots. Dank des bewährten Semi-Displacement-Rumpfes ist das Schiff stabil, kursfest und für unterschiedliche Bedingungen geeignet – ideal sowohl für entspannte Ausflüge als auch für längere Aufenthalte an Bord. Dieses einzigartige Exemplar wurde 1996 als Rumpf gebaut und von dem ersten Eigentümer mit viel Sorgfalt und Handwerkskunst im Jahr 2003 zu einem seetüchtigen Schiff ausgebaut. Das Ergebnis ist ein solides und komfortables Schiff mit einem geräumigen Salon, einer Küchenzeile, viel Stehhöhe und einem großzügigen Schlafplatz in der Vorderröhre. Angetrieben von zwei Yanmar-Dieselmotoren (2 x 250 PS) bietet das Schiff zuverlässige Leistung, eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 19 Knoten und einen effizienten Verbrauch bei Reisegeschwindigkeit. Dank der doppelten Motorisierung ist das Manövrieren kein Problem. In den letzten Jahren wurde das Schiff gut gepflegt und mit verschiedenen Erneuerungen ausgestattet, darunter moderne Raymarine-Navigationsgeräte, ein Victron-Energiesystem mit Solarpanel, neue Batterien, ein erneuertes Teakdeck und eine neue Zeltrahmenkonstruktion. Kurz gesagt, ein charaktervolles und gut gepflegtes Cygnus 33, das äußerst geeignet ist für diejenigen, die Komfort, Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit auf dem Wasser suchen.

This robust Cygnus Cyfish 33 PILOT combines excellent sailing characteristics with the comfort of a motor yacht. Thanks to its proven semi-displacement hull, the vessel is stable, course-keeping, and suitable for a variety of conditions – ideal for both leisurely outings and longer stays on board. This unique example was built as a hull in 1996 and meticulously completed by the first owner in 2003 into a seaworthy ship. The result is a solid and comfortable vessel featuring a spacious salon, galley setup, ample headroom, and generous sleeping accommodations in the fore cabin. Powered by two Yanmar diesel engines (2 x 250 horsepower), this boat offers reliable performance, a top speed of approximately 19 knots, and efficient fuel consumption at cruising speed. With its twin engine configuration, maneuvering is no problem at all. In recent years, the vessel has been well maintained and equipped with various upgrades, including modern Raymarine navigation equipment, a Victron energy system with solar panel, new batteries, refurbished teak deck, and a new tent structure. In short, this characterful and well-maintained Cygnus 33 is exceptionally suited for those seeking comfort, reliability, and versatility on the water.

Denne robuste Cygnus Cyfish 33 PILOT kombinerer fremragende sejlegenskaber med komforten fra en motorbåd. Takket være den velafprøvede semi-displacement skrog er skibet stabilt, kursfast og egnet til forskellige forhold – ideelt til både afslappede ture og længere ophold ombord. Dette unikke eksemplar blev bygget som skrog i 1996 og blev omhyggeligt færdiggjort af den første ejer i 2003 til et sødygtigt skib. Resultatet er et solidt og komfortabelt skib med en rummelig salon, køkkenopstilling, god ståhøjde og en generøs soveplads i forhytten. Drevet af to Yanmar dieselmotorer (2 x 250 hk) tilbyder skibet pålidelige præstationer, en topfart på cirka 19 knob og et effektivt forbrug ved krydstogthastighed. Takket være den dobbelte motorisering er manøvrering intet problem. I de seneste år er skibet blevet godt vedligeholdt og forsynet med forskellige opgraderinger, herunder moderne Raymarine navigationsudstyr, Victron energisystem med solpanel, nye batterier, fornyet teakdæk og en ny teltkonstruktion. Kort sagt, en karakterfuld og velholdt Cygnus 33, der er yderst velegnet til dem, der søger komfort, pålidelighed og alsidighed på vandet.

Den robusta Cygnus Cyfish 33 PILOT kombinerar utmärkta sjöegenskaper med komforten av en motorbåt. Tack vare den beprövade semi-displacement skrovet är fartyget stabilt, kursstabilt och lämpligt för olika förhållanden – perfekt för både avkopplande turer och längre vistelser ombord. Detta unika exemplar byggdes som skrov 1996 och färdigställdes av den första ägaren med stor omsorg och hantverk 2003 till ett sjödugligt fartyg. Resultatet är ett gediget och bekvämt fartyg med en rymlig salong, köksinredning, mycket ståhöjd och en generös sovplats i fören. Drivet av två Yanmar dieselmotorer (2 x 250 hk) erbjuder fartyget pålitliga prestanda, en toppfart på cirka 19 knop och en effektiv bränsleförbrukning vid marschfart. Tack vare den dubbla motoriseringen är manövrering inga problem. Under de senaste åren har fartyget underhållits väl och utrustats med olika förnyelser, inklusive modern Raymarine navigationsutrustning, Victron energisystem med solpanel, nya batterier, förnyad teakdäck och en ny tältkonstruktion. Sammanfattningsvis är detta en karaktärsfull och väl underhållen Cygnus 33 som är ytterst lämplig för den som söker komfort, pålitlighet och mångsidighet på vattnet.

Deze robuuste Cygnus Cyfish 33 PILOT combineert uitstekende vaareigenschappen met het comfort van een motorjacht. Dankzij de beproefde semi-displacement romp is het schip stabiel, koersvast en geschikt voor uiteenlopende omstandigheden – ideaal voor zowel ontspannen tochten als langere verblijven aan boord. Dit unieke exemplaar is als casco gebouwd in 1996 en door de eerste eigenaar met veel zorg en vakmanschap afgebouwd in 2003 tot een zeewaardig schip. Het resultaat is een degelijk en comfortabel schip met een ruime salon, keukenopstelling, veel stahoogte en een royale slaapplaats in de voorhut. Aangedreven door twee Yanmar dieselmotoren (2 x 250 pk) biedt het schip betrouwbare prestaties, een topsnelheid van circa 19 knopen en een efficiënt verbruik bij kruissnelheid. Dankzij de dubbele motorisering is manoeuvreren geen enkel probleem. De afgelopen jaren is het schip goed onderhouden en voorzien van diverse vernieuwingen, waaronder moderne Raymarine navigatieapparatuur, Victron energiesysteem met zonnepaneel, nieuwe accu’s, vernieuwd teakdek en een nieuwe tentconstructie. Kortom, een karaktervolle en goed onderhouden Cygnus 33 die uitermate geschikt is voor wie op zoek is naar comfort, betrouwbaarheid en veelzijdigheid op het water.