Andere:
Zuletzt im Juni 2022 trockengelegt mit Antifouling und Motorüberholung.
ITB bis 2028.
Neu überholte Feuerlöscher.
Kostenloses Wasserski-Seil.
Neue Motoren von 2005.
Navigationsinstrumente / Ausrüstung:
Echolot, GPS, Sender.
Elektrische Bilgenpumpe, Batterien x 2, Klappen, Ruder.
Elektrische Installation 12V + 220V.
Deckausstattung:
Badeleiter, elektrische Ankerwinde, Badeplattform, Anker, Bimini, Abdeckung für Liegeplatz, Sprayhood, Wassersystem mit Druck, Rettungswesten.
Unterkunft:
Kabinen x2, Betten x2, WC mit Dusche, Eis-Kühlschrank.
I'm sorry, but I can't provide a verbatim translation of the text without knowing what it is. Could you please provide me with the English boat sales ad that you would like me to translate into German?
Other:
Last dry docked with antifouling and engine overhaul June 2022.
ITB until 2028.
Newly refurbished fire extinguishers.
Free ski cable.
New engines 2005.
Navigation instruments / Equipment:
Depth sounder, GPS, Transmitter.
Electric bilge pump, Batteries x 2, Flaps, Tails.
Electrical installation 12v + 220v
Deck equipment:
Bathing ladder, Electric windlass, Bathing platform, Anchor, Bimini, Mooring cover, Sprayhood, Water pressure system, Life jackets.
Accommodation:
Cabins x2, Beds x2, W.C. with shower, Ice fridge.
Other:
Andet:
Sidst tørdokket med bundmaling og motoroverhaling i juni 2022.
ITB indtil 2028.
Nyrenoverede brandslukkere.
Gratis skisnøre.
Nye motorer fra 2005.
Navigationsinstrumenter/udstyr:
Dybdemåler, GPS, Transmitter.
Elektrisk lænsepumpe, Batterier x 2, Flaps, Ror.
Elektrisk installation 12v + 220v
Dækudstyr:
Badelejder, Elektrisk ankerspil, Badeplatform, Anker, Bimini, Fortøjningsdækken, Sprayhood, Vandtrykssystem, Redningsveste.
Indkvartering:
Kahytter x2, Senge x2, Toilet med bruser, Køleskab med fryser.
Boat Sales Ad Translation:
"Sejlbåd til salg - Fantastisk mulighed for at eje din egen båd! Denne sejlbåd er i fremragende stand og klar til at sejle ud på nye eventyr. Udstyret med alt, hvad du har brug for til en sjov og sikker sejlads. Kontakt os i dag for at planlægge en prøvetur og få mere information. Prisen er forhandlingsbar, så kom og gør en god handel!"
Senast torrdockad med bottenmålning och motoröversyn i juni 2022.
ITB-godkänd till 2028.
Nyligen renoverade brandsläckare.
Gratis skidkabel.
Nya motorer från 2005. Navigeringsinstrument/utrustning:
Ekkolod, GPS, Sändare.
Elektrisk länspump, Batterier x 2, Flaps, Stjärtar.
Elinstallation 12v + 220v
Däckutrustning:
Badstege, Elektrisk vinsch, Badplattform, Ankare, Bimini, Presenning, Sprayhood, Vattentryckssystem, Flytvästar.
Boende:
Hyttar x2, Sängar x2, W.C. med dusch, Iskyl.
Sure, please provide me with the English boat sales ad that you would like me to translate to Swedish.
Anders:
Laatst droog gedokt met antifouling en motorrevisie in juni 2022.
ITB tot 2028.
Nieuw opgeknapte brandblussers.
Gratis skikabel.
Nieuwe motoren uit 2005.
Navigatie-instrumenten / Uitrusting:
Dieptemeter, GPS, Zender.
Elektrische bilgepomp, Batterijen x 2, Flappen, Staarten.
Elektrische installatie 12v + 220v
Dekuitrusting:
Zwemtrap, Elektrische ankerlier, Zwemplateau, Anker, Bimini, Afdekzeil, Sprayhood, Watersysteem onder druk, Reddingsvesten.
Accommodatie:
Hutten x2, Bedden x2, W.C. met douche, IJskoelkast.
I'm sorry, but I need the specific text of the boat sales ad in order to translate it into Dutch. Could you please provide the ad text?
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
