Diese perfekt gepflegte Bruijs Spiegelkotter vereint Luxus, Komfort und praktische Fahreigenschaften auf außergewöhnliche Weise. Dieses Schiff ist ideal für diejenigen, die Wert auf eine hochwertige Verarbeitung legen, wie die luxuriöse Teakholz-Innenausstattung, und die komfortable Außenbereiche genießen möchten, wie das große offene Cockpit mit neuem Cockpitzelt und dem sehr leisen Vetus Deutz Dieselmotor. Die praktische Aufteilung mit einer gut ausgestatteten Kombüse und komfortablen Schlafplätzen, zusammen mit der geringen Durchfahrtshöhe (2,35 m ohne Zelt, 2,40 m mit Zelt/ 2,75 m mit Mast), machen dieses Schiff perfekt für verschiedene Segelabenteuer. Dieses Fahrzeug bietet eine hervorragende Balance zwischen Stil und Funktionalität, was es zu einer äußerst attraktiven Option sowohl für Freizeit- als auch erfahrene Kapitäne macht.

This immaculately maintained Bruijs aft cabin cruiser seamlessly blends luxury, comfort, and practical sailing characteristics in an exceptional manner. Ideal for those who appreciate high-quality finishes, such as the luxurious teak wood interior, and seek to enjoy comfortable outdoor spaces, like the spacious open cockpit with a new cockpit tent and the very quiet Vetus Deutz diesel engine. The practical layout featuring a well-equipped galley and comfortable sleeping accommodations, along with the low air draft (2.35 m without tent, 2.40 m with tent/ 2.75 m with mast), make this vessel perfect for various sailing adventures. Offering an excellent balance of style and functionality, this boat presents a highly appealing option for both recreational and seasoned sailors.

Denne perfekt vedligeholdte Bruijs spejlkutter kombinerer luksus, komfort og praktiske sejlegenskaber på en enestående måde. Dette skib er ideelt for dem, der værdsætter en høj kvalitet af finish, såsom det luksuriøse teaktræs interiør, og som ønsker at nyde komfortable udendørsområder, såsom den store åbne cockpit med nyt cockpit telt og den meget stille Vetus Deutz dieselmotor. Den praktiske indretning med et veludstyret pantry og komfortable sovepladser, sammen med den lave gennemsejlingshøjde (2,35 m uden telt, 2,40 m med telt/2,75 m med mast), gør dette skib perfekt til forskellige sejleventyr. Dette fartøj tilbyder en fremragende balance mellem stil og funktionalitet, hvilket gør det til et meget attraktivt valg for både fritids- og erfarne skippere.

Denna väl underhållna Bruijs spegelkotter kombinerar lyx, komfort och praktiska seglingsegenskaper på ett enastående sätt. Båten är perfekt för dem som uppskattar högkvalitativt hantverk, som det lyxiga teakträinteriören, och som vill njuta av bekväma utrymmen utomhus, som den stora öppna sittbrunnen med ny sittbrunnskapell och den mycket tysta Vetus Deutz dieselmotorn. Den praktiska layouten med ett välutrustat pentry och bekväma sovplatser, tillsammans med den låga höjden (2,35 m utan kapell, 2,40 m med kapell/2,75 m med mast), gör denna båt perfekt för olika seglingsäventyr. Fartyget erbjuder en utmärkt balans mellan stil och funktionalitet, vilket gör det till ett mycket attraktivt alternativ för både fritids- och erfarna skeppare.

Deze perfect onderhouden Bruijs spiegelkotter combineert luxe, comfort en praktische vaareigenschappen op een uitzonderlijke manier. Dit schip is ideaal voor diegenen die waarde hechten aan een hoogwaardige afwerking, zoals de luxe teakhouten interieurafwerking, en die willen genieten van comfortabele buitenruimtes, zoals de grote open kuip met nieuwe kuiptent en de zeer stille Vetus Deutz dieselmotor. De praktische indeling met een goed uitgeruste kombuis en comfortabele slaapplaatsen, samen met de lage doorvaarthoogte (2.35 m zonder tent 2.40 m met tent/ 2.75 m met mast), maken dit schip perfect voor diverse vaaravonturen. Dit vaartuig biedt een uitstekende balans tussen stijl en functionaliteit, waardoor het een zeer aantrekkelijke optie is voor zowel recreatieve als ervaren schippers.