De Vries Lentsch 10.70 Gsok

Diese Motoryacht wurde vom jetzigen Eigner umfassend überarbeitet und mit einem neuen Innenausbau ausgestattet. Obwohl noch einige kleinere Abschlussarbeiten fertiggestellt werden müssen, wurden die bereits ausgeführten Arbeiten solide und fachgerecht durchgeführt. Darüber hinaus ist das Schiff mit einem wunderschönen Eichenholzboden ausgestattet, der dem Interieur eine warme und stilvolle Atmosphäre verleiht. Diese De Vries Lentsch wurde ursprünglich als Zweimast-Motorsegler gebaut, wobei die Masten später entfernt wurden. Dadurch verfügt das Schiff über eine elegante S-förmige-Rumpfform, die zu ihren klassischen Linien sowie ihren hervorragenden Fahreigenschaften beiträgt. Der Motor wurde im Jahr 2004 vollständig überholt und hat seitdem nur relativ wenige Betriebsstunden geleistet. Außerdem hat der Verkäufer eine äußerst durchdachte und wartungsfreundliche Schiebetürkonstruktion realisiert. Unserer Meinung nach handelt es sich um eine besondere Yacht, mit der der neue Eigner noch viele Jahre Freude am Wassersport haben wird.

This motor yacht has been extensively refurbished by the current owner and fitted with a completely renewed interior. Although a few finishing details remain, the work carried out has been completed to a solid and professional standard. In addition, the yacht has a beautiful oak wooden floor, giving the interior a warm and elegant atmosphere. This De Vries Lentsch was originally built as a two-masted motorsailer, from which the masts were removed at a later stage. As a result, the vessel retains her beautiful S-bilge hull shape, contributing to her classic and elegant lines as well as her excellent sailing and handling characteristics. The engine was fully overhauled in 2004 and has accumulated relatively few operating hours since then. Furthermore, the seller has designed and installed a highly ingenious and low-maintenance sliding door construction. In our opinion, this is a remarkable yacht that will provide her future owner with many years of enjoyable cruising.

Dette motorjagt er blevet grundigt renoveret af den nuværende ejer og har fået et nyt interiør. Selvom der stadig er nogle afslutningspunkter, er de udførte arbejder solide og fagmæssigt udført. Derudover er skibet udstyret med et smukt egetræsgulv, som giver interiøret en varm og stilfuld fremtoning. Denne De Vries Lentsch var oprindeligt en to-mast motorsailer, hvor masterne senere er fjernet. Dette giver skibet en smuk S-spant skrogform, hvilket bidrager til dens klassiske, elegante linjer og gode sejlegenskaber. Motoren blev fuldstændig renoveret i 2004 og har siden da haft relativt få driftstimer. Desuden har sælgeren realiseret en meget genial og vedligeholdelsesvenlig skydedørs konstruktion. Efter vores mening er dette et særligt skib, som en ny ejer vil kunne sejle med glæde i mange år fremover.

Detta motorjakt har av nuvarande ägaren genomgått en grundlig renovering och fått ett nytt interiör. Även om det fortfarande finns några avslutande punkter kvar, har de utförda arbetena gjorts på ett gediget och fackmannamässigt sätt. Dessutom är båten utrustad med ett vackert ekgolv, vilket ger interiören en varm och stilfull känsla. Denna De Vries Lentsch var ursprungligen en tvåmastad motorsailer, vars master senare har tagits bort. Detta ger båten en vacker S-formad skrovdesign, vilket bidrar till hennes klassiska, eleganta linjer och goda sjöegenskaper. Motorn renoverades helt 2004 och har sedan dess haft relativt få driftstimmar. Vidare har säljaren realiserat en mycket ingenjörsmässig och underhållsvänlig skjutdörrskonstruktion. Enligt vår mening handlar detta om ett särskilt fartyg som en ny ägare kommer att kunna njuta av i många år framöver.

Dit motorjacht is door de huidige eigenaar grondig aangepakt en voorzien van een nieuw interieur. Hoewel er nog enkele afwerkingspunten resteren, zijn de uitgevoerde werkzaamheden degelijk en vakkundig uitgevoerd. Daarnaast is het schip voorzien van een prachtige eikenhouten vloer, wat het interieur een warme en stijlvolle uitstraling geeft. Deze De Vries Lentsch was van origine een tweemast motorsailer, waarvan de masten later zijn verwijderd. Hierdoor beschikt het schip over een fraaie S-spant rompvorm, hetgeen bijdraagt aan haar klassieke, elegante lijnen en goede vaareigenschappen. De motor is in 2004 volledig gereviseerd en heeft sindsdien relatief weinig draaiuren gemaakt. Verder heeft de verkoper een zeer ingenieuze en onderhoudsvriendelijke schuifdeurconstructie gerealiseerd. Naar onze mening betreft dit een bijzonder schip waarmee een nieuwe eigenaar nog vele jaren met plezier zal kunnen varen.