Vom 2. Besitzer.. Mimi Libeccio 31 "Antaris MareLibre 1050"… Seetüchtige Mischung aus Schaluppe und Cruiser mit italienischem Flair. Die Mimi Libeccio 31 "Antaris MareLibre 1050", entworfen vom bekannten italienischen Architekten Angelo Sinisi, verfügt über ein geräumiges Cockpit mit einer herrlichen Loungebank. Auf dem Vordeck befindet sich ein großzügiges Sonnendeck. Die breiten Seitendecks und das hohe Geländer machen das Boot sicher begehbar. Aufgrund der Breite von 3,50 Metern bietet es einen großzügigen Lebensraum, auch unter Deck. Die U-förmige Sitzgruppe in der Kabine bietet Platz für 6 Personen und kann leicht in ein Bett umgewandelt werden. Das Badezimmer ist mit einer Toilette, einem Waschbecken und einer Dusche ausgestattet. In der Kombüse sind alle notwendigen Einrichtungen vorhanden. Das abgeschlossene Schlafzimmer im Bug verfügt über ein Doppelbett, ein kleines Sofa und viel Stauraum. Ein sportlicher Cruiser, der seine Wurzeln in den bewährten Fahreigenschaften der traditionellen italienischen Gozzo's hat. Ursprünglich als Fischerboote genutzt, verdankt er seinen Ruf für extreme Zuverlässigkeit und Sicherheit unter den rauesten Bedingungen. Der Rumpf ist für schnelles Fahren geeignet und verfügt zudem über ausgezeichnete Fahreigenschaften. Die gesamte Wartungshistorie liegt vor! Diese Mimi Libeccio 31 "Antaris MareLibre 1050" lag sowohl im Winter als auch im Sommer überdacht... im letzten Sommer entschied sich der Besitzer, das Schiff an einen Außenliegeplatz zu verlegen! Der Wartungszustand ist hervorragend! Kürzlich durchgeführte Arbeiten: - Außenlackierung (2025) - Lackierung des Einstiegs in die Kabine (2025) - Motorwartung (durch Volvo-Händler) - Turbolader ersetzt (durch Volvo-Händler) - Teakdeck-Wartung (2025) - Kosmetische Wartung (2025) - Edelstahlleiste am Dollbord zum Schutz der Lackierung (2025) - Edelstahl-Mittelpoller (2025) ALLGEMEIN Designer: Antaris Shipyard und Angelo Sinisi Werft: Cantieri Mimi CE: B Rumpfform: V-Boden Rumpffarbe: Blau Deck- und Aufbaufarbe: Creme Deckfinish: Teak Aufbaumaterial: Polyester Rumpfmaterial: Polyester Cockpitverarbeitung: Teak Durchfahrtshöhe normal: ca. 245 cm Tiefgang: 80 cm UNTERKUNFT Polsterung: Creme innen, außen Creme (2018) Kabinen: 1 Fenster: Edelstahl-Fenster (6 Stück) Schlafplätze: 2 fest, 2 temporär Stehhöhe: Ja, 195 cm Toilette: 1x elektrisch Dusche: 1 x im Badezimmer + 1x Heckdusche Soundsystem: Ja, Radio mit CD-Player TV: Ja Kocher / Brenner: Origo, 2-Flammen-Kocher Kühlschrank: Ja Hinweis: Auf dem Vordeck befindet sich ein großzügiges Sonnendeck. Die 2 Steuersitze sind elektrisch höhenverstellbar, so haben Sie immer den Überblick und die richtige Sitzposition! MOTOR, ELEKTRIK, WASSER Marke: 2x Volvo Penta D6-280 Leistung: 2x 280 PS Kraftstoff: Diesel Kraftstofftank: ca. 750 Liter Kühlung: Wassergekühlt mit Nassauspuff Antrieb: Edelstahl-Wellenanlage mit Bronzeschraube Bugstrahlruder: Ja, elektrisch Spannung: 12 + 230 Volt Lichtmaschine: Ja Ladegerät: Victron Centaur 12V / 60Amp Wassersystem: Ja Warmwasser: Boiler, ca. 30 Liter mit 230 Volt Heizelement Wassertank: Ja, ca. 200 Liter Abwassertank: Ja, ca. 60 Liter Landstrom: Ja + Kabel Hinweis: NAVIGATION UND ELEKTRONIK Navigationslichter: Ja Echolot: Raymarine C80 Kartenplotter: Raymarine C80 Autopilot: Raymarine S1 AUSRÜSTUNG Anker: Edelstahlanker + Kette Ankerwinde: Elektrische Ankerwinde Scheibenwischer: 2x Außenkissen: Ja, Lounge-Achterbank Cockpitzelt: Cabrioletverdeck, teilbar, mit durchgehendem hohen Zelt Badeleiter: Ja, Edelstahl-Badeplattform, Teak-Gitterrost Seereling: Edelstahl-Reling SICHERHEIT CE-Kategorie: B gemäß III-a-Erklärung Bilgenpumpe: Ja, 3 Abteile Brandschutz: Ja - Automatische Feuerlöschanlage Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen, jedoch übernehmen wir keine Haftung für die Richtigkeit dieser Angaben. Für weitere Informationen kontaktieren Sie: Mared Marine Setheweg 47 7942 LA MEPPEL T: 0031(0)522-242779 E: [email protected]
From 2nd owner.. Mimi Libeccio 31 "Antaris MareLibre 1050"… Seaworthy blend of a sloop and cruiser with Italian allure. The Mimi Libeccio 31 "Antaris MareLibre 1050", designed by the renowned Italian architect Angelo Sinisi, features a spacious cockpit with a lovely lounge bench. A generous sun deck is located on the foredeck. The wide side decks and high guardrails make the boat safely accessible. With a width of 3.50 meters, there is ample living space, also below deck. The U-shaped seating in the cabin accommodates 6 people and can easily be converted into a bed. The wet room is equipped with a toilet, sink, and shower area. The galley has all necessary amenities. The enclosed bedroom in the bow features a double bed, small sofa, and plenty of storage space. A sporty cruiser that originates from the proven sailing characteristics of traditional Italian Gozzo boats. Originally used as fishing vessels, it owes its reputation for extreme reliability and safety in the roughest conditions. The hull is designed for swift sailing, with excellent sailing and steering capabilities. Complete maintenance history available! This Mimi Libeccio 31 "Antaris MareLibre 1050" has been covered both in winter and summer... last summer season, the owner chose to move the boat to an outdoor berth! The maintenance condition is excellent! Recent work carried out: - Exterior paintwork (2025) - Interior cabin paintwork (2025) - Engine maintenance (by Volvo dealer) - Turbo replacement (by Volvo dealer) - Teak deck maintenance (2025) - Cosmetic maintenance (2025) - Stainless steel strip on bulwark for paint protection (2025) - Stainless steel midship cleats (2025) GENERAL Designer: Antaris Shipyard and Angelo Sinisi Shipyard: Cantieri Mimi CE: B Hull shape: V-bottom Hull color: Blue Deck and superstructure color: Cream Deck finish: Teak Superstructure material: Polyester Hull material: Polyester Cockpit finish: Teak Air draft: approx. 245 cm Draft: 80 cm ACCOMMODATION Upholstery: Cream inside, cream outside (2018) Cabins: 1 Windows: Stainless steel portholes (6 pieces) Berths: 2 fixed, 2 temporary berths Headroom: Yes, 195 cm Toilet: 1x electric Shower: 1 x in wet room + 1x aft shower Sound system: Yes, radio with CD player TV: Yes Cooking device / burners: Origo, 2-burner cooktop Refrigerator: Yes Note: A spacious sunbed is located on the foredeck. The 2 pilot seats are electrically adjustable in height, ensuring optimal visibility and seating position! ENGINE, ELECTRICS, WATER Brand: 2x Volvo Penta D6-280 Power: 2x 280hp Fuel: Diesel Fuel tank: approx. 750 liters Cooling: Water-cooled with wet exhaust Drive: Stainless steel propeller shaft with bronze propeller Bow thruster: Yes, electric Voltage: 12 + 230 Volt Dynamo: Yes Battery charger: Victron Centaur 12V / 60Amp Water pressure system: Yes Hot water: Boiler, approx. 30 liters with a 230-volt heating element Water tank: Yes, approx. 200 liters Waste water tank: Yes, approx. 60 liters Shore power: Yes + Cable Note: NAVIGATION AND ELECTRONICS Navigation lights: Yes Depth sounder: Raymarine C80 Chart plotter: Raymarine C80 Autopilot: Raymarine S1 EQUIPMENT Anchor: Stainless steel anchor + chain Windlass: Electric windlass Wipers: 2x Exterior cushions: Yes, lounge aft bench Cockpit tent: Convertible canopy, with continuous high tent Swim ladder: Yes, stainless steel swim platform, teak grating Guardrails: Stainless steel guardrails SAFETY CE category: B in accordance with III-a declaration Bilge pump: Yes, 3 compartments Fire prevention: Yes – Automatic fire extinguishing system All information is provided to the best of our knowledge, but we are not liable for the accuracy of this information. For more information, please contact: Mared Marine Setheweg 47 7942 LA MEPPEL T: 0031(0)522-242779 E: [email protected]
Fra 2. ejer.. Mimi Libeccio 31 "Antaris MareLibre 1050"… Sødygtig blanding af slæde og krydser med italiensk allure. Mimi Libeccio 31 "Antaris MareLibre 1050", designet af den kendte italienske arkitekt Angelo Sinisi, har en rummelig cockpit med en dejlig lounge sofa. På fordækket er der en stor solterrasse. De brede gangbroer og de høje søgelændere gør båden sikker og let at færdes på. På grund af bredden på 3,50 meter er der masser af plads, også under dæk. Den U-formede rundsiddegruppe i kahytten har plads til 6 personer og kan nemt omdannes til en seng. Vådrummet har toilet, håndvask og brusekabine. I pantryet er alle nødvendige faciliteter til stede. Det aflukkede soveværelse i forstavnen har en dobbeltseng, en lille sofa og masser af skabsplads. En sporty krydser, der har sine rødder i de pålidelige sejlegenskaber fra de traditionelle italienske Gozzo's. Oprindeligt brugt som fiskerbåde, hvor dens ry for ekstrem pålidelighed og sikkerhed under de mest barske forhold stammer fra. Skroget er velegnet til hurtig sejlads og har også fremragende sejl- og styreegenskaber. Hele vedligeholdelseshistorikken er til stede! Denne Mimi Libeccio 31 "Antaris MareLibre 1050" har ligget overdækket både om vinteren og om sommeren... sidste sommersæson valgte ejeren at flytte skibet til en udendørs liggeplads! Vedligeholdelsesstanden er fremragende! Nyligt udførte arbejder: - Lakarbejde udvendigt (2025) - Lakarbejde indgang til kahyt (2025) - Motorvedligeholdelse (af Volvo-forhandler) - Turbo udskiftet (af Volvo-forhandler) - Teakdæk vedligeholdelse (2025) - Kosmetisk vedligeholdelse (2025) - Rustfri stålstribe på skrogkant til beskyttelse af lakarbejde (2025) - Rustfri stål midterfendere (2025) GENERELT Designer: Antaris Shipyard og Angelo Sinisi Værft: Cantieri Mimi CE: B Skrogform: V-bund Skrogfarve: Blå Dæk- og opbygningsfarve: Creme Dækfinish: Teak Opbygningsmateriale: Polyester Skrogmateriale: Polyester Cockpitfinish: Teak Gennemsejlingshøjde normalt: ca. 245 cm Dybgang: 80 cm INDRETNING Polstring: Creme indvendigt, creme udvendigt (2018) Køjer: 1 Vinduer: Rustfrit stål patrijspoorten (6 stk.) Sovepladser: 2 faste, 2 midlertidige sovepladser Ståhøjde: Ja, 195 cm Toilet: 1x elektrisk Bruser: 1 x i vådrum + 1x agterbruser Lydanlæg: Ja, radio med cd-afspiller TV: Ja Komfur / blus: Origo, 2-blus kogeplade Køleskab: Ja Bemærkning: På fordækket er der en stor solseng. De 2 styrestole er elektrisk højdejusterbare, så du altid har overblik og den rigtige siddeposition! MOTOR, ELEKTRICITET, VAND Mærke: 2x Volvo Penta D6-280 Effekt: 2x 280 hk Brændstof: Diesel Brændstoftank: ca. 750 liter Køling: Vandkølet med våd udstødning Fremdrift: Rustfri stål skrueaksel med bronze skrue Boegthruster: Ja, elektrisk Spænding: 12 + 230 Volt Dynamo: Ja Batterioplader: Victron Centaur 12V / 60Amp Vandtryksystem: Ja Varmt vand: Varmtvandsbeholder, ca. 30 liter med en 230 volts varmelegeme Vandtank: Ja, ca. 200 liter Spildevandstank: Ja, ca. 60 liter Landstrøm: Ja + Kabel Bemærkning: NAVIGATION OG ELEKTRONIK Navigationslys: Ja Dybdemåler: Raymarine C80 Kortplotter: Raymarine C80 Autopilot: Raymarine S1 UDSTYR Anker: Rustfrit stål anker + kæde Ankerspil: Elektrisk ankerspil Vinduesviskere: 2x Udendørspuder: Ja, lounge bagbænk Cockpittelt: Kabrioletkaleche, delt, med høj gennemgående telt Badelejder: Ja, RVS badeplatform, teak blokristing Søgelænder: RVS søgelænder SIKKERHED CE-kategori: B i overensstemmelse med III-a-erklæring Lenzpumpe: Ja, 3 rum Brandsikring: Ja - Automatisk brandslukning Alle oplysninger gives efter bedste evne, men vi er ikke ansvarlige for nøjagtigheden af disse oplysninger. For mere information, kontakt: Mared Marine Setheweg 47 7942 LA MEPPEL T: 0031(0)522-242779 E: [email protected]
Från andra ägaren.. Mimi Libeccio 31 "Antaris MareLibre 1050"… En sjövärdig mix av slup och kryssare med italiensk elegans.Den Mimi Libeccio 31 "Antaris MareLibre 1050", designad av den kända italienska arkitekten Angelo Sinisi, har en rymlig sittbrunn med en härlig loungebänk. På fördäck finns en generös solbädd. De breda gångbryggorna och den höga relingen gör båten säker att röra sig på.Tack vare en bredd på 3,50 meter finns det gott om utrymme, även under däck. Den U-formade sittgruppen i hytten rymmer 6 personer och kan enkelt omvandlas till en säng. Toaletten har en toalett, handfat och dusch. I pentryt finns alla nödvändiga bekvämligheter. Den avskilda sovrummet i fören har en dubbelsäng, en liten soffa och gott om förvaringsutrymme.En sportig kryssare som har sina rötter i de beprövade sjöegenskaperna hos de traditionella italienska Gozzo-båtarna. Ursprungligen använda som fiskebåtar, där dess rykte för extrem pålitlighet och säkerhet under de mest hårda förhållandena har sitt ursprung.Båtens skrov är utformat för att vara snabbt, samtidigt som den har utmärkta manöver- och styrningsegenskaper.Hela underhållshistoriken finns tillgänglig! Denna Mimi Libeccio 31 "Antaris MareLibre 1050" har legat under tak både på vintern och sommaren... förra sommarsäsongen valde ägaren att flytta båten till en utomhusplats! Underhållsskick är utmärkt!Nyligen utförda arbeten:- Lackarbete utsida (2025)- Lackarbete insteg hytt (2025)- Motorunderhåll (av Volvo-återförsäljare)- Turbo utbytt (av Volvo-återförsäljare)- Teakdäck underhåll (2025)- Kosmetiskt underhåll (2025)- Rostfri stålstreck på relingen för att skydda lacken (2025)- Rostfria midskeppsbeslag (2025)ALLMÄNTDesigner: Antaris Shipyard och Angelo SinisiVarv: Cantieri MimiCE: BRompform: V-bottenSkrovfärg: BlåDäck- och överbyggnadsfärg: KrämDäckfinish: TeakÖverbyggnadsmaterial: PolyesterSkrovmaterial: PolyesterSittbrunnsfinish: TeakGenomsnittlig höjd: ca. 245 cmDjupgående: 80 cmLOGIStoppning: Kräm inuti, kräm utanpå (2018)Hyttar: 1Fönster: Rostfria patrijspoorten (6 stycken)Sovplatser: 2 fasta, 2 tillfälliga sovplatserStåhöjd: Ja, 195 cmToalett: 1x elektriskDusch: 1 x i toalettrummet + 1x akterduschLjudsystem: Ja, radio med cd-spelareTV: JaSpis / brännare: Origo, 2-brännare spisKylskåp: JaObs: På fördäck finns en generös solbädd. De 2 styrstolarna är elektriskt justerbara i höjd, så att du alltid har överblick och rätt sittställning!MOTOR, ELEKTRICITET, VATTENMärke: 2x Volvo Penta D6-280Effekt: 2x 280 hkBränsle: DieselBränsletank: ca. 750 literKylning: Vattenkyld med våt avgasdriftDrivning: Rostfri propelleraxel med bronspropellerBogpropeller: Ja, elektriskSpänning: 12 + 230 VoltDynamo: JaBatteriladdare: Victron Centaur 12V / 60AmpVattentryckssystem: JaVarmvatten: Värmare, ca. 30 liter med 230 volts värmeelementVattentank: Ja, ca. 200 literSvartvattentank: Ja, ca. 60 literLandström: Ja + KabelObs:NAVIGERING OCH ELEKTRONIKANavigationsljus: JaEkkolod: Raymarine C80Kartplotter: Raymarine C80Autopilot: Raymarine S1UTRUSTNINGAnkare: Rostfritt ankare + kedjaAnkarspel: Elektriskt ankarspelSoltak: 2xUtomhuskuddar: Ja, lounge bakre sittbänkSittbrunnskapell: Cabrioletkapell, delbart, med genomgående högtältBadstege: Ja, Rostfritt badplattform, teakbaserat gallerRäcken: Rostfria räckenSÄKERHETCE-kategori: B enligt III-a-förklaringLänspump: Ja, 3 fackBrandskydd: Ja – Automatisk brandsläckningAll information lämnas enligt bästa kännedom, men vi ansvarar inte för informationens korrekthet.För mer information, kontakta:Mared MarineSetheweg 477942 LA MEPPELT: 0031(0)522-242779E: [email protected]
Van 2e eigenaar.. Mimi Libeccio 31 "Antaris MareLibre 1050"… Zeewaardige mix van sloep en cruiser met Italiaanse allure.De Mimi Libeccio 31 "Antaris MareLibre 1050", ontworpen door de bekende Italiaanse architect Angelo Sinisi, heeft een ruime kuip met een heerlijke lounge bank. Op het voordek bevindt zich een riant zonnedek. De brede gangboorden en de hoge zeerailing maken de boot veilig begaanbaar.Door de breedte van 3,50 meter is er een riante leefruimte, ook onderdeks. De U- vormige rondzit in de cabin biedt plaats aan 6 personen en kan makkelijk worden omgebouwd tot bed. De natte cel is voorzien van een toilet, wastafel en doucheruimte. In de kombuis zijn alles noodzakelijke voorzieningen aanwezig. De afgesloten slaapkamer in het voorschip is voorzien van een tweepersoonsbed, kleine sofa en veel kastruimte.Een sportieve cruiser die zijn oorsprong vindt in de bewezen vaareigenschappen van de traditionele Italiaanse Gozzo’s. Oorspronkelijk gebruikt als vissersboten, waar z’n reputatie voor extreme betrouwbaarheid en veiligheid onder de meest ruwe omstandigheden aan te danken heeft.Het onderwaterschip is geschikt om snel mee te varen, daarnaast beschikt het ook over uitstekende vaar- en stuur eigenschappen.Gehele onderhoudshistorie is aanwezig! Deze Mimi Libeccio 31 "Antaris MareLibre 1050" heeft zowel in de winter als in de zomer overdekt gelegen.... afgelopen zomer seizoen heeft de eigenaar ervoor gekozen het schip te verplaatsen naar een buitenligplaats! De staat van onderhoud is uitmuntend!Recent uitgevoerde werkzaamheden:- Lakwerk buitenzijde (2025)- Lakwerk instap cabin (2025)- Motoronderhoud (door Volvo dealer)- Turbo vervangen (door Volvo dealer)- Teakdek onderhoud (2025)- Cosmetisch onderhoud (2025)- RVS strip op potdeksel ter bescherming lakwerk (2025)- RVS midden bolders (2025)ALGEMEENOntwerper: Antaris Shipyard en Angelo SinisiWerf: Cantieri MimiCE: BRompvorm: V-bodemRompkleur: BlauwDek en opbouw kleur: CrèmeAfwerking dek: TeakOpbouw materiaal: PolyesterRomp materiaal: PolyesterAfwerking kuip: TeakDoorvaarthoogte normaal: ca. 245 cmDiepgang: 80 cmACCOMMODATIEStoffering: Crème binnen, buitenzijde crème (2018)Hutten: 1Ramen: RVS patrijspoorten (6 stuks)Slaapplaatsen: 2 vaste, 2 tijdelijke slaapplaatsenStahoogte: Ja, 195 cmToilet: 1x elektrischDouche: 1 x in natte cel + 1x hekdoucheGeluidsinstallatie: Ja, radio met cd spelerTV: JaKooktoestel / pitten: Origo, 2- pits kookcomfortKoelkast: JaOpmerking: Op het voordek bevindt zich een riant zonnebed. De 2 stuurstoelen zijn elektrisch in hoogte verstelbaar, zo heeft u altijd het overzicht en de juiste zitpositie!MOTOR, ELEKTRA, WATERMerk: 2x Volvo Penta D6-280Vermogen: 2x 280pkBrandstof: DieselBrandstoftank: ca. 750 literKoeling: Watergekoeld met natte uitlaatAandrijving: RVS schroefas met bronzen schroefBoegschroef: Ja, elektrischSpanning: 12 + 230 VoltDynamo: JaAcculader: Victron Centaur 12V / 60AmpWaterdruksysteem: JaWarmwater: Boiler, ca. 30 liter met een 230 volts verwarmingselementWatertank: Ja, ca. 200 literVuilwatertank: Ja, ca. 60 literWalstroom: Ja + KabelOpmerking:NAVIGATIE EN ELEKTRONICANavigatieverlichting: JaDieptemeter: Raymarine C80Kaart plotter: Raymarine C80Stuurautomaat: Raymarine S1GUITRUSTINGAnker: RVS anker + kettingAnkerlier: Elektrische ankerlierRuitenwissers: 2xBuitenkussens: Ja, lounge achterbankKuiptent: Cabrioletkap, deelbaar, met doorlopende hoge tentZwemtrap: Ja, RVS zwemplateau, teak blokroosterZeerailing: RVS zeerailingVEILIGHEIDCE- categorie: B conform III-a-verklaringLenspomp: Ja, 3 compartimentenBrandpreventie: Ja – Automatische brandblusinstallatieAlle gegevens worden naar beste weten verstrekt, doch wij zijn niet aansprakelijk voor de juistheid van deze gegevens.Voor meer informatie neemt u contact op met:Mared MarineSetheweg 477942 LA MEPPELT: 0031(0)522-242779E: [email protected]
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
