Für alle, die zusätzlichen Schutz und Komfort beim Segeln im frühen Frühling, späten Herbst oder an weniger schönen Tagen in der Saison suchen, ist die Vedette 11.30 Salon Classic Line die ideale Wahl. Diese Vedette ist leicht zugänglich und bietet perfekte Fahreigenschaften, die auf rauerem Wasser durch das DMS MagnusMaster-Stabilisierungssystem (2022) zusätzlich verstärkt werden.
Die breiten Seitendecks mit Edelstahl-Geländer rundherum, auf einem erhöhten Schanzkleid montiert, bieten einen sicheren Zugang zum geräumigen offenen Cockpit über integrierte Wendeltreppen und eine Spiegeltür. Das offene Cockpit ist mit einer komfortablen U-förmigen Cockpitbank ausgestattet, die über viel Stauraum verfügt, einschließlich eines speziell entwickelten Klappfahrradabteils in der Cockpitbank. Vier aufklappbare Cockpittüren verbinden das Cockpit nahtlos mit dem Salon, wodurch ein großzügiger und heller Wohnraum entsteht.
Der Salon ist dank mehrerer zu öffnender Fenster und des großen Glas-Schiebedachs über dem Steuerstand hell und luftig. Das Interieur ist modern gestaltet und verfügt über eine bequeme Bank und eine Schrankwand mit integriertem TV auf Lift. Neben dem Innensteuerstand befindet sich eine Mitfahrposition, um die Umgebung während der Fahrt gemeinsam zu genießen. Im Bug befindet sich die voll ausgestattete Küche, ideal für die Zubereitung köstlicher Mahlzeiten, mit Zugang zu den Schlafzimmern und dem Badezimmer. Die Eignerkabine im Bug verfügt über ein komfortables freistehendes Doppelbett, während die Gästekabine zwei Einzelbetten und Platz für die Wasch-/Trockenkombination bietet. Das Badezimmer ist mit einem elektrischen WC, Wasch- und Duschmöglichkeiten ausgestattet.
Diese Vedette ist reichhaltig ausgestattet mit vielen Optionen, darunter ein elektrisch bedienbares Glas-Schiebedach mit Fliegengitter und Verdunkelung über dem Steuerstand, elektronische Motorsteuerung, Scheibenwischer mit Intervallfunktion, Raymarine i70s und Raymarine Axiom 9 und Raymarine Axiom 12+ Multifunktionsdisplays zum Ablesen von Motordaten und Navigation, ein Radio-Multimediasystem, das mit dem Raymarine Axiom-Display verbunden ist. Darüber hinaus verfügt die Vedette über einen doppelten Seegrasfilter, doppelten Kraftstoffvorfilter, Festmacherschneider, Webasto Thermo Top C Warmwasserheizer, zusätzliche Heizungsauslässe unter den Frontscheiben des Salons, integrierte Jalousien in den Cockpittüren und Kombi-Rollos (Fliegengitter + Verdunkelung) unter den Dachluken, Fliegengitter und Regenschutz für die Bullaugen, eine Candy Wasch-/Trockenkombination und Lattenroste unter der Matratze in der Bugkabine.
Alle Räume sind optimal gestaltet und verfügen über zahlreiche clevere Aufbewahrungsmöglichkeiten, einschließlich zusätzlicher Lagerung unter dem Salonboden, wo auch ein Teil der Technik untergebracht ist. Dank dieser durchdachten Aufteilung und umfangreichen Ausstattung ist die Vedette 11.30 Salon Classic Line perfekt für längere Fahrten auf den ausgedehnten europäischen Wasserstraßen oder entspannte Wochenenden auf dem Wasser.
For those seeking extra shelter and comfort while boating in early spring, late autumn, or on less pleasant days during the season, the Vedette 11.30 Salon Classic Line is the ideal choice. This Vedette is easily accessible and offers perfect sailing characteristics, which are further enhanced on rougher waters thanks to the DMS MagnusMaster stabilization system (2022).
The wide side decks with stainless steel railing all around, placed on an elevated bulwark, provide safe access to the spacious open cockpit via integrated swivel stairs and transom door. The open cockpit is arranged with a comfortable U-shaped cockpit bench, offering ample storage space, including a specially developed folding bike compartment in the cockpit bench. Four opening cockpit doors seamlessly connect the cockpit to the salon, creating a generous and bright living space.
The salon is light and airy thanks to multiple opening windows and the large glass sliding roof above the helm. The interior is modernly styled and furnished with a comfortable sofa and a wall unit with an integrated TV on a lift. Next to the inside helm station is a co-pilot position, allowing for enjoying the surroundings together while cruising.
In the bow, you will find the fully equipped galley, ideal for preparing delicious meals, with access from here to the sleeping quarters and bathroom. The owner's cabin in the bow features a comfortable freestanding double bed, while the guest cabin contains two single beds and space for the washer/dryer combo. The bathroom is equipped with an electric toilet, sink, and shower.
This Vedette comes fully equipped with many options, including an electrically operated glass sliding hatch with insect screen and blackout above the helm, electronic engine controls, windshield wipers with interval function, Raymarine i70s and Raymarine Axiom 9 and Raymarine Axiom 12+ multifunction displays for reading engine data and navigation, a radio-multimedia system linked to the Raymarine Axiom display. Additionally, the Vedette features a double weed filter, double fuel pre-filter, rope cutter, Webasto Thermo Top C water heater, extra heating outlets under the front windows of the salon, integrated blinds in the cockpit doors, combination roller blinds (insect screen + blackout) under the skylights, insect screens and rain covers for the portholes, a Candy washer/dryer combo, and slatted bed bases under the mattress in the forward cabin.
All spaces are optimally arranged and equipped with numerous clever storage options, including extra storage under the salon floor where part of the technical equipment is housed. Thanks to this thoughtful layout and extensive equipment, the Vedette 11.30 Salon Classic Line is perfect for longer journeys along the vast European waterways or relaxing weekends on the water.
Til dem, der søger ekstra ly forår og komfort under sejladsen tidligt om foråret, sent om efteråret eller på mindre smukke dage i sæsonen, er Vedette 11.30 Salon Classic Line det ideelle valg. Denne Vedette er let tilgængelig og tilbyder perfekte sejlegenskaber, der yderligere forstærkes på ruget vand takket være DMS MagnusMaster stabiliseringssystemet (2022).
De brede gangbroer med rustfrit stål rækværk hele vejen rundt, placeret på en forhøjet skanse, giver sikker adgang til den rummelige åbne cockpit via integrerede drejetrapper og spejldør. Den åbne cockpit er indrettet med en komfortabel U-formet cockpitbænk, der har masser af opbevaringsplads, herunder et specielt udviklet foldbar cykelrum i cockpitbænken. Fire åbningsbare cockpitdøre forbinder cockpit'en sømløst med salonen, hvilket skaber et rummeligt og lyst opholdsrum.
Salonen er lys og luftig takket være flere åbningsvinduer og det store glas skydedør over styrepositionen. Interiøret er moderne designet og er indrettet med en komfortabel sofa og en skabsvæg med integreret TV på lift. Ved siden af den indvendige styreposition er der en medsejlerposition, så man kan nyde omgivelserne sammen under sejladsen.
I forskibet findes det fuldt udstyrede pantry, ideelt til tilberedning af lækre måltider, med adgang herfra til sovekabiner og badeværelse. Ejerhytten i forskibet har en komfortabel dobbeltseng, mens gæstehytten indeholder to enkeltsenge og plads til en vaskemaskine/tørretumbler. Badeværelset har et elektrisk toilet, vask og brusefaciliteter.
Denne Vedette er rigt udstyret med mange muligheder, herunder en elektrisk betjent glas skydedør med myggenet og mørklægningsgardin over styrepositionen, elektronisk motorstyring, vinduesviskere med intervalfunktion, Raymarine i70s og Raymarine Axiom 9 og Raymarine Axiom 12+ multifunktionelle displays til blandt andet visning af motordata og navigation, et radio-multimediesystem tilsluttet Raymarine Axiom-displayet. Derudover har Vedette en dobbelt vandfilter, dobbelt brændstofvandfilter, fortøjningskniv, Webasto Thermo Top C varmtvandsvarmer, ekstra varmeudløb under frontvinduerne i salonen, integrerede persienner i cockpitdørene og kombi-rullegardiner (myggenet + mørklægning) under taglugerne, myggenet og regnbeskyttelse til kahytvinduerne, en Candy vaskemaskine/tørretumbler og lamelbunde under madrassen i forkahytten.
Alle rum er optimalt indrettet og har masser af smarte opbevaringsmuligheder, herunder ekstra opbevaring under salonens gulv, hvor en del af teknikken også er placeret. Takket være denne gennemtænkte indretning og omfattende udstyr er Vedette 11.30 Salon Classic Line perfekt til længere ture på de omfattende europæiske vandveje eller afslappende weekender på vandet.
För den som söker extra skydd och komfort under tidig vår, sen höst eller mindre vackra dagar under säsongen är Vedette 11.30 Salon Classic Line det perfekta valet. Denna Vedette är lättillgänglig och erbjuder perfekta seglingsegenskaper, som förstärks ytterligare på grovt vatten tack vare DMS MagnusMaster stabiliseringssystem (2022).
De breda däcksgångarna med rostfri räckesräcke runt om, placerade på en förhöjd skans, ger säker tillgång till den rymliga öppna sittbrunnen via integrerade svängbara trappor och spegeldörr. Den öppna sittbrunnen är uppdelad med en bekväm U-formad sittbrunnssoffa, med gott om förvaringsutrymme, inklusive en speciellt utvecklad hopfällbar cykelavdelning i sittbrunnssoffan. Fyra öppningsbara sittbrunnsdörrar ansluter sittbrunnen sömlöst med salongen, vilket skapar en generös och ljus livsrum.
Salongen är ljus och luftig tack vare flera öppningsbara fönster och det stora glidande glastaket ovanför styrplatsen. Interiören är modernt designad och är inredd med en bekväm soffa och en skåpvägg med integrerad TV på lyft. Vid sidan av den inre styrplatsen finns en medföljarposition, så att man kan njuta av omgivningen tillsammans under seglingen.
I förskeppet finns det ett fullt utrustat pentry, perfekt för att förbereda läckra måltider, med tillgång härifrån till sovrummen och badrummet. Ägarhytten i förskeppet har en bekväm fristående dubbelsäng, medan gästhytten har två enkelsängar och plats för tvätt-/torkkombination. Badrummet har en elektrisk toalett, tvätt- och duschmöjligheter.
Denna Vedette är rikt utrustad med många alternativ, inklusive en elektriskt styrd glidande glaslucka med myggnät och mörkläggning ovanför styrplatsen, elektronisk motorstyrning, vindrutetorkare med intervalsfunktion, Raymarine i70s och Raymarine Axiom 9 och Raymarine Axiom 12+ multifunktionella displayer för bland annat avläsning av motorinformation och navigation, ett radio-multimediasystem kopplat till Raymarine Axiom-displayet. Dessutom har Vedetten en dubbel vattenfilter, dubbel bränslefilter, tampskärare, Webasto Thermo Top C varmvattenberedare, extra värmestrålar under frontfönstren i salongen, integrerade persienner i sittbrunnsdörrarna och kombi-rullgardiner (myggnät + mörkläggning) under takluckorna, myggnät och regnskydd för fönstren, en Candy tvätt-/torkkombination och ribbotten under madrassen i fördäcket.
Alla utrymmen är optimalt utformade och har många smarta förvaringsmöjligheter, inklusive extra förvaring under salonggolvet där även en del av tekniken är placerad. Tack vare denna genomtänkta layout och omfattande utrustning är Vedette 11.30 Salon Classic Line perfekt för långa resor på de utsträckta europeiska vattenvägarna eller avslappnade helger på vattnet.
Voor wie extra beschutting en comfort zoekt tijdens het varen in het vroege voorjaar, late najaar of bij minder mooie dagen in het seizoen, is de Vedette 11.30 Salon Classic Line de ideale keuze. Deze Vedette is gemakkelijk toegankelijk en biedt perfecte vaareigenschappen, die op ruiger water nog eens extra worden versterkt dankzij het DMS MagnusMaster stabilisatiesysteem (2022).
De brede gangboorden met RVS railing rondom, geplaatst op een verhoogde verschansing, bieden veilige toegang tot de ruime open kuip via geïntegreerde draaitrappen en spiegeldeur. De open kuip is ingedeeld met een comfortabele U-vormige kuipbank, voorzien van veel bergruimte, inclusief een speciaal ontwikkeld vouwfietscompartiment in de kuipbank. Vier openslaande kuipdeuren verbinden de kuip naadloos met het salon, waardoor een royale en lichte leefruimte ontstaat.
De salon is licht en luchtig dankzij meerdere te openen ramen en het grote glazen schuifdak boven de stuurstand. Het interieur is modern gestyled en is ingericht met een comfortabele bank en een kastenwand met geïntegreerde TV op lift. Naast de binnenstuurstand is een meevaarpositie geplaatst, zodat samen genieten van de omgeving mogelijk is tijdens het varen.
In het voorschip bevindt zich de volledig uitgeruste kombuis, ideaal voor het bereiden van heerlijke maaltijden, met vanuit hier toegang tot de slaapvertrekken en sanitaire ruimte. De eigenaarshut in het voorschip beschikt over een comfortabel vrijstaand tweepersoonsbed, terwijl de gastenhut twee éénpersoonsbedden bevat en ruimte biedt voor de was-/droogcombinatie. De sanitaire ruimte is voorzien van een elektrisch toilet, was- en douchegelegenheid.
Deze Vedette is rijk uitgerust met vele opties, waaronder een elektrisch bedienbaar glazen schuifluik met hor en verduistering boven de stuurstand, elektronische motorbediening, ruitenwissers met intervalfunctie, Raymarine i70s en Raymarine Axiom 9 en Raymarine Axiom 12+ multifunctionele displays voor onder andere het aflezen van motorgegevens en navigatie, een radio-multimediasysteem gekoppeld aan het Raymarine Axiom display. Daarnaast beschikt de Vedette over een dubbel wierfilter, dubbel brandstofvoorfilter, trossensnijder, Webasto Thermo Top C warmwaterverwarmer, extra verwarminguitstromen onder de frontramen van de salon, geïntegreerde jaloezieën in de kuipdeuren en combi rolo’s (hor + verduistering) onder de dakluiken, horren en regenkapjes voor de patrijspoorten, een Candy was-/droogcombinatie en lattenbodems onder het matras in de voorkajuit.
Alle ruimtes zijn optimaal ingedeeld en voorzien van tal van slimme opbergmogelijkheden, waaronder extra berging onder de salonvloer waar ook een deel van de techniek is ondergebracht. Dankzij deze doordachte indeling en uitgebreide uitrusting is de Vedette 11.30 Salon Classic Line perfect voor langere tochten over de uitgestrekte Europese waterwegen of ontspannen weekendjes op het water.
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
