Windy Windy 37 Grand Mistral

Dies ist ein Boot, das wirklich einlädt, mit seinen großen Flächen bietet es vielen Platz sowohl draußen als auch unter Deck. Das Boot ist gut gestaltet und sehr solide gebaut. Auf dem Deck befindet sich ein großes U-Sofa um den Tisch herum. Kühlschrank und ein Waschbecken sind vorhanden. Die lange Bank am Steuerstand bietet viel Platz. Hier sitzt man hoch und hat eine gute Sicht. Der Motorraum ist ebenfalls großzügig bemessen, mit der hydraulischen Luke hat man einen guten Zugang zu beiden Motoren sowie allem anderen, was gut installiert und leicht zugänglich ist. Unter Deck befindet sich ein großes L-Sofa um den Tisch herum. Für ein Daycruiser-Modell verfügt es über eine sehr komplett ausgestattete Küche. Zwei separate Doppelkojen machen das Boot sehr komfortabel. Das Badezimmer hat eine Tür vom Salon aus sowie einen weiteren direkten Zugang von der hinteren Koje. Das Boot ist mit den meisten Ausrüstungsgegenständen ausgestattet, siehe Anhang Ausrüstungsliste.

This is a boat that truly invites you in, with its large spaces accommodating many people both outside and inside the boat. The boat is well-designed and very solidly built. On deck, there is a large U-shaped sofa around the table, a refrigerator, and a sink. The long sofa near the helm provides plenty of space. Here, you are raised high for good visibility. The engine room is also spacious, with a hydraulic hatch providing easy access to both engines and all other well-installed and easily accessible equipment. Below deck, there is a large L-shaped sofa around the table. For a day cruiser, it has a very complete kitchen layout. Two separate double berths make the boat very comfortable. The toilet has a door from the salon and additional direct access from the aft berth. The boat comes with most equipment, see the attached equipment list for details.

Dette er en båd, der virkelig indbyder til, med sine store områder, hvor mange kan være både ude og nede i båden. Båden er veludformet og meget solidt bygget. På dækket er der en stor U-sofa omkring bordet. Køleskab og en håndvask. Den lange sofa ved førerpladsen giver masser af plads. Her kommer du højt op, så der er god udsigt. Motorrummet er også rummeligt, med den hydrauliske lem har man fin adgang til begge motorer samt alt andet, der er godt installeret og let tilgængeligt. Under dækket er der en stor L-sofa omkring bordet. For at være en daycruiser har den en meget komplet køkkenmodel. To separate dobbeltkøjer gør båden meget behagelig. Toilettet har en dør fra salonen samt yderligere direkte adgang fra agterkøjen. Båden har det meste udstyrsmæssigt, se vedhæftede udstyrsliste.

Detta är en båt som verkligen bjuder in, med sina stora ytor får många plats såväl ute och ner i båten. Båten är väldesignad och väldigt rejält byggd. Uppe på däck finns denna stora U-soffa runt bordet. Kylskåp och ett tvättställ. Den långa soffan vid förarplatsen ger gott om plats. Här kommer du upp högt så det blir god sikt. Motor rummet är också det väl tilltaget, med den hydrauliska luckan har man fin tillgång till båda motorerna samt allt annat som är väl installerat och lättåtkomlig. Under däck en stor l soffa runt bordet. För att vara en daycruiser så har den modell ett väldigt komplett kök. Två separata dubbel kojer gör båten väldigt bekväm. Toaletten har dörr från salongen samt ytterligare direkt access från akter kojen. Båten har det mesta i utrustnings väg se bilaga utrustningslista.

Dit is een boot die echt uitnodigend is, met zijn grote oppervlaktes is er veel ruimte zowel buiten als beneden in de boot. De boot is goed ontworpen en zeer stevig gebouwd. Boven op het dek vind je deze grote U-vormige bank rond de tafel. Koelkast en een wastafel zijn aanwezig. De lange bank bij de stuurpositie biedt veel ruimte. Hier kom je hoog om een goed zicht te hebben. De motorruimte is ook ruim, met de hydraulische luik heb je gemakkelijke toegang tot beide motoren en alles wat goed geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk is. Onder het dek een grote L-vormige bank rond de tafel. Voor een daycruiser heeft dit model een zeer complete keuken. Twee aparte tweepersoonsbedden maken de boot zeer comfortabel. Het toilet heeft een deur vanuit de salon en ook directe toegang vanuit de achterste kooi. De boot heeft de meeste uitrusting, zie bijlage uitrustingslijst.