Top gepflegtes und regelmäßig fachmännisch gewartetes, technisch wie optisch einwandfreies Boot. Seit 8 Jahren in Eignerhand mit vielen seitdem ersetzten bzw. ergänzten Neuteilen wie Kuchenbude, Propeller, Matratzen, Batterien, Funkgerät, WC, Wassertank, Landanschluss, Lackierung, Anker, Leinen. Übergabe im Laufe der Saison nach Absprache. Auf Anfrage erläutere ich gerne Details mit weiteren Fotos.

Immaculately maintained and regularly serviced boat, both technically and visually flawless. In the owner's possession for 8 years, with many new parts added or replaced since, such as canopy, propeller, mattresses, batteries, radio, toilet, water tank, shore power connection, paintwork, anchor, and ropes. Handover during the season by arrangement. Feel free to inquire for further details and additional photos.

Velholdt og regelmæssigt vedligeholdt båd, både teknisk og visuelt i perfekt stand. I ejerens besiddelse i 8 år med mange udskiftede eller tilføjede nye dele siden da, såsom kalesche, propel, madrasser, batterier, radioudstyr, toilet, vandtank, landstrøm, maling, anker, liner. Overlevering i løbet af sæsonen efter aftale. Jeg vil med glæde forklare detaljer og sende flere billeder på forespørgsel.

Välbevarad och regelbundet professionellt underhållen, tekniskt och visuellt felfri båt. I ägarhand i 8 år med många sedan dess utbytta eller tillagda nya delar som kapell, propeller, madrasser, batterier, VHF-radio, toalett, vattentank, landström, lackering, ankare, tampar. Överlämning under säsongen efter överenskommelse. Vid förfrågan förklarar jag gärna detaljer med ytterligare bilder.

Zeer goed onderhouden en regelmatig professioneel onderhouden, zowel technisch als optisch perfecte boot. Al 8 jaar in het bezit van de eigenaar, met veel vervangen of toegevoegde nieuwe onderdelen zoals een kuiptent, propeller, matrassen, batterijen, marifoon, toilet, watertank, walstroomaansluiting, schilderwerk, anker, touwen. Levering gedurende het seizoen na overleg. Op verzoek geef ik graag meer details met extra foto's.