Dutch Lady Motorkruiser

Wegen Umständen wird dieser sehr gut gepflegte Cruiser mit einem schön ausgestatteten und gepflegten Interieur zum Verkauf angeboten. Das Schiff eignet sich hervorragend als Familienschiff oder für Einsteiger im Wassersport, nicht zuletzt dank seiner guten Fahreigenschaften. Das Schiff ist ausgestattet mit einem Samofa-Schiffsdieselmotor und einem Wendegetriebe aus dem Jahr 2015 sowie mehreren hochwertigen Optionen, darunter ein neues Armaturenbrett und eine moderne Warmluftheizung aus 2021. Darüber hinaus befindet sich die Polsterung in einem sehr gepflegten Zustand und es sind nur wenige Gebrauchsspuren sichtbar. Kurz gesagt: ein schönes, komplett ausgestattetes Schiff, bei dem nicht gespart wurde.

Due to circumstances, this very well-maintained cruiser with a beautifully appointed interior is for sale. The vessel is excellently suited as a family boat or for the novice water sports enthusiast, thanks to its great handling characteristics. The boat is equipped with a Samofa marine diesel engine and transmission from 2015, along with several valuable options including a new dashboard and a recent hot air heating system from 2021. Additionally, the upholstery is well cared for and shows minimal signs of use. In short: a beautifully complete vessel where no expenses have been spared.

På grund af omstændighederne sælges denne meget velholdte cruiser med et flot og velplejet interiør. Skibet egner sig fremragende som familieskib eller til den begyndende vandsportsudøver, ikke mindst på grund af de gode sejlegenskaber. Skibet er udstyret med en Samofa skibsmotor og gearkasse fra 2015 samt flere dyrebare muligheder, herunder et nyt dashboard og en nyere luftvarme fra 2021. Derudover er polstringen godt vedligeholdt, og der er kun få brugsspor at se. Kort sagt: et flot komplet skib, hvor der ikke er blevet sparet.

På grund av omständigheterna säljs denna mycket välskötta kryssare med ett fint inrett interiör. Fartyget lämpar sig utmärkt som familjebåt eller för den nybörjare inom vattensport, tack vare sina goda sjöegenskaper. Fartyget är utrustat med en Samofa båtmotor och växellåda från 2015, samt flera kostbara alternativ inklusive en ny instrumentbräda och en modern luftvärmepump från 2021. Dessutom är stoppningen välvårdad och det finns få användningsspår synliga. Sammanfattningsvis: en fin komplett båt där inget har sparats.

Wegens omstandigheden wordt deze zeer goed onderhouden kruiser met een mooi verzorgd interieur verkocht. Het schip leent zich uitstekend als familie schip of voor de beginnende watersporter mede door zijn goede vaareigenschappen. Het schip is uitgerust met Samofa scheepsmotor en keerkoppeling uit 2015, meerdere kostbare opties waaronder een nieuw dashboard een recente heteluchtverwarming uit 2021. Daarnaast is de stoffering goed verzorgt en zijn er weinig gebruikerssporen te zien. Kortom: een mooi compleet schip waarop niet is bezuinigd. Aufgrund besonderer Umstände wird dieser sehr gut gepflegte Cruiser mit einem schön ausgestatteten und gepflegten Interieur zum Verkauf angeboten. Das Schiff eignet sich hervorragend als Familienschiff oder für Einsteiger im Wassersport, nicht zuletzt dank seiner guten Fahreigenschaften. Das Schiff ist ausgestattet mit einem Samofa-Schiffsdieselmotor und einem Wendegetriebe aus dem Jahr 2015 sowie mehreren hochwertigen Optionen, darunter ein neues Armaturenbrett und eine moderne Warmluftheizung aus 2021. Darüber hinaus befindet sich die Polsterung in einem sehr gepflegten Zustand und es sind nur wenige Gebrauchsspuren sichtbar. Kurz gesagt: ein schönes, komplett ausgestattetes Schiff, bei dem nicht gespart wurde.