Lifestyle 9.60

Die Lifestyle 960 Cabin ist eine geräumige und stabile Kabinensloep, die sich hervorragend für Tagesausflüge und Wochenendaufenthalte auf dem Wasser eignet. Das Boot ist 9,60 Meter lang und 3,45 Meter breit und verfügt über eine komfortable Kabine mit Schlafplätzen, einer Küchenzeile und einer Toilette. Die Sloep ist mit einem Vetus 55 PS Dieselmotor ausgestattet und verfügt über einen Bugstrahlruder, hydraulische Steuerung, doppelte Batterien und ein isoliertes Motorenkompartiment. Dank der niedrigen Durchfahrtshöhe von 1,50 Metern ist dieses Boot auch für Kanäle und niedrige Brücken geeignet. An Deck gibt es viel Platz zum Sitzen oder Entspannen. Die Verarbeitung ist solide, unter anderem mit Teakdecks und Edelstahlbeschlägen. Ideal für diejenigen, die ein geräumiges, pflegeleichtes Boot mit allen grundlegenden Einrichtungen an Bord suchen. Auch die Segeleigenschaften sind sehr gut. Dank des tiefen V-Bodens liegt das Schiff stabil im Wasser, auch bei Wellen oder höheren Geschwindigkeiten. Dadurch ist das Boot besonders gut für längere Fahrten über Flüsse, Seen und leichtes offenes Wasser geeignet. Gleichzeitig sorgt die relativ niedrige Durchfahrtshöhe dafür, dass auch schmale Wasserwege und städtische Kanäle kein Problem darstellen. Das stabile und zuverlässige Fahrverhalten macht jede Fahrt komfortabel und entspannt.

The Lifestyle 9.60 Cabin is a spacious and stable cabin sloop, perfect for day trips and weekend stays on the water. The boat measures 9.60 meters in length and 3.45 meters in width, featuring a comfortable cabin with sleeping accommodations, a kitchenette, and a toilet. Equipped with a Vetus 55 hp diesel engine, the sloop also boasts a bow thruster, hydraulic steering, dual batteries, and an insulated engine compartment. Thanks to its low air draft of 1.50 meters, this boat is also suitable for canals and low bridges. On deck, there is ample space to sit or relax. The finish is solid, including teak decks and stainless steel fittings. Ideal for those seeking a spacious, low-maintenance boat with all the essential amenities on board. The sailing characteristics are excellent as well. With its deep V hull design, the vessel remains stable in the water, even in choppy conditions or at higher speeds. This makes the boat exceptionally suitable for longer journeys on rivers, lakes, and light open waters. At the same time, the relatively low air draft ensures that narrow waterways and urban canals pose no problem. The stable and reliable handling makes every trip comfortable and relaxing.

Lifestyle 960 Cabin er en rummelig og stabil cabinsloep, velegnet til dagsture og weekendophold på vandet. Båden er 9,60 meter lang og 3,45 meter bred og har en komfortabel kabine med sovepladser, et køkkenblok og toilet. Sloepen er udstyret med en Vetus 55 hk dieselmotor og forsynet med en bogpropel, hydraulisk styring, dobbelt batterier og et isoleret motorrum. Takket være den lave gennemsejlingshøjde på 1,50 meter er denne båd også velegnet til kanaler og lave broer. Ovenpå er der masser af plads til at sidde eller slappe af. Finishen er solid, herunder Teak-dæk og rustfrit stål beslag. Ideel for dem, der søger en rummelig, vedligeholdelsesvenlig båd med alle basisfaciliteter ombord. Desuden er sejlegenskaberne meget gode. Takket være det dybe V-bund ligger skibet stabilt i vandet, selv ved bølger eller højere hastigheder. Dette gør båden yderst velegnet til længere sejlture over floder, søer og let åbent vand. Samtidig sikrer den relativt lave gennemsejlingshøjde, at også smalle sejlruter og bykanaler ikke udgør et problem. Den stabile og pålidelige sejeadfærd gør hver tur komfortabel og afslappende.

Lifestyle 960 Cabin är en rymlig och stabil cabinsloep, lämplig för dagsutflykter och weekendvistelser på vattnet. Båten är 9,60 meter lång och 3,45 meter bred och har en bekväm kabin med sovplatser, ett kök och toalett. Sloepen är utrustad med en Vetus 55 hk dieselmotor och har en bogpropeller, hydraulisk styrning, dubbla batterier och ett isolerat motorutrymme. Tack vare den låga genomfartshöjden på 1,50 meter är denna båt också lämplig för kanaler och låga broar. Ombord finns det gott om utrymme för att sitta eller koppla av. Avslutningen är gedigen, med bland annat teakdäck och rostfria beslag. Idealisk för den som söker en rymlig, underhållsfri båt med alla grundläggande faciliteter ombord. Även båtens sjöegenskaper är mycket bra. Tack vare den djupa V-botten ligger fartyget stabilt i vattnet, även vid vågor eller högre hastigheter. Detta gör båten särskilt lämplig för längre båtturer över floder, sjöar och lätt öppet vatten. Samtidigt gör den relativt låga genomfartshöjden att även smala farleder och urbana kanaler inte utgör något problem. Det stabila och pålitliga sjöegenskaperna gör varje resa bekväm och avkopplande.

De Lifestyle 960 Cabin is een ruime en stabiele cabinsloep, geschikt voor dagtochten en weekendverblijven op het water. De boot is 9,60 meter lang en 3,45 meter breed en beschikt over een comfortabele cabine met slaapplaatsen, een keukenblok en toilet. De sloep is uitgerust met een Vetus 55 pk dieselmotor en voorzien van een boegschroef, hydraulische besturing, dubbele accu’s en een geïsoleerd motorcompartiment. Dankzij de lage doorvaarhoogte van 1,50 meter is deze boot ook geschikt voor grachten en lage bruggen. Aan dek is veel ruimte om te zitten of te ontspannen. De afwerking is degelijk, met onder andere Teak dekken en RVS beslag. Ideaal voor wie op zoek is naar een ruime, onderhoudsarme boot met alle basisvoorzieningen aan boord. Ook zijn de vaareigenschappen zeer goed. Dankzij de diepe V-bodem ligt het schip stabiel in het water, ook bij golfslag of hogere snelheden. Hierdoor is de boot uitermate geschikt voor langere vaartochten over rivieren, meren en licht open water. Tegelijkertijd zorgt de relatief lage doorvaarhoogte ervoor dat ook smalle vaarwegen en stedelijke grachten geen probleem vormen. Het stabiele en betrouwbare vaargedrag maakt elke tocht comfortabel en ontspannen.