FAIRLINE TARGA 34 – 1991 – NEUANTRIEB IN 2012 – ZWEI VOLVO PENTA 5.0 GXi BENZINMOTOREN – 300 STUNDEN
FRANZÖSISCHE FLAGGE – MWST BEZAHLT – GEFUNDEN IN PERPIGNAN (FRANKREICH)
Diese Fairline Targa 34 aus dem Jahr 1991 ist ein sportlicher Motorcruiser, gebaut von der renommierten britischen Werft Fairline, die bekannt ist für ihre Bauqualität, Seetauglichkeit und komfortable Unterbringung.
Die Yacht wurde 2012 mit der Installation von zwei brandneuen Volvo Penta 5.0 GXi V8 Benzinmotoren neu ausgestattet, die derzeit etwa 300 Betriebsstunden aufweisen.
Regelmäßig gewartet, bietet diese Fairline Targa 34 eine hervorragende Balance zwischen Leistung und Komfort und ist ideal für Tagesausflüge und Küstenschifffahrt mit Familie oder Freunden.
MOTOREN
2 × Volvo Penta 5.0 GXi V8 Benzinmotoren
Hubraum: 5,0 Liter pro Motor
Verfügbare Leistung: 270 PS pro Motor (bestätigen lassen)
Zwei brandneue Motoren installiert im Jahr 2012
Etwa 300 Betriebsstunden berichtet
Sternantrieb
WARTUNG
Jährliche Wartung
Regelmäßige Instandhaltung
Berichtet, dass sie bereit zum Fahren ist
INNENUNTERKUNFT
2 Kabinen
Hell und komfortabel eingerichteter Innenraum
Badezimmer mit maritimer Toilette
Warm- und Kaltwasseranschluss
Zusätzliche Schlafmöglichkeiten im Cockpit
KÜCHE UND KOMFORT
Innenkühlschrank
Außenkühlschrank
Herd
Mikrowelle
Geschirrspüler
-Spüle
Radiosystem
NAVIGATIONSELEKTRONIK
Garmin 9-Zoll GPS-Kartenplotter und Fischfinder
Neue Ausstattung installiert im Jahr 2022
AUSSENAUSSTATTUNG
Vollständige Cockpitumrandung
Elektro-Ankerwinde
220V Landstromanschluss
Tender-Davits
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Bauer: Fairline Boats (Vereinigtes Königreich)
Model: Targa 34
Jahr: 1991
Neu ausgestattet: 2012 (zwei brandneue Motoren)
Motoren: 2 × Volvo Penta 5.0 GXi Benzin
Motorstunden: etwa 300 Stunden berichtet
Kabinen: 2
Flagge: Französisch
MwSt-Status: Bezahlt
Standort: Perpignan, Frankreich
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Die Informationen zu diesem Schiff werden von Barcelona Yachting in gutem Glauben bereitgestellt, basierend auf Angaben des Eigentümers oder Dritter. Barcelona Yachting kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit dieser Informationen oder den Zustand des Schiffes nicht garantieren.
Potenzielle Käufer werden geraten, eigene qualifizierte Schiffsinspektoren oder andere Fachleute zu beauftragen, um alle Inspektionen und Überprüfungen durchzuführen, die sie vor dem Kauf für notwendig erachten.
Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme vom Markt ohne vorherige Ankündigung angeboten.
FAIRLINE TARGA 34 – 1991 – REPOWERED IN 2012 – TWIN VOLVO PENTA 5.0 GXi PETROL ENGINES – 300 HOURS
FRENCH FLAG – VAT PAID – LOCATED IN PERPIGNAN (FRANCE)
This 1991 Fairline Targa 34 is a sporty motor cruiser built by the renowned British shipyard Fairline, well known for its build quality, seaworthiness and comfortable accommodation.
The yacht was repowered in 2012 with the installation of two brand-new Volvo Penta 5.0 GXi V8 petrol engines, currently showing approximately 300 running hours.
Regularly maintained, this Fairline Targa 34 offers an excellent balance of performance and comfort, making it ideal for day trips and coastal cruising with family or friends.
ENGINES
2 × Volvo Penta 5.0 GXi V8 petrol engines
Displacement: 5.0 litres per engine
Reported power: 270 HP per engine (to be confirmed)
Two brand-new engines installed in 2012
Approximately 300 engine hours reported
Sterndrive propulsion
MAINTENANCE
Annual servicing
Regular maintenance
Reportedly ready to cruise
INTERIOR ACCOMMODATION
2 cabins
Bright and comfortable interior saloon
Bathroom with marine toilet
Hot and cold running water
Additional sleeping accommodation in the cockpit
GALLEY AND COMFORT
Interior refrigerator
Exterior refrigerator
Cooker
Microwave oven
Dishwasher
Sink
Radio system
NAVIGATION ELECTRONICS
Garmin 9-inch GPS chartplotter and fishfinder
New equipment installed in 2022
EXTERIOR EQUIPMENT
Full cockpit enclosure
Electric anchor windlass
220V shore power connection
Tender davits
GENERAL INFORMATION
Builder: Fairline Boats (United Kingdom)
Model: Targa 34
Year: 1991
Repowered: 2012 (two brand-new engines)
Engines: 2 × Volvo Penta 5.0 GXi petrol
Engine hours: approximately 300 hours reported
Cabins: 2
Flag: French
VAT status: Paid
Location: Perpignan, France
DISCLAIMER
The information concerning this vessel is provided by Barcelona Yachting in good faith, based on details supplied by the owner or third parties. Barcelona Yachting cannot guarantee the accuracy or completeness of this information or the condition of the vessel.
Prospective buyers are advised to appoint their own qualified marine surveyors or other professionals to carry out any inspections and verifications they consider necessary before purchasing.
This vessel is offered subject to prior sale, price changes or withdrawal from the market without prior notice.
FAIRLINE TARGA 34 – 1991 – REPOWERED I 2012 – TWIN VOLVO PENTA 5.0 GXi BENZINMOTORER – 300 TIMER
FRANSK FLAG – MOMSGODKENDT – BELIGGENDE I PERPIGNAN (FRANKRIG)
Denne 1991 Fairline Targa 34 er en sporty motorcruiser bygget af det anerkendte britiske værft Fairline, som er kendt for sin byggekvalitet, sødygtighed og komfortable indkvartering.
Yachten blev repowered i 2012 med installation af to helt nye Volvo Penta 5.0 GXi V8 benzinemotorer, der i øjeblikket viser cirka 300 driftstimer.
Regelmæssigt vedligeholdt tilbyder denne Fairline Targa 34 en fremragende balance mellem ydeevne og komfort, hvilket gør den ideel til dagsture og kystsejlads med familie eller venner.
MOTORER
2 × Volvo Penta 5.0 GXi V8 benzinemotorer
Slagvolumen: 5,0 liter pr. motor
Opført effekt: 270 HK pr. motor (skal bekræftes)
To helt nye motorer installeret i 2012
Cirka 300 motortimer rapporteret
Stern drive propulsion
VEDLIGEHOLDELSE
Årlig service
Regelmæssigt vedligehold
Angiveligt klar til sejlads
INDVENDIG INDKVARTERING
2 kahytter
Lys og komfortabel indre salon
Badeværelse med marinetoilet
Varmt og koldt vand
Yderligere sovepladser i cockpittet
KØKKEN OG KOMFORT
Indvendig køleskab
Udvendig køleskab
Ovn
Mikrobølgeovn
opvaskemaskine
Vask
Radiosystem
NAVIGATIONSELEKTRONIK
Garmin 9-tommers GPS kortplotter og fiskfinder
Nyt udstyr installeret i 2022
UDENDØRS Udstyr
Fuldt cockpitoverdækning
Elektrisk ankerwindlass
220V landstrømforbindelse
Tender davits
GENEREL INFORMATION
Bygherre: Fairline Boats (Storbritannien)
Model: Targa 34
År: 1991
Repowered: 2012 (to helt nye motorer)
Motorer: 2 × Volvo Penta 5.0 GXi benzin
Motortimer: cirka 300 timer rapporteret
Kahytter: 2
Flag: Fransk
Momsstatus: Betalt
Beliggenhed: Perpignan, Frankrig
FRASKRIVELSE
Oplysningerne om dette fartøj gives af Barcelona Yachting i god tro, baseret på oplysninger leveret af ejeren eller tredjeparter. Barcelona Yachting kan ikke garantere nøjagtigheden eller fuldstændigheden af disse oplysninger eller fartøjets tilstand.
Potentielle købere anbefales at ansætte deres egne kvalificerede maritime inspektører eller andre fagfolk til at udføre de inspektioner og verifikationer, de finder nødvendige, før køb.
Dette fartøj tilbydes under forbehold for tidligere salg, prisændringer eller tilbagetrækning fra markedet uden forudgående varsel.
FAIRLINE TARGA 34 – 1991 – NY MOTOR 2012 – TVÅ VOLVO PENTA 5.0 GXi BENSINMOTORER – 300 TIMMAR
FRANSK FLAGGA – MOMS BETALD – BELÄGEN I PERPIGNAN (FRANKRIKE)
Denna Fairline Targa 34 från 1991 är en sportig motorcruiser byggd av det välkända brittiska varvet Fairline, som är känt för sin byggkvalitet, sjöduglighet och bekväma boende.
Yachten fick en ny motor 2012 med installation av två helt nya Volvo Penta 5.0 GXi V8 bensinmotorer, som för närvarande visar cirka 300 gångtimmar.
Regelbundet underhållen erbjuder denna Fairline Targa 34 en utmärkt balans mellan prestanda och komfort, vilket gör den idealisk för dagsutflykter och kustomsegling med familj eller vänner.
MOTORER
2 × Volvo Penta 5.0 GXi V8 bensinmotorer
Slagvolym: 5.0 liter per motor
Anmäld effekt: 270 HK per motor (att bekräftas)
Två helt nya motorer installerade 2012
Cirka 300 motortimmar rapporterade
Stern drive propulsion
UNDERHÅLL
Årlig service
Regelbundet underhåll
Anmält klart för cruising
INRE BOENDE
2 hytter
Ljust och bekvämt interiör salong
Badrum med marin toalett
Varmt och kallt rinnande vatten
Tilläggsboende i cockpit
KÖK OCH KOMFORT
Inomhus kylskåp
Ute kylskåp
-Spis
Mikrovågsugn
Diskmaskin
Sink
Radiosystem
NAVIGATIONSELEKTRONIK
Garmin 9-tums GPS-kartplotter och ekolod
Ny utrustning installerad 2022
EXTERIÖR UTRUSTNING
Full cockpit-inhägnad
Elektra ankarsnurra
220V landströmanslutning
Tender davits
ALLMÄN INFORMATION
Tillverkare: Fairline Boats (Storbritannien)
Model: Targa 34
År: 1991
Ny motor: 2012 (två helt nya motorer)
Motorer: 2 × Volvo Penta 5.0 GXi bensin
Motortimmar: cirka 300 timmar rapporterade
Hytter: 2
Flagga: Fransk
Momsstatus: Betald
Belägenhet: Perpignan, Frankrike
ANSVARSFRISKRIVNING
Informationen om detta fartyg tillhandahålls av Barcelona Yachting i god tro, baserat på uppgifter som lämnats av ägaren eller tredje part. Barcelona Yachting kan inte garantera noggrannheten eller fullständigheten av denna information eller fartygens skick.
Potentiella köpare rekommenderas att anlita sina egna kvalificerade marininspektörer eller andra yrkesverksamma för att utföra eventuella inspektioner och verifieringar som de anser nödvändiga innan köp.
Detta fartyg erbjuds med förbehåll för tidigare försäljning, prisändringar eller avdrag från marknaden utan föregående meddelande.
FAIRLINE TARGA 34 – 1991 – HERKRAFTIGING IN 2012 – TWIN VOLVO PENTA 5.0 GXi BENZINE MOTOREN – 300 UREN
FRANSE VLAAG – BTW BETAALD – GELEGEN IN PERPIGNAN (FRANKRIJK)
Deze Fairline Targa 34 uit 1991 is een sportieve motorcruiser gebouwd door de gerenommeerde Britse scheepswerf Fairline, die bekend staat om zijn bouwkwaliteit, zeewaardigheid en comfortabele accommodatie.
De yacht is in 2012 herkrachtigd met de installatie van twee gloednieuwe Volvo Penta 5.0 GXi V8 benzinemotoren, die momenteel ongeveer 300 draaiuren vertonen.
Regelmatig onderhouden, biedt deze Fairline Targa 34 een uitstekende balans tussen prestaties en comfort, waardoor hij ideaal is voor dagtochten en kustcruises met familie of vrienden.
MOTOREN
2 × Volvo Penta 5.0 GXi V8 benzinemotoren
Verplaatsing: 5.0 liter per motor
Gemelde kracht: 270 PK per motor (te bevestigen)
Twee gloednieuwe motoren geïnstalleerd in 2012
Ongeveer 300 draaiuren gerapporteerd
Stern drive aandrijving
ONDERHOUD
Jaarlijkse service
Regelmatig onderhoud
Gemeld klaar om te varen
INTERIEURACCOMMODATIE
2 hutten
Lichte en comfortabele interieur salon
Badkamer met maritieme toilet
Warm en koud stromend water
Aanvullende slaapaccommodatie in de cockpit
KEUKEN EN COMFORT
Interieur koelkast
Buiten koelkast
Kookplaat
Magnetron
_Vaatwasser_
Wastafel
Radiosysteem
NAVIGATIE-ELECTRONICA
Garmin 9-inch GPS kaartplotter en fishfinder
Nieuwe apparatuur geïnstalleerd in 2022
BUITENUITRUSTING
Volledige cockpitafsluiting
Electric anchor windlass
220V walstroomaansluiting
Tender davits
ALGEMENE INFORMATIE
Bouwer: Fairline Boats (Verenigd Koninkrijk)
Model: Targa 34
Jaar: 1991
Herkrachtiging: 2012 (twee gloednieuwe motoren)
Motoren: 2 × Volvo Penta 5.0 GXi benzine
Motoruren: ongeveer 300 uur gerapporteerd
Hutten: 2
Vlag: Frans
BTW-status: Betaald
Locatie: Perpignan, Frankrijk
DISCLAIMER
De informatie over dit vaartuig wordt te goeder trouw verstrekt door Barcelona Yachting, op basis van gegevens die zijn aangeleverd door de eigenaar of derden. Barcelona Yachting kan de nauwkeurigheid of volledigheid van deze informatie of de staat van het vaartuig niet garanderen.
Potentiële kopers wordt aangeraden hun eigen gekwalificeerde maritieme inspecteurs of andere professionals aan te stellen om eventuele inspecties en verificaties uit te voeren die zij noodzakelijk achten voordat zij tot aankoop overgaan.
Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijzigingen of intrekking van de markt zonder voorafgaande kennisgeving.