Sessa Marine Oyster 42

VORLÄUFIGES FORMULAR WIRD AKTUALISIERT Sessa Oyster 42 von 2004, Erstzulassung März 2005. Masterkabine mittschiffs und zweite Doppelkabine mit Doppelservice. VOLL OPTIONAL Klimaanlage warm/kalt und Generator, Garage für Tender. 2x KAD 300 6-Zylinder Volvo Penta Duoprop Turbodiesel. Einige Arbeiten sind zu erledigen: Teakholzplattform und -stufen müssen erneuert werden, Markisen müssen gefilmt werden, interner Teppichboden, Schalldämmung im Motorraum. März 2024: Kompletter Getriebe- und Motorservice durch ein offizielles Volvo Penta Servicecenter. Rumpf- und Getriebe-Antifouling. Besuchen Sie unsere Website: www.valbroker.com Für den Transport arbeiten wir mit Paolo Meroni von Yacht Service srl in Como zusammen. Wir sprechen Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch. Die Daten gelten als korrekt, aber nicht garantiert. Verkaufsgebühren nicht enthalten. Navigation elektronische Instrumentation: Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk, Echolot (Raymarine), Kartenplotter mit GPS (Garmin), UKW-Funk (Raymarine 240E). Deck und technische Ausrüstung: Druckwasserpumpe, 6 Batterien, Sonderfarbe (striscia blu in murata), Bugstrahlruder (sidepower), elektrische Trimmklappen, Dinghy Garage (con apertura elettrica), Trimmklappen Anzeigen (Bennett), Waschbecken im Cockpit, Gangway (idraulica a scomparsa, Besenzoni), Plattform (teak, molto ampia), Teak im Cockpit, Cockpittisch (teak), Klappbarer Wohnzimmertisch. Anlagen an Bord: Klimaanlage (in ogni locale), BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter (doppio impianto), Innenholzboden, 2 elektrische Toilette. Unterhaltung: Stereoanlage. Küchen-und Haushaltsgeräte: Herd (3 fuochi), Kühlschrank an Deck. Polsterung: Polster. Hinweis-Zubehör: Sonnendeck am Heck befestigt, beigefarbenes Leder-Lounge-Sofa, helle Holzmöbel,

PROVISIONAL FORM BEING UPDATED Sessa Oyster 42 of 2004, first registration March 2005. Master cabin amidships and second double cabin with double services. FULL OPTIONAL Hot/cold air conditioning and generator, garage for tender. 2x285 HP Volvo Penta KAD300 duoprop turbo diesel. Some work to be done: fix teak and awnings. The boat will be sold with transmission coupon, replaced headsets and antifouling. Visit our website: www.valbroker.com For road transport we cooperate with Paolo Meroni of Yacht Service srl a Como. We speak English, German, Spanish and French. The data is considered correct but not guaranteed. Sales commission not included. Electronic tools for navigation: Electronic engine control, Chain counter, Depth Sounder (Raymarine), Plotter with GPS antenna (Garmin), VHF Radio (Raymarine 240E). Staging and technical: Water pressure pump, 6 Batteries, Special Colour (striscia blu in murata), Bow Thruster (sidepower), Electric Flaps, Tender Garage (con apertura elettrica), Flaps Indicators (Bennett), Washbasin in the cockpit, Gangway (idraulica a scomparsa, Besenzoni), Platform (teak, molto ampia), Teak Cockpit, cockpit table (teak), Living Room Foldable Table. Domestic Facilities onboard: Air Conditioning (in ogni locale), BBQ/Grill, Warm Water System (doppio impianto), Interior wooden floor, 2 Electric Toilet. Entertainment: Hi-Fi. Kitchen and appliances: Burner (3 fuochi), Deck Refrigerator. Upholstery: Cushions. Accessories notes: sundeck fixed at the stern, beige leather lounge sofa, light wood furniture,

FORELØBIG FORMULAR OPDATERES Sessa Oyster 42 fra 2004, første registrering marts 2005. Masterkabine midtskibs og anden dobbeltkabine med dobbelte badeværelser. FULD VALGFRI varm/kold aircondition og generator, garage til jolle. 2x285 HK Volvo Penta KAD300 duoprop turbodiesel. Noget arbejde skal udføres: reparation af teaktræ og kalecher. Båden vil blive solgt med transmissionskupon, udskiftede hovedtelefoner og bundmaling. Besøg vores hjemmeside: www.valbroker.com Til vejtransport samarbejder vi med Paolo Meroni fra Yacht Service srl i Como. Vi taler engelsk, tysk, spansk og fransk. Data anses for korrekte, men ikke garanterede. Salgsprovision er ikke inkluderet. Elektroniske værktøjer til navigation: Elektronisk motorstyring, Kædeoptælling, Dybdemåler (Raymarine), Plotter med GPS-antenne (Garmin), VHF-radio (Raymarine 240E). Opstilling og teknisk udstyr: Vandtrykspumpe, 6 batterier, Særlig farve (blå stribe på skroget), Boegpropel (sidepower), Elektriske flaps, Jolle garage (med elektrisk åbning), Flaps indikatorer (Bennett), Vask i cockpit, Agterkahyt (hydraulisk teleskopisk gangway, Besenzoni), Platform (teak, meget rummelig), Teak cockpit, Cockpittabel (teak), Stue foldbart bord. Hjemmefaciliteter om bord: Aircondition (i alle rum), BBQ/Grill, Varmtvandssystem (dobbelt system), Indvendigt trægulv, 2 elektriske toiletter. Underholdning: Hi-Fi. Køkken og apparater: Blus (3 brændere), Dæk køleskab. Polstring: Hynder. Tilbehørsnoter: Solterrasse fast i agter, beige lædersofa i salon, møbler i lyst træ.

PROVISORISK FORMULÄR UPPDATERAS Sessa Oyster 42 från 2004, första registrering mars 2005. Masterhytt mittskepps och andra dubbelhytt med dubbla badrum. FULLT UTVALD Luftkonditionering varm/kall och generator, garage för tenderbåt. 2x285 HK Volvo Penta KAD300 duoprop turbodiesel. Några arbeten som behöver göras: fixa teak och markiser. Båten kommer att säljas med transmissionskupong, utbytta headset och bottenmålning. Besök vår webbplats: www.valbroker.com För vägtransport samarbetar vi med Paolo Meroni på Yacht Service srl i Como. Vi talar engelska, tyska, spanska och franska. Informationen anses vara korrekt men inte garanterad. Försäljningsprovision ingår ej. Elektroniska verktyg för navigering: Elektronisk motorstyrning, Kedjekonter, Djupmätare (Raymarine), Plotter med GPS-antenn (Garmin), VHF-radio (Raymarine 240E). Staging och teknisk utrustning: Vattenpumpspress, 6 batterier, Speciell färg (blå rand på skrovet), Bogpropeller (sidepower), Elektriska flaps, Tendergarage (med elektrisk öppning), Flapsindikatorer (Bennett), Tvättställ i sittbrunnen, Badstege (hydraulisk infällbar, Besenzoni), Plattform (teak, mycket rymlig), Teakdäck i sittbrunnen, sittbrunnsbord (teak), Vardagsrum med fällbart bord. Hemutrustning ombord: Luftkonditionering (i varje rum), BBQ/Grill, Varmvattensystem (dubbelt system), Inredning med trägolv, 2 elektriska toaletter. Underhållning: Hi-Fi. Kök och apparater: Spis (3 brännare), Däckskyl (kylskåp). Upholstery: Dynor. Tillbehör anteckningar: Solbädd fast i aktern, soffa i beige läder i salongen, möbler i ljus trä.

VOORLOPIG FORMULIER WORDT BIJGEWERKT Sessa Oyster 42 uit 2004, eerste registratie maart 2005. Master hut in het midden van het schip en tweede tweepersoons hut met dubbele services. VOLLEDIGE OPTIES: warm/koud airconditioning en generator, garage voor tender. 2x285 PK Volvo Penta KAD300 duoprop turbodiesel. Enkele werkzaamheden moeten worden uitgevoerd: teak en zonneschermen repareren. De boot wordt verkocht met transmissiecoupon, vervangen headsets en antifouling. Bezoek onze website: www.valbroker.com Voor wegtransport werken we samen met Paolo Meroni van Yacht Service srl in Como. We spreken Engels, Duits, Spaans en Frans. De gegevens worden als correct beschouwd maar niet gegarandeerd. Verkoopcommissie niet inbegrepen. Elektronische navigatieapparatuur: Elektronische motorbediening, Kettingteller, Dieptemeter (Raymarine), Plotter met GPS-antenne (Garmin), VHF-radio (Raymarine 240E). Uitrusting en technische specificaties: Waterdrukpomp, 6 Batterijen, Speciale kleur (blauwe streep op de romp), Boegschroef (sidepower), Elektrische trimvlakken, Tendergarage (met elektrische opening), Trimvlakken indicatoren (Bennett), Wastafel in de cockpit, Loopplank (hydraulisch intrekbaar, Besenzoni), Platform (teak, zeer ruim), Teak cockpit, cockpittafel (teak), Opklapbare tafel in de woonkamer. Interne voorzieningen aan boord: Airconditioning (in elke ruimte), BBQ/Grill, Warmwatersysteem (dubbel systeem), Houten vloer in het interieur, 2 Elektrische toiletten. Entertainment: Hi-Fi. Keuken en apparatuur: Branders (3 pits), Dekkoelkast. Bekleding: Kussens. Accessoires opmerkingen: zonnedek vast aan het achterschip, beige leren loungesofa, licht houten meubilair.