Suchen Sie nach einer eleganten und gut gepflegten Motorboot mit zeitlosem Design und modernem Komfort? Diese Fairline von 1994 bietet das Beste aus beiden Welten dank einer umfassenden Renovierung im Jahr 2021. Wichtige Merkmale: Typ: Fairline Motorboot Baujahr: 1994 Renovierung: 2021 Motoren: 2x Volvo Penta 160 PS (Teilüberholung 2021) Schlafplätze: 2 komfortable Schlafplätze Renovierung 2021 – Was wurde erneuert? Küche: Neue Gas-/Ofenkombination, moderne Armatur und Spüle. Sanitär: Neues WC und Duscharmatur für maximalen Komfort. Motoren: Beide Volvo Penta-Motoren wurden teilüberholt für Zuverlässigkeit und Leistung. Armaturenbrett: Brandneues Armaturenbrett für ein modernes Aussehen. Sitze: Neue Fahrer- und Beifahrersitze. Elektronik: Touchscreen-Bedienfeld für Audioanlage und Navigation. Allgemeiner Zustand: Das Boot befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und ist vollständig einsatzbereit. Die Renovierung hat das Boot nicht nur modernisiert, sondern auch für viele weitere Jahre sorgenfreies Fahrvergnügen vorbereitet. Ideal für Wochenendtrips oder Tagesausflüge. Haben Sie Interesse an diesem stilvollen Fairline-Klassiker? Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen oder um eine Besichtigung zu vereinbaren. Lassen Sie sich von der Kombination aus klassischer Handwerkskunst und modernem Luxus überraschen!

Are you in search of an elegant and well-maintained motorboat with a timeless look and modern conveniences? This 1994 Fairline offers the best of both worlds following an extensive refit in 2021. Key features: Type: Fairline Motorboat Year: 1994 Refit: 2021 Engines: 2x Volvo Penta 160 HP (partial overhaul in 2021) Berths: 2 comfortable sleeping berths Refit 2021 – What's new? Kitchen: New gas/oven combination, modern faucet, and sink. Sanitation: New toilet and shower faucet for optimal comfort. Engines: Both Volvo Penta engines partially overhauled for reliability and power. Dashboard: Brand new dashboard for a modern look. Seats: New driver and passenger seats. Electronics: Touchscreen control panel for audio system and navigation. General condition: The boat is in excellent condition and fully ready to sail. The refit has not only modernized the boat but also prepared it for many more years of carefree boating pleasure. Ideal for weekend getaways or day trips. Interested in this stylish Fairline classic? Feel free to contact us for more information or to schedule a viewing. Be amazed by the blend of classic craftsmanship and modern luxury!

Er du på udkig efter en elegant og velholdt motorbåd med et tidløst udseende og moderne bekvemmeligheder? Denne Fairline fra 1994 tilbyder det bedste fra begge verdener takket være en omfattende renovering i 2021. Vigtigste funktioner: Type: Fairline Motorbåd Byggeår: 1994 Renovering: 2021 Motorer: 2x Volvo Penta 160 HK (delvis renoveret i 2021) Sovepladser: 2 komfortable sovepladser Renovering 2021 – Hvad er blevet fornyet? Køkken: Nyt gas-/ovn-kombination, moderne vandhane og vask. Sanitære forhold: Nyt toilet og bruserhane for optimal komfort. Motorer: Begge Volvo Penta-motorer er delvist renoveret for pålidelighed og kraft. Instrumentbræt: Spritnyt instrumentbræt for et moderne udseende. Stole: Nye fører- og passagerstole. Elektronik: Touchscreen betjeningspanel til lydanlæg og navigation. Generel tilstand: Båden er i fremragende stand og er fuldt sejlklar. Renoveringen har ikke kun moderniseret båden, men også forberedt den til mange års bekymringsfri sejlads. Ideel til weekendture eller dagsture. Har du interesse i denne stilfulde Fairline-klassiker? Kontakt os gerne for mere information eller for at planlægge en besigtigelse. Lad dig overraske af kombinationen af klassisk håndværk og moderne luksus!

Är du på jakt efter en elegant och välunderhållen motorbåt med en tidlös design och moderna bekvämligheter? Denna Fairline från 1994 erbjuder det bästa av två världar tack vare en omfattande renovering år 2021. Viktigaste egenskaper: Typ: Fairline Motorbåt Byggår: 1994 Renovering: 2021 Motorer: 2x Volvo Penta 160 HK (delvis renoverade år 2021) Sovplatser: 2 bekväma sovplatser Renovering 2021 – Vad har förnyats? Kök: Ny gas-/ugnskombination, modern kran och diskho. Badrum: Ny toalett och duschblandare för optimal komfort. Motorer: Båda Volvo Penta-motorerna har delvis renoverats för tillförlitlighet och kraft. Instrumentpanel: Helt ny instrumentpanel för en modern look. Stolar: Nya förar- och passagerarstolar. Elektronik: Touchscreen-styrenhet för ljudsystem och navigering. Allmänt skick: Båten är i utmärkt skick och redo att segla. Renoveringen har inte bara moderniserat båten, utan också förberett den för många år av bekymmersfri segling. Perfekt för weekendresor eller dagsutflykter. Är du intresserad av denna stilfulla Fairline-klassiker? Tveka inte att kontakta oss för mer information eller för att boka en visning. Låt dig överraskas av kombinationen av klassiskt hantverk och modern lyx!

Ben je op zoek naar een elegante en goed onderhouden motorboot met een tijdloze uitstraling én moderne gemakken?  Deze Fairline uit 1994 biedt het beste van beide werelden dankzij een uitgebreide refit in 2021. Belangrijkste kenmerken:Type: Fairline MotorbootBouwjaar: 1994Refit: 2021Motoren: 2x Volvo Penta 160 PK (deelrevisie uitgevoerd in 2021)Slaapplaatsen: 2 comfortabele slaapplaatsen Refit 2021 – Wat is er vernieuwd?Keuken: Nieuwe gas-/ovencombinatie, moderne kraan en spoelbak.Sanitair: Nieuw toilet en douchekraan voor optimaal comfort.Motoren: Beide Volvo Penta-motoren zijn deelgereviseerd voor betrouwbaarheid en kracht.Dashboard: Gloednieuw dashboard voor een moderne uitstraling.Stoelen: Nieuwe bestuurder- en passagiersstoel.Elektronica: Touchscreen bedieningspaneel voor audio-installatie en navigatie. Algemene staat:De boot verkeert in uitstekende staat en is volledig vaarklaar. De refit heeft de boot niet alleen gemoderniseerd, maar ook voorbereid op nog vele jaren zorgeloos vaarplezier. Ideaal voor weekendtrips of dagtochten.Heb je interesse in deze stijlvolle Fairline-klassieker? Neem gerust contact op voor meer informatie of om een bezichtiging in te plannen. Laat je verrassen door de combinatie van klassiek vakmanschap en moderne luxe!