Fleur de Lys 50

Wir freuen uns, Ihnen "Adrienne" auf dem Markt präsentieren zu dürfen, ein wunderschön restauriertes Exemplar der Fleur De Lys 50. Gebaut im Jahr 1959 von Dagless Ltd in Wisbech, England, wurde das Boot von den frühen 1970er Jahren bis zum Kauf durch den aktuellen Besitzer aus dem Wasser genommen und dieser hat es sorgfältig in seinen ursprünglichen Glanz zurückversetzt. Das Boot wird von den originalen Zwillings-Lister FR6 ME 60 Innenbord-Dieselmotoren angetrieben, die im Januar 2024 zuletzt einen vollständigen Service erhalten haben. Die Restaurierungsarbeiten in den letzten Jahren umfassten eine vollständige Renovierung aller Innenkabinen, neue Elektrik im gesamten Boot, die beiden Motoren wurden restauriert und umfangreiche Arbeiten an der Holzverkleidung durchgeführt. Sie bietet an Bord großzügige Unterkünfte mit sechs Schlafplätzen in der Vorderkabine, der Mittelkabine und der großen Achterkabine. Eine Besichtigung ist erforderlich, um dieses wunderschön restaurierte klassische Boot vollständig zu schätzen. Ein Liegeplatz im Portland Marina steht dem neuen Eigentümer zur Verfügung. Besichtigungen sind jetzt möglich, bitte rufen Sie 01305 818541 an. MECHANIK Zwillings-Lister FR6 ME 60 Innenbord-Dieselmotoren Zuletzt im Januar 2024 gewartet Wellenantrieb zu 3-blättrigen Flusspropellern Lister Blackstones Getriebe Edelstahlwellen und Cutlass-Lager neu 2023 Reisegeschwindigkeit von 6 Knoten Höchstgeschwindigkeit von 8 Knoten Tanks Treibstoff - 400 Gallonen Wasser - 400 Gallonen ELEKTRIK 4x 12v 115AH Batterien Stirling 24v/30A Batteriemanagementsystem Motor-Generator Batterieladegerät Landstromanschluss und Kabel NAVIGATION Raymarine RC70C Kartenplotter Raymarine RC70C Radar Raymarine ST7001 Autopilot Icom IC-M330 VHF-Funkgerät Navigationslichter DECK Liegeplätze Fender 7CQR-Anker mit 12mm x 60m Kette 70lbs Fischeranker 60lbs Fischeranker Hydraulische Ankerwinde Seiten- und Steuerhausabdeckungen Achter-Davits für das Beiboot Britische Flagge Horn Suchscheinwerfer Scheibenwischer SICHERHEIT Elektrische Bilgepumpen Feuerlöschdecke Feuerlöscher UNTERKUNFT "Adrienne" bietet Platz für 6 Personen in 3 Kabinen und profitiert von einer Eberspacher D4 Dieselheizung sowie ausreichender Kopffreiheit im gesamten Boot. Vorderkabine Zwei Einzelbetten auf Steuer- und Backbordseite Ausreichend Stauraum unter den Betten Waschbecken Kleiderschrank Leseleuchten Küche U-förmige Küche auf Steuerbordseite Spüle Kühlschrank Essentieller 4-Brenner Grill und Ofen Mittelkabine Zwei Etagenbetten Stauraum unter dem unteren Bett Großer Kleiderschrank Waschbecken Gemeinschaftsbad Waschbecken Toilette Separate Dusche Technikraum Zugang zu den Stromsteuerungseinheiten und Trennschaltern Zugang zum Maschinenraum Stauraum Salon Rundum-Sitzbereich auf Steuerbordseite Klappbarer Tisch Stauraum auf Backbordseite Heizkörper Zwei Stühle Neu mit Teppich ausgelegt Neue Vorhänge Große Achterkabine Zwei Einzelbetten Ausreichend Stauraum unter den Betten Zwei große Kleiderschränke Feuerlöscher En-Suite-Bad Waschbecken Toilette Stauraumschrank Steuerhaus Zentrale Steuerposition mit traditionellem Holzrad Türen, die nach achtern zum Deck führen BAUWEISE Das Boot wurde zuletzt im Januar 2024 aus dem Wasser genommen und antifouling behandelt. Aus dem originalen Fleur De Lys Prospekt: "Fleur De Lys Yachten werden in einem modernen, gut strukturierten Werft vollständig überdacht gebaut und mit allen Hilfsmitteln für eine effiziente Produktion ausgestattet. Der Rumpf, die Decksstruktur und die Rahmen bestehen alle aus Iroko, einem afrikanischen Hartholz, das von allen Behörden in derselben Klassifikation wie Teakholz hinsichtlich der Widerstandsfähigkeit gegen Verfall eingestuft wird. Die Hölzer sind aus erstklassiger Suffolk-Eiche und die Kabinenseiten oder Trunkierungen aus luftgetrocknetem Mahagoni. Der Geschäftsführer wählt persönlich alle importierten Stämme für die Verwendung in Fleur De Lys am Eingangshafen aus und diese werden nach Wisbech gebracht, wo sie sorgfältig in unserem Lagerplatz getrocknet werden."

We are delighted to present "Adrienne" to the market, a beautifully restored example of the Fleur De Lys 50. Built in 1959 by Dagless Ltd in Wisbech, England, the boat was laid up out of the water from the early 1970s until the current owner purchased her, and he has meticulously restored her to her former glory. The boat is powered by the original twin Lister FR6 ME 60 inboard diesel engines and they have recently benefitted from a full service in January 2024. The restoration work in the last few years has included a complete renovation of all interior cabins, new electrics throughout, both engines have been restored and extensive work to the woodwork. She has ample and spacious accommodation onboard with six berths located in the Forward Cabin, Mid Cabin and Large Aft Cabin. She must be viewed to fully appreciate this beautifully restored classic boat. Berth at Portland Marina is available for the owner to continue. Available for viewings now, please call 01305 818541 MECHANICALTwin Lister FR6 ME 60 inboard diesel enginesMost recently serviced in January 2024Shaft driven to 3-bladed river propellorsLister Blackstones gearboxStainless shafts and cutlass bearings new 2023Cruising speed of 6 knotsMaximum speed of 8 knots TanksFuel - 400 GallonsWater - 400 Gallons ELECTRICAL4x 12v 115AH BatteriesStirling 24v/30A battery management systemEngine alternatorBattery chargerShore power connection and lead NAVIGATIONRaymarine RC70C ChartplotterRaymarine RC70C RadarRaymarine ST7001 AutopilotIcom IC-M330 VHF radioNavigation lights DECKMooring linesFenders7CQR Anchor with 12mm x 60m chain70lbs Fishermans anchor60lbs Fishermans anchorHydraulic anchor windlassSide and wheelhouse coversAft tender davitsBritish ensignHornSearchlightWindscreen wipers SAFETYElectric bilge pumpsFireblanketFire extinguishers ACCOMMODATION"Adrienne" sleeps 6 in 3 cabins and benefits from Eberspacher D4 dieselheating and ample headroom throughout. Forward CabinTwo single berths to port and starboardAmple storage underneath the berthsWashbasinHanging wardrobeReading lights GalleyU-shaped galley to portSinkFridgeEssential 4-burner grill and ovenMid Ships CabinTwo bunk bedsStorage underneath the bottom bunkLarge hanging wardrobeWashbasin Shared HeadsWashbasinToiletSeperate showerUtility RoomAccess to electricity control units and isolatorsAccess to the engine roomStorage unit SaloonWrap-around seating area to starboardFolding leaf tableStorage unit to portBurnerTwo chairsNewly carpeted throughoutNew curtains Large Aft CabinTwo single berthsAmple storage underneath berthsTwo large wardrobesFire extinguisher En Suite HeadsWashbasinToiletStorage cupboardWheelhouseCentral helm position with traditional wooden wheelDoors leading aft to the deck CONSTRUCTIONThe boat was last out of the water and antifouled in January 2024From the original Fleur De Lys brochure:"Fleur De Lys yachts are built in a modern, well laid out yard, completely under cover, and fitted with every aid to efficient production. The hull, decks backbone and frames are all of Iroko, an African hardwood listed by all authorities on timber in the same classification as Teak when assessing resistance to decay. Timbers are of prime Suffolk Oak and the cabin sides, or trunkings, of air-dried Mahogany. The managing director, with a lifetime's experience in timber, personally selects at the port of entry all imported logs for use in Fleur De Lys and these are brought to Wisbech where they are carefully seasoned in our stockpile.”

Vi er glade for at præsentere "Adrienne" på markedet, et smukt restaureret eksempel på Fleur De Lys 50. Bygget i 1959 af Dagless Ltd i Wisbech, England, blev båden lagt op af vandet fra begyndelsen af 1970'erne, indtil den nuværende ejer købte hende, og han har omhyggeligt restaureret hende til hendes tidligere glans. Båden er drevet af de originale twin Lister FR6 ME 60 indbyggede dieselmotorer, som for nylig har fået en fuld service i januar 2024. Restaureringsarbejdet de seneste år har inkluderet en komplet renovering af alle indvendige kahytter, nye elektriske installationer overalt, begge motorer er blevet restaureret og der er udført omfattende arbejde på træarbejdet. Hun har rigelig og rummelig indkvartering ombord med seks sovepladser placeret i Forreste Kahyt, Midt Kahyt og Stor Bageste Kahyt. Hun skal ses for fuldt ud at værdsætte denne smukt restaurerede klassiske båd. Plads i Portland Marina er tilgængelig for ejeren at fortsætte. Tilgængelig for fremvisninger nu, venligst ring til 01305 818541. MEKANIK Twin Lister FR6 ME 60 indbyggede dieselmotorer Sidst serviceret i januar 2024 Akseldrevet til 3-bladede propeller Lister Blackstones gearkasse Rustfrie aksler og cutlass lejer nye 2023 Cruising hastighed på 6 knob Maksimal hastighed på 8 knob Tanke Brændstof - 400 gallons Vand - 400 gallons ELEKTRISK 4x 12v 115AH batterier Stirling 24v/30A batteristyringssystem Motoralternator Batterioplader Landstrømforbindelse og ledning NAVIGATION Raymarine RC70C kortplotter Raymarine RC70C radar Raymarine ST7001 autopilot Icom IC-M330 VHF radio Navigationslys DÆK Fortøjningsliner Fendere 7CQR anker med 12mm x 60m kæde 70lbs fiskeranker 60lbs fiskeranker Hydraulisk ankerwindlass Side- og styrehusdækninger Bageste tender davits Britisk flag Horn Søgelampe Forrudeviskere SIKKERHED Elektriske bilgepumper Brandslukningsdækken Brandslukkere INDKVARTERING "Adrienne" har sovepladser til 6 i 3 kahytter og har fordel af Eberspacher D4 dieselopvarmning og rigelig hovedhøjde overalt. Forreste Kahyt To enkeltsenge til styrbord og bagbord Rummelig opbevaring under sengene Vaskeskål Garderobe Læselamper Køkken U-formet køkken til styrbord Vask Køleskab Nødvendig 4-blusset grill og ovn Midt Skibs Kahyt To køjesenge Opbevaring under den nederste køje Stor garderobe Vaskeskål Fælles Toiletter Vaskeskål Toilet Separat bruser Nytte Rum Adgang til elektrisk kontrolenheder og isolatorer Adgang til maskinrummet Opbevaringsenhed Salon Wrap-around siddeområde til styrbord Foldbart bord med blad Opbevaringsenhed til bagbord Brænder To stole Nyt tæppe overalt Nye gardiner Stor Bageste Kahyt To enkeltsenge Rummelig opbevaring under sengene To store garderober Brandslukker En Suite Toiletter Vaskeskål Toilet Opbevaringsskab Styrehus Central helm position med traditionelt træhjul Døre der fører bagud til dækket KONSTRUKTION Båden var sidst ude af vandet og antifouled i januar 2024 Fra den originale Fleur De Lys brochure: "Fleur De Lys yachts er bygget i et moderne, velindrettet værft, helt under tag, og udstyret med alle hjælpemidler til effektiv produktion. Skroget, dækknoglerne og rammerne er alle lavet af Iroko, et afrikansk hårdttræ der er klassificeret af alle myndigheder som Teak når man vurderer modstandsdygtighed overfor nedbrydning. Træerne er af førsteklasses Suffolk Eg og kabinens sider eller trunkinger er lavet af lufttørret Mahogni. Direktøren med en livslang erfaring indenfor træ udvælger personligt ved indgangshavnen alle importerede stammer der skal bruges i Fleur De Lys, som bringes til Wisbech hvor de omhyggeligt tørres.”

Vi är glada att presentera "Adrienne" på marknaden, ett vackert restaurerat exempel på Fleur De Lys 50. Byggd 1959 av Dagless Ltd i Wisbech, England, har båten legat uppe ur vattnet från tidigt 1970-tal fram till nuvarande ägare köpte henne, och han har noggrant återställt henne till sitt forna glans. Båten drivs av de ursprungliga tvilling Lister FR6 ME 60 inombordsdieselmotorerna som nyligen har fått en full service i januari 2024. Restaureringsarbetet under de senaste åren har inkluderat en komplett renovering av alla inre hytter, ny elinstallation genom hela båten, båda motorerna har restaurerats och omfattande arbete med träarbetet. Hon har gott om rymligt boende ombord med sex kojer belägna i Förbåten, Mellanbåten och Stora Akterhytten. Hon måste ses för att fullt ut uppskatta denna vackert restaurerade klassiska båt. Båtplats vid Portland Marina finns tillgänglig för ägaren att fortsätta. Tillgänglig för visningar nu, vänligen ring 01305 818541 MEKANIK Tvilling Lister FR6 ME 60 inombordsdieselmotorer Senast servad i januari 2024 Axeldriven till 3-bladiga propellrar Lister Blackstones växellåda Rostfria axlar och cutlass-lager nya 2023 Fartygshastighet på 6 knop Maxhastighet på 8 knop Tankar Bränsle - 400 Gallons Vatten - 400 Gallons ELEKTRISK 4x 12v 115AH Batterier Stirling 24v/30A batterihanteringssystem Motoralternator Batteriladdare Landströmanslutning och kabel NAVIGATION Raymarine RC70C Kartsystem Raymarine RC70C Radar Raymarine ST7001 Autopilot Icom IC-M330 VHF-radio Navigationsljus DÄCK Mooring lines Fendrar 7CQR Ankar med 12mm x 60m kedja 70lbs Fiskarbåt ankare 60lbs Fiskarbåt ankare Hydraulisk ankarsnurra Sidokapell och styrhusöverdrag Akterdaviter för jolle Brittisk flagga Signalhorn Sökarlampa Vindrutetorkare SÄKERHET Elektriska länspumpar Brandfilt Brandsläckare BOENDE "Adrienne" rymmer 6 personer i 3 hytter och har Eberspacher D4 dieselvärme samt gott om takhöjd genom hela båten. Förbåt Två enkelsängar babord och styrbord Gott om förvaring under kojerna Handfat Klädskåp Läsbelysning Kök U-formad kök babord Diskho Kylskåp Nödvändig 4-brännare grill och ugn Mellanhytt Två våningssängar Förvaring under nedersta sängen Stort klädskåp Handfat Delad toalett Handfat Toalett Separat dusch Verkstad Tillgång till elektriska kontrollenheter och isolatorer Tillgång till maskinrummet Förvaringsenhet Salong Rund sittgrupp styrbord Fällbart bord Förvaringsenhet babord Brännare Två stolar Nylagd matta genom hela båten Nya gardiner Stor akterhytt Två enkelsängar Gott om förvaring under kojerna Två stora klädskåp Brandsläckare En-suite toalett Handfat Toalett Förvaringsskåp Styrhus Central rattposition med traditionell trä-ratt Dörrar som leder akterut till däck KONSTRUKTIONEN Båten var senast ur vattnet och antifouled i januari 2024 Från den ursprungliga Fleur De Lys-broschyren: "Fleur De Lys-yachter byggs i en modern, välplanerad varv, helt under tak, och utrustas med alla hjälpmedel för effektiv produktion. Skrovet, däcken, ryggraden och ramarna är alla av Iroko, ett afrikanskt hårdträ som klassas av alla myndigheter inom trä som Teak när det gäller motstånd mot förruttnelse. Träslagen är av förstklassig Suffolk-ek och hyttväggarna eller trunkarna är av lufttorkad mahogny. Verkställande direktören, med en livslång erfarenhet inom trä, väljer personligen vid inloppet alla importerade stockar som används i Fleur De Lys och dessa förs till Wisbech där de noggrant torkas i vårt lager.”

Wij zijn verheugd om "Adrienne" op de markt te presenteren, een prachtig gerestaureerd exemplaar van de Fleur De Lys 50. Gebouwd in 1959 door Dagless Ltd in Wisbech, Engeland, is de boot vanaf het begin van de jaren '70 uit het water gehaald totdat de huidige eigenaar haar kocht, en hij heeft haar zorgvuldig gerestaureerd naar haar vroegere glorie. De boot wordt aangedreven door de originele twin Lister FR6 ME 60 binnenboord dieselmotoren en deze hebben recentelijk een volledige service ondergaan in januari 2024. Het restauratiewerk in de afgelopen jaren omvatte een complete renovatie van alle interieurcabines, nieuwe elektrische installaties door het gehele schip, beide motoren zijn gerestaureerd en er is uitgebreid werk verricht aan het houtwerk. Zij biedt ruime accommodatie aan boord met zes slaapplaatsen in de Voor Cabine, Midden Cabine en Grote Achter Cabine. U moet haar gezien hebben om deze prachtig gerestaureerde klassieke boot volledig te waarderen. Een ligplaats bij Portland Marina is beschikbaar voor de eigenaar om voort te zetten. Nu beschikbaar voor bezichtigingen, bel alstublieft 01305 818541. MECHANISCHTwin Lister FR6 ME 60 binnenboord dieselmotorenRecentelijk onderhouden in januari 2024Aandrijving via schroefas naar 3-bladige rivierpropellersLister Blackstones versnellingsbakRoestvrijstalen assen en cutlass lagers nieuw 2023Cruisesnelheid van 6 knopenMaximale snelheid van 8 knopen TanksBrandstof - 400 GallonsWater - 400 Gallons ELEKTRISCH4x 12v 115AH BatterijenStirling 24v/30A batterijbeheersysteemMotoralternatorAcculaderAansluiting voor walstroom en kabel NAVIGATIERaymarine RC70C KaartplotterRaymarine RC70C RadarRaymarine ST7001 AutopilotIcom IC-M330 VHF radioNavigatieverlichting DECKMooringslijnenFenders7CQR Anker met 12mm x 60m ketting70lbs Vissersanker60lbs VissersankerHydraulische ankerlierZij- en stuurhutbedekkingenAchter tender davitsBritse vlagHoornZoeklichtWisser voor de voorruit VEILIGHEIDElektrische bilgepompBranddekenBrandblussers ACCOMMODATIE"Adrienne" biedt slaapplaatsen voor 6 personen in 3 cabines en profiteert van Eberspacher D4 dieselverwarming en voldoende stahoogte door het hele schip. Voor CabineTwee eenpersoonsbedden aan stuurboord en bakboordVoldoende opslagruimte onder de beddenWastafelKledingkastLeeslampjes KombuisU-vormige kombuis aan bakboordSpoelbakKoelkastEssentiële 4-pits kookplaat en ovenMidden Schepen CabineTwee stapelbeddenOpslag onder het onderste stapelbedGrote kledingkastWastafel Gedeelde DouchesWastafelToiletGescheiden doucheHulpruimteToegang tot elektriciteitscontrole-units en isolatorenToegang tot de machinekamerOpslagunit SalonRondzitgedeelte aan stuurboordVouwblad tafelOpslagunit aan bakboordKachelTwee stoelenRecentelijk volledig voorzien van tapijtNieuwe gordijnen Grote Achter CabineTwee eenpersoonsbeddenVoldoende opslagruimte onder beddenTwee grote kastenBrandblusser En Suite DouchesWastafelToiletOpslagkastStuurhutCentrale stuurpositie met traditionele houten stuurwielDeuren die achteruit naar het dek leiden CONSTRUCTIEDe boot is voor het laatst uit het water gehaald en anti-fouling behandeld in januari 2024Uit de originele Fleur De Lys brochure:"Fleur De Lys jachten worden gebouwd in een moderne, goed ingerichte werf, volledig overdekt, en uitgerust met alle hulpmiddelen voor efficiënte productie. De romp, dekstructuur en frames zijn allemaal van Iroko, een Afrikaanse hardhout dat door alle autoriteiten op hout wordt vermeld in dezelfde classificatie als Teak bij het beoordelen van weerstand tegen verrotting. Het hout is van prime Suffolk Eik en de zijkanten van de cabine, of trunkings, zijn van luchtgedroogd Mahonie. De algemeen directeur selecteert persoonlijk bij de invoerhaven alle geïmporteerde stammen die worden gebruikt in Fleur De Lys en deze worden naar Wisbech gebracht waar ze zorgvuldig worden gedroogd in onze voorraad.”