gfk

Schweren Herzens abzugeben: Traditionsreicher Angelkutter „Rochen“ – Bereit für neue Abenteuer! Nach 30 treuen Jahren in Familienbesitz verkaufen wir Papas „Baby“. Der „Rochen“ ist ein umgebauter Krabbenkutter aus robustem GFK (Baujahr 1987). Er hat uns jahrzehntelang zuverlässig begleitet und wurde erfolgreich für kommerzielle Angelfahrten genutzt. Das Besondere: Der bisherige Skipper ist seit 50 Jahren KfZ-Meister. Wartungen (min. jährlich), Reparatur und Pflege wurden akribisch und liebevoll selbst durchgeführt. Keinerlei Wartungs-/Reparaturstau. Absolute Motor-Zuverlässigkeit: Der verbaute Ford Lehman Diesel wurde von meinem Vater jedes Jahr Sach/-Fachgerecht gewartet bzw. überholt. Dieser langlebige, zuverlässige Langsamläufer läuft wie ein Uhrwerk! Frischer Service: Erst im letzten Jahr wurde zudem der vollständige Rumpf komplett neu aufgebaut, mit frischem Antifouling geschützt und mit mehreren neuen Lackschichten versehen. Das Schiff steht optisch und technisch in einem altersentsprechenden Zustand. Nun ist es Zeit, das Steuer in neue Hände zu übergeben. Der Kutter ist sofort einsatzbereit und war bis zur Abmeldung beim Schifffahrtsamt in Lübeck (06/26)fast täglich im Einsatz. ⚓ Die wichtigsten Daten im Überblick: Schiffsname: „Rochen“ Bootstyp: Umgebauter Krabbenkutter / Angelkutter Liegeplatz: Orth auf Fehmarn Rumpfmaterial: GFK (Glasfaserverstärkter Kunststoff) – Rumpf & Antifouling im letzten Jahr komplett neu lackiert und versiegelt! Baujahr: 1987 Abmessungen: Länge über alles: 10,65 Meter | Breite: 3,50 Meter | Tiefgang: 1Meter Motor: Original Ford Lehman Diesel mit 90 PS aus 1987 (max. 7 Knoten) – Jedes Jahr vom KfZ-Meister gewartet/überholt! Diesel Tank : 120 Liter (wird ¾ voll übergeben) 🎣 Vollausstattung für Angler – Direkt startklar! Das Boot wird als echtes Rundum-sorglos-Paket übergeben. Alles, was man für den erfolgreichen Angelausflug braucht, bleibt an Bord: Am Heck: Fest montierte Schlachtplatte, um den Fang sofort fachgerecht zu filetieren. Zubehör: Filetiermesser, Scheren, Fischkisten, Eimer, Gaf, Netze, Kescher und alles, was man auf See benötigt. 🛏️ Die Kajüte – Praktisch & Funktional: Die Kajüte ist voll auf den praktischen Angeleinsatz ausgelegt: Halterungen für Angelruten und Utensilien direkt an Bord. Sicherer Stauraum für die 10 Schwimmwesten(Übernahme möglich). Die Kojen bieten Rückzugsort bei Seekrankheit. Hinweis zum Zustand: Die Kajüte ist dem Alter entsprechend rustikal und die Betten sind nicht mehr frisch – hier kann sich der neue Besitzer nach eigenen Wünschen gemütlich einrichten. 📦 Mitverkaufte Ausrüstung & Inventar (im Kaufpreis enthalten): Sicherheit: Rettungsinsel für max. 10 Personen (selbstzündend, abgenommen bis Nov 2028) Neuer Rettungsring inklusive Beleuchtung nach aktuellstem Standard! 10x Rettungswesten Seenotsignalmittel (frisch abgenommen 04/28) 2x Feuerlöscher & Suchscheinwerfer Ankerball & Signalkörper 2x Anker inklusive Seil und Vorlaufkette Nautik & Elektronik: Radar, Kartenplotter, Sonar, Echolot & Autopilot Funk- und AIS-Anlagen: 1x UKW-Funkgeräte( DSC Controler) sowie ein AIS-Receiver (Klasse B) ⚖️ Wichtige rechtliche Hinweise zum Funk/AIS: Für den Betrieb der Funkgeräte ist ein entsprechendes Zeugnis (SRC/UBI) erforderlich. Rufzeichen, die MMSI-Nummer sowie die Funk- und AIS-Anlagen wurden in 06/2026 abgemeldet. Der Käufer mussdiese nach Übergabe bei der Bundesnetzagentur auf seinen Namen anmelden. Bis zur Umschreibung stellt der Käufer den Verkäufer von jeglicher Haftung oder Gebühren frei. Wenn Sie diesem Charakterboot mit großer Familiengeschichte ein neues, wertschätzendes Zuhause geben wollen, freuen wir uns auf Ihre Nachricht! Besichtigungen sind nach Absprache am aktuellen Liegeplatz in Orth auf Fehmarn möglich.

Reluctantly for sale: Traditional fishing cutter "Rochen" – Ready for new adventures! After 30 loyal years in family ownership, we are selling Dad's "baby." The "Rochen" is a converted crab cutter made of robust fiberglass (built in 1987). It has reliably accompanied us for decades and has been successfully used for commercial fishing trips. The special feature: The previous skipper has been a master mechanic for 50 years. Maintenance (minimum annually), repairs, and upkeep have been meticulously and lovingly carried out by him. No backlog of maintenance or repairs. Absolute engine reliability: The installed Ford Lehman Diesel has been serviced and overhauled annually by my father. This durable, dependable slow runner runs like clockwork! Fresh service: Just last year, the entire hull was completely rebuilt, protected with fresh antifouling, and coated with several new layers of paint. The vessel is in an age-appropriate condition both visually and technically. Now it’s time to hand over the helm to new hands. The cutter is ready for immediate use and was in operation almost daily until deregistration at the shipping office in Lübeck (06/26). ⚓ Key details at a glance: Ship name: "Rochen" Boat type: Converted crab cutter / fishing cutter Mooring location: Orth on Fehmarn Hull material: Fiberglass – Hull & antifouling completely repainted and sealed last year! Year built: 1987 Dimensions: Overall length: 10.65 meters | Width: 3.50 meters | Draft: 1 meter Engine: Original Ford Lehman Diesel with 90 horsepower from 1987 (max. 7 knots) – Serviced/overhauled every year by the master mechanic! Diesel tank: 120 liters (will be handed over ¾ full) 🎣 Fully equipped for anglers – Ready to go! The boat is offered as a true all-inclusive package. Everything needed for a successful fishing trip stays on board: At the stern: Fixed cutting board to fillet your catch immediately and properly. Accessories: Filleting knives, scissors, fish boxes, buckets, gaffs, nets, and everything needed at sea. 🛏️ The cabin – Practical & Functional: The cabin is fully designed for practical fishing use: Holders for fishing rods and utensils directly on board. Safe storage space for 10 life jackets (transfer possible). The bunks provide a retreat in case of seasickness. Note on condition: The cabin is rustic due to its age, and the beds are no longer fresh – the new owner can furnish it comfortably according to their own wishes. 📦 Included equipment & inventory (included in the purchase price): Safety: Liferaft for max. 10 persons (self-inflating, certified until Nov 2028) New lifebuoy including lighting to current standards! 10x life jackets Distress signal equipment (freshly certified 04/28) 2x fire extinguishers & searchlight Anchor ball & signal body 2x anchors including rope and chain Nautical & electronics: Radar, chart plotter, sonar, depth sounder & autopilot Radio and AIS systems: 1x VHF radio (DSC controller) as well as an AIS receiver (Class B) ⚖️ Important legal notes regarding radio/AIS: A corresponding certificate (SRC/UBI) is required for operating the radios. Call sign, MMSI number as well as the radio and AIS systems were deregistered in 06/2026. The buyer must register these in their name with the Federal Network Agency after transfer. Until re-registration, the buyer releases the seller from any liability or fees. If you would like to give this character boat with a rich family history a new, appreciative home, we look forward to your message! Viewings are possible by appointment at the current mooring location in Orth on Fehmarn.

Med tungt hjerte til salg: Traditionel fiskekutter „Rochen“ – Klar til nye eventyr! Efter 30 tro tjeneste i familiens eje sælger vi fars „baby“. „Rochen“ er en ombygget krabbe-kutter lavet af robust GFK (byggeår 1987). Den har pålideligt fulgt os i årtier og har været brugt med succes til kommercielle fisketure. Det særlige: Den tidligere skipper har været KfZ-mester i 50 år. Vedligeholdelse (min. årligt), reparation og pleje er blevet udført akribisk og kærligt af os selv. Ingen vedligeholdelses-/reparationsefterslæb. Absolut motor-pålidelighed: Den installerede Ford Lehman dieselmotor er blevet vedligeholdt og renoveret korrekt hvert år af min far. Denne holdbare, pålidelige langsomløber kører som et urværk! Frisk service: I det forgangne år er skroget desuden blevet helt nyopbygget, beskyttet med friskt antifouling og forsynet med flere nye lag maling. Skibet står visuelt og teknisk i en alderssvarende tilstand. Nu er det tid til at overdrage styret til nye hænder. Kutteren er straks klar til brug og har været næsten dagligt i drift indtil afmeldingen hos skibsfartsmyndighederne i Lübeck (06/26). ⚓ De vigtigste data i oversigt: Skibets navn: „Rochen“ Bådtype: Ombygget krabbe-kutter / fiskekutter Læggerplads: Orth på Fehmarn Skrogmateriale: GFK (glasfiberforstærket plast) – Skrog & antifouling fuldstændig ny malet og forseglet sidste år! Byggeår: 1987 Mål: Længde over alt: 10,65 meter | Bredde: 3,50 meter | Dybgang: 1 meter Motor: Original Ford Lehman diesel med 90 hk fra 1987 (max. 7 knob) – Hvert år vedligeholdt/renoveret af KfZ-mester! Dieseltank: 120 liter (overgives ¾ fuld) 🎣 Fuld udstyr til fiskere – Klar til start! Båden overdrages som en ægte alt-i-en pakke. Alt hvad man behøver for en succesfuld fisketur forbliver ombord: Bagpå: Fastmonteret slagplade, så fangsten straks kan fileteres korrekt. Udstyr: Fileteringskniv, saks, fiskeæsker, spande, gaf, net, ketsjer og alt hvad man behøver til søs. 🛏️ Kahytten – Praktisk & Funktionel: Kahytten er fuldt udstyret til praktisk fiskeri: Holdere til fiskestænger og udstyr direkte ombord. Sikker opbevaring til de 10 redningsveste (overdragelse mulig). Kojerne tilbyder et fristed ved søsyge. Bemærkning om stand: Kahytten er rustik i forhold til alderen, og sengene er ikke længere friske – her kan den nye ejer indrette sig hyggeligt efter egne ønsker. 📦 Medfølgende udstyr & inventar (inkluderet i købsprisen): Sikkerhed: Redningsflåde til max. 10 personer (selvudløbende, godkendt indtil nov 2028) Ny redningskrans inklusive belysning efter seneste standard! 10x redningsveste Nødsignalmidler (frisk godkendt 04/28) 2x ildslukkere & søgelygte Ankerbold & signalkrop 2x ankre inklusive reb og forankringskæde Nautik & Elektronik: Radar, kortplotter, sonar, ekkolod & autopilot Radio- og AIS-anlæg: 1x VHF-radioer (DSC-controller) samt en AIS-modtager (klasse B) ⚖️ Vigtige juridiske bemærkninger om radio/AIS: For drift af radioanlæg kræves et tilsvarende certifikat (SRC/UBI). Kaldesignaler, MMSI-nummer samt radio- og AIS-anlæg blev afmeldt i 06/2026. Køberen skal registrere disse på sit navn hos Bundesnetzagentur efter overdragelsen. Indtil omregistreringen frigør køberen sælgeren fra ethvert ansvar eller gebyrer. Hvis du ønsker at give denne karakterbåd med stor familiehistorie et nyt, værdsættende hjem, ser vi frem til din besked! Besigtigelse er muligt efter aftale på den nuværende læggeplads i Orth på Fehmarn.

Med tungt hjärta till salu: Traditionell fiskekutter „Rochen“ – Redo för nya äventyr! Efter 30 trogna år i familjens ägo säljer vi pappas „baby“. „Rochen“ är en ombyggd kräftkutter av robust GFK (byggår 1987). Den har på ett pålitligt sätt följt oss i flera decennier och har framgångsrikt använts för kommersiella fisketurer. Det speciella: Den tidigare skepparen har varit KfZ-mästare i 50 år. Underhåll (minst årligen), reparationer och skötsel har utförts akribiskt och kärleksfullt av honom själv. Inga underhålls-/reparationsskulder. Absolut motorpålitlighet: Den installerade Ford Lehman-dieseln har varje år blivit professionellt servad och renoverad av min far. Denna hållbara, pålitliga långsamgångare går som en klocka! Fräsch service: Förra året byggdes även hela skrovet om helt, skyddades med nytt antifouling och fick flera nya lackskikt. Fartyget är i ett åldersanpassat skick både estetiskt och tekniskt. Nu är det dags att överlämna rodret till nya händer. Kutter är omedelbart redo för användning och var fram till avregistreringen hos sjöfartsverket i Lübeck (06/26) nästan dagligen i drift. ⚓ Viktigaste uppgifterna i översikt: Fartygets namn: „Rochen“ Båttyp: Ombyggd kräftkutter / fiskekutter Lägesplats: Orth på Fehmarn Skrovmaterial: GFK (glasfiberförstärkt plast) – Skrov & antifouling helt ny lackerat och förseglat förra året! Byggår: 1987 Mått: Längd över allt: 10,65 meter | Bredd: 3,50 meter | Djupgående: 1 meter Motor: Original Ford Lehman-diesel med 90 hk från 1987 (max 7 knop) – Servad/renoverad varje år av KfZ-mästaren! Dieseltank: 120 liter (överlämnas ¾ full) 🎣 Fullutrustning för fiskare – Direkt startklar! Båten överlämnas som ett äkta helhetskoncept. Allt som behövs för en framgångsrik fiskeutflykt finns ombord: Bakom: Fast monterad slaktbräda för att genast kunna filetera fångsten korrekt. Tillbehör: Fileteringskniv, saxar, fisklådor, hinkar, gaffel, nät, håvar och allt som behövs till sjöss. 🛏️ Kajutan – Praktisk & Funktionell: Kajutan är helt anpassad för praktisk fiskeanvändning: Hållare för fiskespön och utrustning direkt ombord. Säker förvaring för 10 flytvästar (överlåtelse möjlig). Kojerna erbjuder en tillflyktsort vid sjösjuka. Observera angående skick: Kajutan är rustik i enlighet med åldern och sängarna är inte längre fräscha – här kan den nya ägaren inreda efter egna önskemål. 📦 Utrustning & inventarier som ingår i köpet (ingår i köpesumman): Säkerhet: Räddningsflotte för max 10 personer (självstartande, godkänd till nov 2028) Ny räddningsboj inklusive belysning enligt senaste standard! 10x flytvästar Nödsignalmaterial (nyligen godkänt 04/28) 2x brandsläckare & söklampa Ankarboll & signalobjekt 2x ankare inklusive rep och föreningskedja Nautik & Elektronik: Radar, kartplotter, sonar, ekolod & autopilot Radio- och AIS-system: 1x VHF-radio (DSC-kontroller) samt en AIS-mottagare (klass B) ⚖️ Viktiga juridiska anmärkningar angående radio/AIS: För drift av radioutrustningen krävs ett motsvarande certifikat (SRC/UBI). Anropssignal, MMSI-nummer samt radio- och AIS-systemen avregistrerades i 06/2026. Köparen måste registrera dessa hos Bundesnetzagentur på sitt namn efter överlåtelsen. Fram till omregistreringen befriar köparen säljaren från allt ansvar eller avgifter. Om du vill ge denna karaktärsbåt med stor familjehistoria ett nytt värdesättande hem ser vi fram emot ditt meddelande! Visningar är möjliga efter överenskommelse på nuvarande lägeplats i Orth på Fehmarn.

Met pijn in het hart te koop: Traditionele vissersboot „Rochen“ – Klaar voor nieuwe avonturen! Na 30 trouwe jaren in familiebezit verkopen wij papa's „baby“. De „Rochen“ is een omgebouwde krabbenkutter van robuust GFK (bouwjaar 1987). Hij heeft ons decennialang betrouwbaar vergezeld en is succesvol gebruikt voor commerciële visuitstapjes. Bijzonder: De vorige schipper is al 50 jaar KfZ-meester. Onderhoud (minimaal jaarlijks), reparatie en verzorging zijn nauwgezet en liefdevol zelf uitgevoerd. Geen achterstallig onderhoud of reparaties. Absolute motorbetrouwbaarheid: De geïnstalleerde Ford Lehman diesel is elk jaar door mijn vader vakkundig onderhouden of gereviseerd. Deze duurzame, betrouwbare langzame motor draait als een klok! Verse service: Pas vorig jaar is de volledige romp compleet opnieuw opgebouwd, met verse antifouling beschermd en voorzien van meerdere nieuwe laklagen. Het schip verkeert optisch en technisch in een leeftijdsadequaat staat. Nu is het tijd om het roer in nieuwe handen te geven. De kutter is direct inzetbaar en was tot de afmelding bij het scheepvaartkantoor in Lübeck (06/26) bijna dagelijks in gebruik. ⚓ De belangrijkste gegevens op een rij: Scheepsnaam: „Rochen“ Boottype: Omgebouwde krabbenkutter / vissersboot Ligplaats: Orth op Fehmarn Romp materiaal: GFK (glasvezelversterkte kunststof) – Romp & antifouling vorig jaar volledig opnieuw gelakt en verzegeld! Bouwjaar: 1987 Afmetingen: Lengte over alles: 10,65 meter | Breedte: 3,50 meter | Diepgang: 1 meter Motor: Originele Ford Lehman diesel met 90 pk uit 1987 (max. 7 knopen) – Elk jaar onderhouden/gereviseerd door KfZ-meester! Dieseltank: 120 liter (wordt ¾ vol overgedragen) 🎣 Volledige uitrusting voor vissers – Direct startklaar! De boot wordt als een echt zorgeloos pakket overgedragen. Alles wat men nodig heeft voor een succesvolle visuitstap blijft aan boord: Aan de achterzijde: Vast gemonteerde slachtplaat om de vangst direct vakkundig te fileren. Accessoires: Fileermessen, scharen, viskisten, emmers, gaff, netten, scheppen en alles wat men op zee nodig heeft. 🛏️ De kajuit – Praktisch & Functioneel: De kajuit is volledig gericht op praktisch gebruik tijdens het vissen: Beugels voor hengels en benodigdheden direct aan boord. Veilige opbergruimte voor de 10 zwemvesten (overname mogelijk). De kooien bieden een toevluchtsoord bij zeeziekte. Opmerking over de staat: De kajuit is overeenkomstig de leeftijd rustiek en de bedden zijn niet meer nieuw – hier kan de nieuwe eigenaar zich naar eigen wens gezellig inrichten. 📦 Te koop aangeboden uitrusting & inventaris (in de koopprijs inbegrepen): Veiligheid: Reddingsvlot voor max. 10 personen (zelfontbrandend, goedgekeurd tot nov 2028) Nieuwe reddingsring inclusief verlichting volgens de nieuwste standaard! 10x reddingsvesten Noodsignaalmiddelen (vers goedgekeurd 04/28) 2x brandblussers & zoeklicht Ankerbal & signaallichaam 2x ankers inclusief touw en aanloopketting Nautiek & Elektronica: Radar, kaartplotter, sonar, dieptemeter & autopilot Radio- en AIS-systemen: 1x VHF-radio (DSC-controller) evenals een AIS-ontvanger (klasse B) ⚖️ Belangrijke juridische opmerkingen over radio/AIS: Voor het gebruik van de radio's is een bijbehorend bewijs (SRC/UBI) vereist. Roepnaam, MMSI-nummer evenals de radio- en AIS-systemen zijn in 06/2026 afgemeld. De koper moet deze na overdracht bij de Bundesnetzagentur op zijn naam registreren. Tot aan de overschrijving stelt de koper de verkoper vrij van enige aansprakelijkheid of kosten. Als u dit karakteristieke schip met een rijke familiegeschiedenis een nieuw, waarderend thuis wilt geven, kijken wij uit naar uw bericht! Bezichtigingen zijn na afspraak mogelijk op de huidige ligplaats in Orth op Fehmarn.